Весна
Dj Vengerov feat Maksim Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

а ты сказала, что мы друзья
ну что же, привет, подруга
я хочу сделать то, что нельзя
я хочу целовать твои губы

а в голове лишь твои изгибы
и я больше ничего не знаю
а сегодня, как снег я выпал

и, наверное, скоро растаю

а ты красивая, как весна
ты как весна
это точно
и этой ночью нам не до сна
нам не до сна
этой ночью

а ты красивая, как весна
ты как весна
это точно

давай скорее, обними меня
обними меня
это срочно

мне так жаль, что ты не моя
и не видишь, как я стараюсь
ну ничего, уже конец февраля
я, наверное, скоро признаюсь

а за окном скоро потеплеет
там дебилы все ходят за руку
ну давай же я тебя согрею
ты же все таки моя подруга

а ты красивая, как весна
ты как весна
это точно

и этой ночью нам не до сна
нам не до сна
этой ночью

а ты красивая, как весна
ты как весна
это точно

давай скорее, обними меня
обними меня
это срочно

обними меня
это срочно

обними меня
это срочно

обними меня
это срочно

Overall Meaning

The lyrics to Dj Vengerov feat Maksim's song "Весна" ("Spring" in English) tell a story of unrequited love and longing. The singer expresses their desire to be more than friends with someone, even though they know it is impossible. They are captivated by the person's beauty and can think of nothing else. They feel like they have fallen like snow and will soon melt away. The singer acknowledges that the person they are infatuated with is as beautiful as spring and that this night is too precious to be spent sleeping. They urgently ask the person to embrace them, expressing their regret that the person doesn't see how they are trying and hinting that they may confess their love soon. The lyrics mention that it will soon warm outside and there are couples walking hand in hand, which prompts the singer to suggest that they can warm the person they desire. The song ends with the repeated plea for a hug, emphasizing the urgency of their longing.

Line by Line Meaning

а ты сказала, что мы друзья
You said we were friends

ну что же, привет, подруга
Well then, hello, my friend

я хочу сделать то, что нельзя
I want to do what is forbidden

я хочу целовать твои губы
I want to kiss your lips

а в голове лишь твои изгибы
And in my mind, only your curves

и я больше ничего не знаю
And I don't know anything else

а сегодня, как снег я выпал
And today, I fell like snow

и, наверное, скоро растаю
And perhaps soon I will melt

а ты красивая, как весна
And you're beautiful like spring

это точно
That's for sure

и этой ночью нам не до сна
And this night, we don't have time for sleep