Demain
Djalito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Spectrum)
Demain j'arrête, mais demain c'est loin
Si demain est pareil j'aurai du shit sur mes mains
Ouais j'veux plus affairer
Des liasses dans tous mes Balmain
Une villa et c'est carré plu-plu-plus chercher d'traitement
J'suis blasé et c'est pas nouveau
C'est rare que j'vienne aux nouvelles
Que du charbon, que du boulot
Sentiments à la poubelle (tonton)
Yeux rouges magma, comme s'ils avaient vu les abysses
Toujours au Ragna, j'ai pas l'temps d'calculer la mise (tonton)
C'est qui la huiss', c'est quoi la mise? (Ouais)
Faut qu'on rentabilise (ouais)
Ils font le tour d'la France
Et cassent des demi rentrées d'Bériz
Brutale est la chute
Quand tu vises le sommet à tout prix (amont passant)
On veut les îles, ici le ciel est tout gris
J'ai pas hâte dans mon but en vrai
J'suis même pas tout prêt
J'avais déjà rien
Les huissiers sont passés, ils ont tout pris (fils de)
C'est la vie, la vraie
Poto, pas d'romance, on prend les mêmes, on recommence
J'ai que de la foudre en c'moment
Fait qu'j'suis vulgaire et j'fais des fautes de syntaxe
Mais j'peux vous dire de baiser vos mères d'une façon intacte
Envoie deux clopes, j'vais confectionner un gros
Creuse les cartes, crève l'œil de Cyclops
Il verra rien, mon kho
Demain j'arrête, mais demain c'est loin
Si demain est pareil j'aurai du shit sur mes mains
Ouais j'veux plus affairer
Des liasses dans tous mes Balmain
Une villa et c'est carré plu-plu-plus chercher d'traitement
J-j-je m'en fous, fous des sous, cousin (hein?)
Ça f'ra des dessus, pose un que-tru sous l'coussin
Eh moi j'ai juste envie de gainer d'une escalope au Boursin
Mais la salope veut des semelles rouges
Des pics, tah les oursins, hein
Et là où j'passe, j'suis repéré par la houkouma
On m'casse les couilles encore
Même pas en vide, Kouma
Et pour un truc pas lourd, ils pourraient t'envoyer dans l'coma
Dès qu'tu t'réveilles après les médecins, tu vois les tos-ma'
Et dans l'pire des scénar tu peux laisser ta mif' en deux
Y a pas de justice, au pays des aveugles le roi n'a qu'un œil
Et il le ferme, laisse et attends que ça s'passe (fils de pute)
Alors qu'on n'voyrait qu'sa garce, sa timp' et sa tasse
Fait qu'j'suis vulgaire et j'fais des fautes de syntaxe
Mais j'peux vous dire de baiser vos mères d'une façon intacte
Envoie deux clopes, j'vais confectionner un gros
Creuse les cartes, crève l'œil de Cyclops
Il verra rien, mon kho
Demain j'arrête, mais demain c'est loin
Si demain est pareil j'aurai du shit sur mes mains
Ouais j'veux plus affairer
Des liasses dans tous mes Balmain
Une villa et c'est carré plu-plu-plus chercher d'traitement
The lyrics of Djalito's song Demain express a feeling of hopelessness and resignation towards the rapper's current situation. The first verse focuses on the constant struggle of wanting to quit the drug dealing lifestyle and seeking a better future, but the reality is that tomorrow is too far away and the cycle of selling drugs will just continue. He mentions having money and a villa, but it's not enough to escape the constant need for treatment and the fear of always having the remnants of drugs on his hands. The second verse reflects on feeling burnt out and disconnected from the world around him. He mentions having no time for anything other than work and how his eyes feel like they've seen everything. He also ponders about the worth and setbacks of his current work, emphasizing the need to "rentabilise" or make it profitable. The last verse describes the constant surveillance and harassment from the authorities, as well as the fear of losing everything and everyone due to his current lifestyle.
