Beijam
Djodje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Verso 1)
Oh
Bo sorriso ta alegram nha dia
Bo eh inspiração pa nha poesia
Bo voz na nha uvid eh um melodia
Tão bom
Más... nmeste de bo dmás
Ar k nta respira
Sonho k nka kre corda jamás
(Refrão)
Baby beijam (beijam)
Baby tocam (tocam)
Baby braçam (braçam)
Pa nka sofrê
Baby beijam (beijam)
Baby tocam (tocam)
Baby braçam (braçam)
Eh bo k nkrê
(Verso 2)
Eh magia
So pode ser magia
K fazem
Encanta ma bo
Se ka for assim
Nta condenod
A vive mi so, mi so
Nka kre sofrê
Ma se tiver k ser
Nta aguenta
Mi ê jurod amob pa sempre
Nka kre sofrê
Ma se tiver k ser
Bo pode kre
Eh nha destine
(Refrão)
Baby beijam (beijam)
Baby tocam (tocam)
Baby braçam (braçam)
Pa nka sofrê
Baby beijam (beijam)
Baby tocam (tocam)
Baby braçam (braçam)
Eh bo k nkre
(Verso 3)
Ka meste dse nada
So um olhar e basta
Nôs dois ta marcod
Tatuod na nos alma
Ka meste dse nada
So um olhar e basta
Nôs dois ta marcod
Tatuod na nos alma
(Refrão)
Baby beijam (beijam)
Baby tocam (tocam)
Baby braçam (braçam)
Pa nka sofrê
Baby beijam (beijam)
Baby tocam (tocam)
Baby braçam (braçam)
Eh bo k nkre
The song "Beijam" by Djodje expresses the deep love and affection the singer has for his partner. In the first verse, he mentions how her smile brightens up his day, her voice is like a melody to his ears, and how she inspires his poetry. However, he also acknowledges that amidst her amazing qualities, he can't breathe when he is near her, and he is scared of getting too deeply involved in the relationship. In the chorus, he emphasizes the need for physical affection and comfort, where he mentions how her kisses, touches and hugs take away his pain and worries. In the second verse, the singer believes that the love he shares with his partner is magic and that it's meant to be. He promises to love her forever, and although he doesn't want to experience any suffering, he is willing to endure it if it's part of their destiny. The last verse conveys how their relationship is strong enough that they needn't say anything for their feelings to be expressed, as their love is tattooed in their souls.
Overall, the song's lyrics are about the power of love to bring about happiness, comfort, affection and how it is worth the risks and sacrifices required to achieve it fully. It is a heartfelt tribute to a very special person in the singer's life that listeners can relate to.
Line by Line Meaning
Oh
An expression of awe or amazement.
Bo sorriso ta alegram nha dia
Your smile brightens up my day.
Bo eh inspiração pa nha poesia
You are the inspiration for my poetry.
Bo voz na nha uvid eh um melodia
Your voice in my ear is a melody.
Tão bom
So good.
Más... nmeste de bo dmás
But in the midst of your goodness.
Ar k nta respira
I can't breathe.
Sonho k nka kre corda jamás
A dream that I never want to wake from.
Baby beijam (beijam)
Baby kiss (kiss).
Baby tocam (tocam)
Baby touch (touch).
Baby braçam (braçam)
Baby embrace (embrace).
Pa nka sofrê
So I won't suffer.
Eh bo k nkrê
It's what you want.
Eh magia
It's magic.
So pode ser magia
It can only be magic.
K fazem
That does it.
Encanta ma bo
Enchants with you.
Se ka for assim
If it's not like this.
Nta condenod
I'm condemned.
A vive mi so, mi so
I'm living alone, alone.
Nka kre sofrê
I don't want to suffer.
Ma se tiver k ser
But if it must be.
Nta aguenta
I can handle it.
Mi ê jurod amob pa sempre
I'm sure I love you forever.
Bo pode kre
You can want it.
Eh nha destine
It's my destiny.
Ka meste dse nada
We don't need anything.
So um olhar e basta
Just one look is enough.
Nôs dois ta marcod
We're both marked.
Tatuod na nos alma
Tattooed on our souls.
Contributed by Olivia R. Suggest a correction in the comments below.
200k Sem vídeos Funk
Oh
Teu sorriso alegra meu dia
Tu és inspiração para minha poesia
Tua voz no meu ouvido é uma melodia
Tão bom mas
Preciso mais de ti
Ar que eu respiro
Sonho que eu não quero acordar
JAMAIS
"CORO"
Baby beija-me
Baby toca-me
Baby abraça-me
Pra eu não sofrer
Baby beija-me
Baby toca-me
Baby abraça-me
És tu que eu tenho
Oh Oh
é magia
Só pode ser magia
Que me fez
Encantar por ti
Se não for assim, estou condenado
A viver sozinho, sozinho
Não quero sofrer
Mas se tiver que ser, eu aguento
Eu sou jurado a amor para sempre
Não quero sofrer
Mas se tiver que ser,
Você pode crer, é meu destino
Não precisa dizer nada
Só um olhar e basta
Nós dois estamos marcados
Tatuados em nossas almas (2x)
Eeeeeaaaaaaaa
Eeeeeeaaaaaa kkkk
És tu que eu tenho
Daniella _daniih
To amando demais essa música ❤❤❤😍😍😍 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Ja amo kizomba a 1 ano
Branca Neto
2021 e continuo amando essa música 🇦🇴🇦🇴🎶, de todas as suas músicas essa é a minha favorita 😍😍💕💕
Lavínio Conceição
Uma retificação apenas, o cantor é de Cabo Verde 🇨🇻
Leopoldina L. da Silva
2022 🇬🇼😍
Branca Neto
@Lavínio Conceição Sei, eu não disse o contrário
fernanda carvalho
Até este ano 2020 vou escutar está música porq me encanta💕💕💕
Evander Neto
Eu
Bevan Jamba
@Evander Neto and
Alex Miranda
2021
Djamila's world
2023