Overdose
Dj Arti-Fix Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
È il far west, testa il groove che ti mette a testa in giù
Original head hunter, incontra gli splatter
Cazzo credevate di fare una passeggiata in camper?
Demotivo i miei rivali fino a fargli chiudere bottega
Il cervello si scollega
Dopotutto che ti frega
Se quello che ho detto finora ti suona ma non hai capito una bega
Dillo a tutti i tuoi amici chi siamo, ti lascio il biglietto da visita
Nessuno può farlo come lo facciamo oppure è palese che ci imita
Ma la brutta copia si vede da qualche lacuna che quindi lo limita
Se siete di quelli per voi si fa dura, non c'è santo che vi riabilita
Date retta ai fixers
Assorbite fino in fondo le nostre fisse
Le abitudini sinistre
La banda demolisce il sound system
Melma verde che fotte l'acustica fino a che tira le cuoia
Quando sentono tutto l'orrore che brulica, increduli dicono "porca troia"
Ooh wow sono in stato di shock
Ho ciò che serve per mandarti in overdose
Ooh noo tutti in stato di shock
Con l'occorrente per andare in overdose
Ooh wow sono in stato di shock
Ho ciò che serve per mandarti in overdose
Ooh noo tutti in stato di shock
Con l'occorrente per andare in overdose
Ma a volte mi ammorba
Vorrei essere appeso a una corda
Su una barca che affonda con le voci che chiamano dall'oltretomba
Questa è schizzo black music
Pilotiamo ad occhi chiusi
Vi levate dalla strada o siete tutti fusi
Rollala, accendila e fumala ma sii consapevole che ti sdraia
Roba che ti svegli nudo legato ad un tubo nel vano caldaia
Ovvio che brucia tutto nel posto, pure la ghiacciaia
E poi festeggiamo alla playa dando le spalle all'incendio che affumica quella topaia
E guardiamo le stelle che cadono, brillano ma non sono longeve
Come quando sei dentro un pentacolo
Esperienza che è intensa ma breve
In base ad un rapido calcolo appena finiamo noi cade la neve
Che la terra sia lieve a chi è troppo magro e non regge la mia storia greve
Ooh wow il mio gruppo sta al top
Il pezzo scoppia manco fosse pluriball
Fine dei giochi, ora ce ne ritorniamo in analisi
Così ballano i topi dopo che hanno avuto tutti una lunga paralisi
Ooh wow sono in stato di shock
Ho ciò che serve per mandarti in overdose
Ooh noo tutti in stato di shock
Con l'occorrente per andare in overdose
Ooh wow sono in stato di shock
Ho ciò che serve per mandarti in overdose
Ooh noo tutti in stato di shock
Con l'occorrente per andare in overdose
Schizzo Fix is in the building
Kill kill kill
Murda murda murda
The lyrics of Dj Arti-Fix's song "Overdose" depict a chaotic and intense atmosphere, where the artists Sleazy Sleazy and Skunk dominate the scene. The opening lines, "Sleazy Sleazy e Skunk rule the zoo," establish their authority and confidence. The following line, "È il far west, testa il groove che ti mette a testa in giù," suggests that their style of music is overwhelming and disorienting, like the Wild West.
The lyrics continue with references to the artists' dominance and unique style. They are described as head hunters, meeting with the gruesome and splatter. The line "Cazzo credevate di fare una passeggiata in camper?" translates to "Did you really think you could take a walk in a camper?" This conveys the message that the artists are not to be taken lightly, and they will demolish their competitors.
The next paragraph emphasizes the artists' distinctiveness and the inability of others to imitate them successfully. They leave their rivals demotivated, forcing them to close their shops and limit their potential. It's suggested that their style is incomparable and their imitators have obvious flaws. It's advised that their adversaries faced with adversity will find it tough, even though no one can rehabilitate them.
The third paragraph explores the intoxicating and overwhelming experience their music offers. The green slime metaphorically represents the aggressiveness and destruction that their music brings to the acoustic sound system. Listeners are described as shocked and overwhelmed by the horror that buzzes within the music, exclaiming "porca troia," which can be translated as a strong expression of disbelief.
The final paragraph brings a darker and more introspective tone to the lyrics. The artist expresses a sense of frustration and desire for escapism. They mention wanting to be hanging from a rope on a sinking boat, hearing voices from beyond the grave. This illustrates a desire to escape the pressures and expectations of their music career.
Overall, the lyrics convey the intense and aggressive nature of Dj Arti-Fix's music. They establish the artists' dominance and unique style, depicting a chaotic and overwhelming atmosphere. The lyrics also touch on the darker side of artistic expression and the desire for escape.
Line by Line Meaning
Sleazy Sleazy e Skunk rule the zoo
Sleazy Sleazy and Skunk dominate the music scene
È il far west, testa il groove che ti mette a testa in giù
It's like the wild west, the rhythm that gets you upside down
Original head hunter, incontra gli splatter
Original talent seeker, encounters the exceptional
Cazzo credevate di fare una passeggiata in camper?
What the fuck did you think, going for a walk in a camper?
Demotivo i miei rivali fino a fargli chiudere bottega
I demoralize my rivals until they shut down their business
Il cervello si scollega
The brain disconnects
Dopotutto che ti frega
Anyway, what do you care?
Se quello che ho detto finora ti suona ma non hai capito una bega
If what I've said so far sounds good to you but you didn't understand shit
Conta che sia di moda come uno schizzato con la motosega
Consider it fashionable like someone crazy with a chainsaw
Dillo a tutti i tuoi amici chi siamo, ti lascio il biglietto da visita
Tell all your friends who we are, let me give you a business card
Nessuno può farlo come lo facciamo oppure è palese che ci imita
No one can do it like we do or it's obvious they're imitating us
Ma la brutta copia si vede da qualche lacuna che quindi lo limita
But the poor copy can be seen by some gaps that limit it
Se siete di quelli per voi si fa dura, non c'è santo che vi riabilita
If you're one of those, it's tough for you, no saint can rehabilitate you
Date retta ai fixers
Listen to the fixers
Assorbite fino in fondo le nostre fisse
Absorb our obsessions completely
Le abitudini sinistre
The sinister habits
La banda demolisce il sound system
The crew destroys the sound system
Melma verde che fotte l'acustica fino a che tira le cuoia
Green slime that fucks up the acoustics until it dies
Quando sentono tutto l'orrore che brulica, increduli dicono 'porca troia'
When they hear all the horror that's going on, they say 'holy shit' in disbelief
Ooh wow sono in stato di shock
Ooh wow, I'm in a state of shock
Ho ciò che serve per mandarti in overdose
I have what it takes to overdose you
Ooh noo tutti in stato di shock
Ooh noo, everyone in a state of shock
Con l'occorrente per andare in overdose
With the necessary to go into overdose
Ma a volte mi ammorba
But sometimes it annoys me
Vorrei essere appeso a una corda
I wish I could be hanging from a rope
Su una barca che affonda con le voci che chiamano dall'oltretomba
On a sinking boat with voices calling from beyond the grave
Questa è schizzo black music
This is sketchy black music
Pilotiamo ad occhi chiusi
We fly with our eyes closed
Vi levate dalla strada o siete tutti fusi
Get off the street or you're all messed up
Rollala, accendila e fumala ma sii consapevole che ti sdraia
Roll it, light it up, and smoke it, but be aware that it'll lay you down
Roba che ti svegli nudo legato ad un tubo nel vano caldaia
Stuff that makes you wake up naked, tied to a pipe in the boiler room
Ovvio che brucia tutto nel posto, pure la ghiacciaia
Obviously everything burns in that place, even the icebox
E poi festeggiamo alla playa dando le spalle all'incendio che affumica quella topaia
And then we celebrate at the beach, turning our backs to the fire that smokes up that dump
E guardiamo le stelle che cadono, brillano ma non sono longeve
And we watch the falling stars, they shine but they're not long-lasting
Come quando sei dentro un pentacolo
Like when you're inside a pentacle
Esperienza che è intensa ma breve
An experience that is intense but brief
In base ad un rapido calcolo appena finiamo noi cade la neve
According to a quick calculation, as soon as we finish, it starts snowing
Che la terra sia lieve a chi è troppo magro e non regge la mia storia greve
May the earth be light for those who are too skinny and can't handle my heavy story
Ooh wow il mio gruppo sta al top
Ooh wow, my group is at the top
Il pezzo scoppia manco fosse pluriball
The track bursts like it's bubble wrap
Fine dei giochi, ora ce ne ritorniamo in analisi
End of the game, now we return to analysis
Così ballano i topi dopo che hanno avuto tutti una lunga paralisi
That's how the mice dance after they've all had a long paralysis
Ooh wow sono in stato di shock
Ooh wow, I'm in a state of shock
Ho ciò che serve per mandarti in overdose
I have what it takes to overdose you
Ooh noo tutti in stato di shock
Ooh noo, everyone in a state of shock
Con l'occorrente per andare in overdose
With the necessary to go into overdose
Schizzo Fix is in the building
Sketchy Fix is in the building
Kill kill kill
Kill kill kill
Murda murda murda
Murder murder murder
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: PAOLO CARIGA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind