Sima Nkre
Djodje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nha vida à vontadi
Nka ben mundu pan sobrevivi
Nta luta ku tudu nha forsa na nha dia a dia
Tudu ki nta fasi ku orgulhu ê pa nha familia
Ê pa nha familia
Porque tudo que eu não tive
Família também vai ter
Porque se não for assim nem vivo
Desligo os holofotes e vou pra outra ativité
E quando é 'tou na minha vibe
Ninguém tira a vibe
Devagarinho a gente vai
Celebrando a gente 'ta aí
Nu bai mo people nu bai
Kel ki npodi fazi hoji
Nka dexa pa manhã
A vida é muito curta
Pra não se aproveitar
E si hoji nu sta li
Então vou celebrar
Amanhã é outro dia
Ninguém vai se lembrar
Ohohohoh
Kel ki npodi fazi hoji nka ta dexa pa manha
Ohohohoh
Não nasci no berço de ouro mas vitória 'tava lá
Ohohohoh
Na rabida na rebolo nta tropeça ma nka cai (nka ta cai)
Tudo ki nta fazi na nha vida é ku orgulho
Nka tinha noçon ma um dia nta mudaba mundo
Mama dja ka txora txeu mas o passado não mudo
Contrário do passado eu trabalho o meu futuro (eu trabalho o meu futuro)
Se visto um pouco mais caro hoje
É apenas pra meter beleza num parque de diversões
Se ofereço propriedades hoje
Não é pra ostentar é pra mostrar exemplo de boas ações
Ma bo bu ka conxi nha storia
Bu ka sabi di pundi ki ben
Por isso ki nta dexau papia
Nbatalha pa ten kel ki ntem
Dexan vivi vida sima nkre
Kel ki npodi fazi hoji
Nka dexa pa manhã
A vida é muito curta
Pra não se aproveitar
E si hoji nu sta li
Então vou celebrar
Amanhã é outro dia
Ninguém vai se lembrar
(Ohohohoh)
Kel ki npodi fazi hoji nka ta dexa pa manha
(Ohohohoh)
Não nasci no berço de ouro mas vitória 'tava lá
(Ohohohoh)
Na rabida na rebolo nta tropeça ma nka cai (nka ta cai)
Dexan vivi vida sima nkre
Dexan vivi vida sima nkre
Dexan vivi vida sima nkre
The lyrics of Djodje's song "Sima Nkre" speak of the struggles and triumphs of his life, and his dedication to living life to the fullest. The repeated phrase "Sima Nkre" translates to "live life like I want," emphasizing the message of living life on one's own terms.
In the first verse, Djodje declares his determination to survive and fight for his family. He takes pride in everything he does, reflecting his loyalty and dedication to his loved ones. He believes that everything he has achieved is not just for himself, but for his family as well. The chorus echoes this sentiment, highlighting his desire to seize the day and enjoy life to the fullest.
The second verse further emphasizes Djodje's struggles and his belief that he can change the world. He acknowledges his past, but refuses to let it define him. Instead, Djodje focuses on the future and works hard to secure better outcomes for himself and his family. He also speaks about demonstrating good deeds, emphasizing his desire for a positive impact on society.
In conclusion, "Sima Nkre" is an uplifting, motivational song that encourages listeners to live their lives according to their own desires. It celebrates the idea of fighting for what you believe in and taking advantage of every opportunity that comes your way, reminding us that we have the power to change our own fate.
Line by Line Meaning
Ami nkre vivi
I want to live
Nha vida à vontadi
My life as I please
Nka ben mundu pan sobrevivi
I didn't come to this world just to survive
Nta luta ku tudu nha forsa na nha dia a dia
I fight with all my strength every day
Tudu ki nta fasi ku orgulhu ê pa nha familia
Everything I do with pride is for my family
Ê pa nha familia
It's for my family
Porque tudo que eu não tive
Because everything I didn't have
Não vou ter sozinho
I won't have it alone
Família também vai ter
My family will also have it
Porque se não for assim nem vivo
Because otherwise I cannot live
Desligo os holofotes e vou pra outra ativité
I turn off the lights and move on to another activity
E quando é 'tou na minha vibe
And when I'm in my vibe
Ninguém tira a vibe
Nobody can take my vibe away
Devagarinho a gente vai
Slowly but surely, we are going
Celebrando a gente 'ta aí
We are here, celebrating
Nu bai mo people nu bai
Let's go, people, let's go
Kel ki npodi fazi hoji
What I can do today
Nka dexa pa manhã
I won't leave it for tomorrow
A vida é muito curta
Life is too short
Pra não se aproveitar
Not to take advantage of it
E si hoji nu sta li
And if we're here today
Então vou celebrar
Then I will celebrate
Amanhã é outro dia
Tomorrow is another day
Ninguém vai se lembrar
Nobody will remember
Não nasci no berço de ouro mas vitória 'tava lá
I wasn't born with a silver spoon, but victory was there
Na rabida na rebolo nta tropeça ma nka cai (nka ta cai)
I stumble in the hustle but I don't fall down
Tudo ki nta fazi na nha vida é ku orgulho
Everything I do in my life is with pride
Nka tinha noçon ma um dia nta mudaba mundo
I had no idea, but one day I would change the world
Mama dja ka txora txeu mas o passado não mudo
Mom doesn't cry anymore, but I can't change the past
Contrário do passado eu trabalho o meu futuro (eu trabalho o meu futuro)
Unlike the past, I work for my future (I work for my future)
Se visto um pouco mais caro hoje
If I dress a little more expensive today
É apenas pra meter beleza num parque de diversões
It's just to put some beauty in an amusement park
Se ofereço propriedades hoje
If I offer properties today
Não é pra ostentar é pra mostrar exemplo de boas ações
It's not to show off, it's to set an example of good actions
Ma bo bu ka conxi nha storia
But you don't know my story
Bu ka sabi di pundi ki ben
You don't know where I come from
Por isso ki nta dexau papia
That's why I don't talk much
Nbatalha pa ten kel ki ntem
I fight to keep what I already have
Dexan vivi vida sima nkre
Let's live life as we want
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Julio Marques Lopes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@brodamusic
Obrigado por assistirem ao video no nosso canal!
A letra oficial está nos créditos do video
Broda Music
@meritafortes1315
Top top
@Paulo.Pereira9
Djodje e calema ou djodje e Soraia ramos adorava ver uma música entre eles juntos
@Paulo.Pereira9
Acredito que ia ficar brutal mesmo
@Paulo.Pereira9
Pensem nisso vai ser uma dupla brutal e vai sair um som muito bom mesmo
@soniangelicadias
Sempre a nos surpreender top top 🙏
@DinoDSantiago
HINO D’UM KRIOLU🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿👑 “Tudu kin ta fazi eh pa nha Família”!
@GersonMarta
Mais uma vez, sinto um orgulho enorme fazer parte família.
Estou a cantar 🎶“Somos os maioresss do mundooo...”🎶 (com toda a humildade mas carregada auto-estima que cada deve trazer dentro de si). Acredita em ti mesmo e não te esqueças de batalhar para alcançar os teus objectivos . Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje.
Sucessos família.
@pedrocorreia4590
Orgulho !!!! Cabo Verde riba la 🇨🇻
@raquelbrito8232
Meu Deus meu coração não aguenta com esses 3 😍 HIT que fala né