Señorita
Dl. Problema Lyrics

Srta. Licenciada
Referring to the woman as a licensed professional, evoking a sense of respect and admiration.

Que es lo que hoy me va enseñar
Asking the woman what she is going to teach today, using a suggestive tone to imply a desire for physical activities.

La materia de penal
Referring to the subject of criminal law, but using it as a metaphor for flirtatious behavior that could lead to punishment or trouble.

Por que como me perrea eso es auto deformal
Commenting on how the woman's dancing is so provocative that it constitutes a 'self-inflicted crime', implying that the artist is being tempted beyond reason.

Tengame usted piedad
Asking the woman to have mercy on the artist, again using a suggestive tone to indicate his attraction to her.

Porque lo que quiero hacerle
Admitting that the singer has intentions to do something questionable or even illegal with the woman.

Hará que tras las rejas yo vaya a terminar
Acknowledging that the singer's desires may lead to imprisonment or punishment.

Es que la miro como perrea
Stating that the artist is completely entranced by the woman's dancing, suggesting that he cannot help himself.

Zandunguea mira la tan seria quien la viera
Describing how the woman's serious appearance is contradicted by her seductive movements, highlighting the contrast as something attractive to the artist.

Arriba de mi o de lado es una fiera
Implying that the woman is a wild animal in bed, using animalistic imagery to suggest her sexual prowess.

Quiero su perdón pídame lo que usted quiera
Asking for the woman's forgiveness, but also hinting that he is willing to do anything she wants in order to obtain it.

Me dice que no acepta sobornos
Stating that the woman will not accept bribes, implying that she is a woman of principle and cannot be bought off.

Con un besito mamacita me conformo
Suggesting that the singer is willing to settle for a kiss, indicating that his desires may not be entirely physical in nature and that he may be seeking emotional validation as well.

Digame lo que necesite que yo dispongo
Offering to do anything the woman needs or desires, reinforcing the idea that the singer is willing to do whatever it takes to win her favor.

Si supiera que quiero sus taconcitos en los hombros
Admitting a specific sexual desire that involves the woman's shoes, again emphasizing the singer's lustful intentions.

Sobervia cuando hace que su falda de mi abuce
Describing how the woman's proud demeanor is at odds with the fact that she is allowing the artist to 'abuse' her with his gaze, again emphasizing the contrast between her public persona and her private behavior.

Me hecho unos bucitos pero por fa no me acuce
Admitting that the woman makes the artist feel nervous or flustered (literally 'sweaty' or 'damp'), but asking her not to accuse him of wrongdoing or catch him in the act.

No ve que yo la amo por favor la ley no use
Claiming to love the woman and asking her not to involve the law in their relationship, implying that the singer may be attempting to justify or excuse his potentially criminal behavior.

A lo menos que me quiera interrogar
Jokingly suggesting that the woman may want to interrogate the singer, perhaps hinting at a desire for role-playing or power dynamics in their relationship.

En mi cuarto a solas con la puerta cerra'
Imagining a scenario in which the woman and the artist are alone in a closed room, further emphasizing the idea of secrecy and taboo desires.

Sin que haya cámaras que puedan grabar
Emphasizing the danger and potential scandal of a secret rendezvous, as well as the artist's desire for privacy.

Pa´que no vean como me va a castigar
Jokingly implying that the woman may be preparing to metaphorically 'punish' the artist for his actions or desires.

¿Por qué usted me provoca?
Asking why the woman is intentionally tempting or provoking the singer, perhaps suggesting that he is not entirely responsible for his actions.

Acercándose a mi boca
Describing the woman's physical proximity to the artist's mouth, suggesting both sexual chemistry and a playful sense of teasing.

Con ese faldita que a mi mente vuelve loca
Acknowledging how the woman's skirt is driving the singer crazy with desire, emphasizing his physical attraction to her.

No me diga que no se toca
Suggesting that the woman may be playing hard to get or resisting the singer's advances, again emphasizing the idea of temptation and resistance.

Que su cuello como se me antoja
Admitting that the singer finds the woman's neck attractive and desires to touch or kiss it, further emphasizing his physical desires.

Estoy seguro que se moja
Imagining that the woman is aroused by the artist's advances and desires, using crude language to emphasize his lustful intentions.

Si me quita las esposas y la toco toda
Jokingly implying that the woman may have handcuffed the artist or otherwise restrained him, and that he would like to be free to touch her in a sexual manner.

Como le digo
Expressing uncertainty or hesitation about what to say next, perhaps implying that the singer is struggling to express his desires.

Que no quiero que haya castigo
Asserting that the singer does not want to be punished or held responsible for his desires and actions.

Que no quiero ser su enemigo
Expressing a desire for a peaceful and mutually enjoyable relationship with the woman, perhaps suggesting that the artist recognizes the danger and risks of his desires.

Si ústed se encierra conmigo mami el delito yo lo admito
Jokingly admitting that he will take the blame for any potential crimes or misdeeds that occur if the woman chooses to be alone with him.