Overall, the song portrays a bleak reality where the singer's dreams and aspirations are hindered by his current work in drug dealing. It showcases the desperation and exhaustion of trying to escape that lifestyle and the fear of losing everything if he continues. The language used in the lyrics is raw and unconventional, but it only adds to the authenticity and honesty of the song's message.
Line by Line Meaning
Demain j'arrête, mais demain c'est loin
I keep telling myself I'll stop tomorrow, but tomorrow is so far away
Si demain est pareil j'aurai du shit sur mes mains
If tomorrow is the same, I'll still be dealing drugs and my hands will be dirty
Ouais j'veux plus affairer
I don't want to do this anymore
Des liasses dans tous mes Balmain
I want lots of money, designer clothes and a luxurious lifestyle
Une villa et c'est carré plu-plu-plus chercher d'traitement
I just need a villa and then I won't have to worry about finding more drugs to sell
J'suis blasé et c'est pas nouveau
I'm fed up and it's not a new feeling
C'est rare que j'vienne aux nouvelles
I don't keep up with what's going on
Que du charbon, que du boulot
All I know is work and making money
Sentiments à la poubelle (tonton)
I don't care about emotions or feelings anymore
Yeux rouges magma, comme s'ils avaient vu les abysses
My eyes are red and look like they've seen the depths of hell
Toujours au Ragna, j'ai pas l'temps d'calculer la mise (tonton)
I'm always busy and don't have time to calculate my profit
C'est qui la huiss', c'est quoi la mise? (Ouais)
I don't even know what the legal consequences could be
Faut qu'on rentabilise (ouais)
I have to make a profit
Ils font le tour d'la France
They travel all over France
Et cassent des demi rentrées d'Bériz
They break into places and steal drugs
Brutale est la chute
The fall is brutal
Quand tu vises le sommet à tout prix (amont passant)
When you aim for the top no matter what
On veut les îles, ici le ciel est tout gris
We want to escape to the islands because life here is depressing
J'ai pas hâte dans mon but en vrai
Honestly, I'm not in a hurry to achieve my goals
J'avais déjà rien
I already had nothing
Les huissiers sont passés, ils ont tout pris (fils de)
The bailiffs came and took everything I had
C'est la vie, la vraie
That's the real life
Poto, pas d'romance, on prend les mêmes, on recommence
No need for romance, we just keep doing the same thing over and over again
J'ai que de la foudre en c'moment
I'm full of anger right now
Fait qu'j'suis vulgaire et j'fais des fautes de syntaxe
That's why I'm vulgar and make grammatical errors
Mais j'peux vous dire de baiser vos mères d'une façon intacte
But I can still insult you in a creative way
Envoie deux clopes, j'vais confectionner un gros
Send me two cigarettes and I'll roll a big joint
Creuse les cartes, crève l'œil de Cyclops
Search for the drugs and hide them well
Il verra rien, mon kho
Cyclops won't be able to see anything
J-j-je m'en fous, fous des sous, cousin (hein?)
I don't care, I just want money, cousin
Ça f'ra des dessus, pose un que-tru sous l'coussin
We'll make some money, stash it under the cushion
Eh moi j'ai juste envie de gainer d'une escalope au Boursin
All I want is to eat a breaded chicken with Boursin cheese
Mais la salope veut des semelles rouges
But my girl wants red soled shoes
Des pics, tah les oursins, hein
She also wants expensive jewelry and other luxuries
Et là où j'passe, j'suis repéré par la houkouma
Everywhere I go, I'm noticed by the authorities
On m'casse les couilles encore
They bother me again and again
Même pas en vide, Kouma
Not even when there's nothing illegal going on, they still bother me
Et pour un truc pas lourd, ils pourraient t'envoyer dans l'coma
And for a small thing, they could put you in a coma
Dès qu'tu t'réveilles après les médecins, tu vois les tos-ma'
When you wake up after being treated, you see the police
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind