Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
LEI
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nem dá pra crer
Nada tem mais poder
Que um desejo engolindo tudo
Caminhando pro fundo
E ali no final
Crescer
Quero correr
Mas cadê o chão
Que a paixão não vê
Veio no ar
E pá! No breu
Sem avisar desceu
Num deserto e fez o futuro
Desabrochar do escuro
E à luz do dia
Rompeu
Veio trazer a ressurreição de um ser
Que ao morrer de amor
Vive como eu
Vale acrescentar
Que mesmo quem tudo sabe
Em torno de lei
Não pode mudar
Amor é isso
É sacrifício a valer
Porém,
Milagres como ele
Nem Deus fará jamais
Meu amor, meu viver
É ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor
Se lapidando
In Djavan's song "LEI," the lyrics express the power and depth of desire, its ability to consume and overwhelm one's being. The opening line, "Vou lhe contar, nem dá pra crer" (I'll tell you, you won't believe it), sets the stage for a tale of intense emotion. The lyrics acknowledge the paradoxical nature of desire, its ability to liberate and defend, while simultaneously blinding one to reality. The passion described is all-encompassing and transformative, similar to a resurrection of the self.
The second verse describes the potential danger of such all-consuming desire. Like a sudden change in the weather, it can descend without warning, taking one into a desert, a place of uncertainty and darkness. But even in these moments, there is the potential for growth, for new life to bloom and the future to become visible. The song concludes with a recognition of the power of love, its ability to bring miracles and transform our lives. Despite the laws and regulations of the world, the power of love remains undefeated and incomparable, its force unmatched by anything else.
Line by Line Meaning
Vou lhe contar
I'm going to tell you
Nem dá pra crer
It's hard to believe
Nada tem mais poder
Nothing has more power
Que um desejo engolindo tudo
Than a desire that consumes everything
Caminhando pro fundo
Walking towards the end
E ali no final
And there, in the end
Crescer
It grows
Quero correr
I want to run
Me libertar, defender
To free myself, to defend
Mas cadê o chão
But where is the ground
Que a paixão não vê
That passion cannot see
Veio no ar
It came in the air
E pá! No breu
And suddenly, in the darkness
Sem avisar desceu
It descended without warning
Num deserto e fez o futuro
In a desert, it made the future
Desabrochar do escuro
Blossom from the darkness
E à luz do dia
And in the light of day
Rompeu
It broke through
Veio trazer a ressurreição de um ser
It came to bring the resurrection of a being
Que ao morrer de amor
Who, in dying of love
Vive como eu
Lives like me
Vale acrescentar
It's worth adding
Que mesmo quem tudo sabe
That even those who know everything
Em torno de lei
Around the law
Não pode mudar
Cannot change
Amor é isso
That's what love is
É sacrifício a valer
It's worth the sacrifice
Porém,
However,
Milagres como ele
Miracles like this one
Nem Deus fará jamais
Even God will never make them happen
Meu amor, meu viver
My love, my life
É ver o sol a seus pés
Is to see the sun at your feet
E a terra uma pedra sem cor
And the earth a colorless stone
Se lapidando
Shaping itself
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: DJAVAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Karla Coronel Oficial
Vou lhe contar
Nem dá pra crer, nada tem mais poder
Que um desejo engolindo tudo
Caminhando pro fundo
E ali no final crescer
Quero correr, me libertar, defender
Mas cadê o chão que a paixão não vê?
Veio no ar e pá! No breu
Sem avisar desceu
Num deserto e fez o futuro
Desabrochar do escuro
E à luz do dia rompeu
Veio trazer a ressurreição de um ser
Que ao morrer de amor vive como eu
Vale acrescentar que mesmo quem tudo sabe
Em torno de lei, não pode mudar
Amor é isso, é sacrifício a valer
Porém, milagres como ele
Nem Deus fará jamais
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor
Vou lhe contar
Nem dá pra crer, nada tem mais poder
Que um desejo engolindo tudo
Caminhando pro fundo
E ali no final crescer
Quero correr, me libertar, defender
Mas cadê o chão que a paixão não vê?
Veio no ar e pá! No breu
Sem avisar desceu
Num deserto e fez o futuro
Desabrochar do escuro
E à luz do dia rompeu
Veio trazer a ressurreição de um ser
Que ao morrer de amor vive como eu
Vale acrescentar que mesmo quem tudo sabe
Em torno de lei, não pode mudar
Amor é isso, é sacrifício a valer
Porém, milagres como ele
Nem Deus fará jamais
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando
Carlos Alberto
Às vezes o homem contesta
Deus mais quem e o homem
Mediante ao poder de Deus
Na música seca
Djavan também contesta
Deus
Que ele fala o Desden do Deus
Fingindo
Ame a obra e não o artista
Artistas são seres humanos
E todos os humanos
Têm vaidades e erros
Ninguém pode contesta Deus
Karla Coronel Oficial
Vou lhe contar
Nem dá pra crer, nada tem mais poder
Que um desejo engolindo tudo
Caminhando pro fundo
E ali no final crescer
Quero correr, me libertar, defender
Mas cadê o chão que a paixão não vê?
Veio no ar e pá! No breu
Sem avisar desceu
Num deserto e fez o futuro
Desabrochar do escuro
E à luz do dia rompeu
Veio trazer a ressurreição de um ser
Que ao morrer de amor vive como eu
Vale acrescentar que mesmo quem tudo sabe
Em torno de lei, não pode mudar
Amor é isso, é sacrifício a valer
Porém, milagres como ele
Nem Deus fará jamais
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor
Vou lhe contar
Nem dá pra crer, nada tem mais poder
Que um desejo engolindo tudo
Caminhando pro fundo
E ali no final crescer
Quero correr, me libertar, defender
Mas cadê o chão que a paixão não vê?
Veio no ar e pá! No breu
Sem avisar desceu
Num deserto e fez o futuro
Desabrochar do escuro
E à luz do dia rompeu
Veio trazer a ressurreição de um ser
Que ao morrer de amor vive como eu
Vale acrescentar que mesmo quem tudo sabe
Em torno de lei, não pode mudar
Amor é isso, é sacrifício a valer
Porém, milagres como ele
Nem Deus fará jamais
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando
Sueli afonso's
Quando Deus fez DJAVAN...Desejou que fosse Único ... ninguém supera Tamanha Sensibilidade Musical que produza Alegria e Paz para Alma...!!! Que Presente Para Nosso Mundo ... Suas Canções Sempre Atuais...Vale MUITO à Pena ouvir de novo!!!!😘❤❤❤🎤🎶🎵🎼
fabio monteiro da silva
Djavan é único nesses sambas com divisões harmônicas. Ele cria frases e brinca com o ritmo de forma singular.
Emiví
hino
Jair Carvalho
Acho que muita gente não entende que Djavan é dos melhores compositores do mundo...Melodia,ritmo e harmonia únicos...Um Senhor
Fabricio Tostes
Música com jeito de manhã ensolarada...A gente começa com o pé direito ouvindo o Mestre Djavan
Alexandre Gomes
Adorando essas pérolas...
Renan Paiva
Obra de arte.
Melhor samba do Djavan ao lado de "Maçã".
Marcos Vinicius
Jogral, Serrado, fato consumado e Maria das Mercedes, fica como nessa história? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Daniele Alves
"Limão" também é um samba maravilhoso!🎶