Du har bestämt dig
Docenterna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Är det någonting
Är det någonting ikväll
Säg det i toner eller ord
Eller bilder som flyter omkring
Byt kanal nu sa du
Jag vill se tv-shop
Det du säger
Det är naket våld
Riktat mot mig
Du har bestämt dig för att inte bli fet
Det är så mycket som du inte vet
Du lyssnar på hiphop på din grammofon
Du spelar för lågt du spelar för lågt
På ett litet kafé
Du satt och såg ensam ut
Efter regn kommer sol sa du
Vi gjorde sällskap ut
Och de dagar som kom
Var som vägen från babylon
Vi låg i säng och åt och drack
Det ville aldrig ta slut
Du har bestämt dig för att inte bli fet
Det är så mycket som du inte vet
Du lyssnar på hiphop på din grammofon
Du spelar för lågt du spelar för lågt
Så jag byter kanal
Samma bild där igen
Och vi drunknar i den
Mina nerver utan på skjortan
Du drar och du drar i dem
Så jag reser mig ur soffan
För att säga någonting
Säg det i toner eller ord
Eller bilder som flyter omkring
Du har bestämt dig för att inte bli fet
Det är så mycket som du inte vet
Du lyssnar på hiphop på din grammofon
Du spelar för lågt du spelar för lågt
Du har bestämt dig för att inte bli fet
Det är så mycket som du inte vet
Du köper skivor på tv-shop
Hur långt ska det gå innan någon säger stopp
The song "Du har bestämt dig" by Docenterna, translates to "You have made up your mind" in English. The lyrics depict a conversation where one person is asking the other to turn on the TV and share what they want to watch. The request is made through different forms of expression such as tones, words, or images that are floating around. However, the other person responds by asking to change the channel to watch a shopping program called TV-shop. They justify their preference by saying that what the first person suggested is "naked violence" directed towards them.
The lyrics then shift to another scene in a small cafe where the first person is portrayed as looking lonely and the second person joins them. The days that follow are described as being like the journey from Babylon, illustrating a period of joy and indulgence, where they lay in bed, eating, and drinking, and it never seemed to end.
Returning to the TV theme, the lyrics suggest that the second person has made a decision not to become fat. This decision implies that they choose a certain lifestyle, possibly one of discipline and moderation. The line "There is so much that you don't know" suggests that there are many things the person is unaware of regarding their chosen path. The mention of playing hip-hop music on a record player implies their taste in music, but it also highlights that they play it at a low volume, suggesting a lack of assertiveness.
The narrative takes a turn when the first person changes the TV channel but the same program appears again, causing a feeling of drowning in it. The mention of "nerves on the shirt" indicates that the situation is causing anxiety, and the second person is metaphorically pulling on those nerves. Frustrated, the first person gets up from the couch to express their thoughts, asking the second person to express themselves through tones, words, or images.
The song repeats the line about the second person's determination not to become fat, emphasizing again that there is much they do not know. The mention of buying records on TV-shop provokes the question of how far things will go before someone says "stop." This line suggests a warning about excessive consumption or indulgence, and the consequences it may bring.
In summary, "Du har bestämt dig" explores themes of media consumption, personal choices, indulgence, and the potential dangers of unchecked behavior. It highlights the need for communication and self-awareness in navigating these aspects of life.
Line by Line Meaning
Sätt på tvn sa du
You asked to turn on the TV
Är det någonting
Is there something
Är det någonting ikväll
Is there something tonight
Säg det i toner eller ord
Express it in tones or words
Eller bilder som flyter omkring
Or images that float around
Byt kanal nu sa du
Change the channel now, you said
Jag vill se tv-shop
I want to watch TV-shop
Jag vill ha något ikväll
I want something tonight
Det du säger
What you're saying
Det är naket våld
It's naked violence
Riktat mot mig
Aimed at me
Du har bestämt dig för att inte bli fet
You have decided not to get fat
Det är så mycket som du inte vet
There is so much that you don't know
Du lyssnar på hiphop på din grammofon
You listen to hiphop on your record player
Du spelar för lågt du spelar för lågt
You play it too low, you play it too low
På ett litet kafé
At a small café
Du satt och såg ensam ut
You sat there looking lonely
Efter regn kommer sol sa du
After rain comes sun, you said
Vi gjorde sällskap ut
We accompanied each other outside
Och de dagar som kom
And the days that came
Var som vägen från babylon
Were like the road from Babylon
Vi låg i säng och åt och drack
We lay in bed and ate and drank
Det ville aldrig ta slut
It never wanted to end
Så jag byter kanal
So I change the channel
Samma bild där igen
Same image there again
Och vi drunknar i den
And we drown in it
Mina nerver utan på skjortan
My nerves on the surface
Du drar och du drar i dem
You pull and pull on them
Så jag reser mig ur soffan
So I get up from the couch
För att säga någonting
To say something
Säg det i toner eller ord
Express it in tones or words
Eller bilder som flyter omkring
Or images that float around
Du köper skivor på tv-shop
You buy records on TV-shop
Hur långt ska det gå innan någon säger stopp
How far will it go before someone says stop
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind