Dile
Don Omar Feat. Hector "El Bambino" & Zion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuéntale
Dile que esta noche me quieres ver
Cuéntale
Cuéntale que beso mejor que el
Cuéntale
Dile que esta noche tu me vas a ver
Cuéntale
Cuéntale que te conocí bailando
Cuéntale que soy mejor que el
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que no lo quieres ver
Cuéntale que te conocí bailando
Cuéntale que soy mejor que el
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que no lo quieres ver
Que quizás fue la noche la que te traiciono
O el perfume de pelo lo que te cautivo
Que ya no tienes excusas pa' tu traición
Que tuviste mil motivos, que entre en razón
Que quizás te hablo al oído como ya el no
O en mi arde el fuego de la pasión
Ya no le mientas más y admite tu error
Y si es por mi no pidas perdón
Digo, queda de ti el que lo perdones
El que lo olvides o lo abandones
Porque con llorar no se compone
Entonces a mi dame otra noche
Otra, otra noche, otra
Ay, que yo no te bote
Otra, otra noche, otra
Aunque tu vuelvas con el
Otra, otra noche, otra
Cuéntale, Cuéntale
Otra, otra noche, otra
Que beso mejor que el
Otra, otra noche, otra
Cuéntale, Cuéntale
Otra, otra noche, otra
Cuéntale que te conocí bailando
Cuéntale que soy mejor que el
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que no lo quieres ver
Cuéntale que te conocí bailando
Cuéntale que soy mejor que el
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que no lo quieres ver
Que quizás fue la noche la que te traiciono
O el perfume de pelo lo que te cautivo
Que ya no tienes excusas pa' tu traición
Que tuviste mil motivos, que entre en razón
Que quizás te hablo al oído como ya el no
O en mi arde el fuego de la pasión
Ya no le mientas más y admite tu error
Y si es por mi no pidas perdón
Digo, queda de ti el que lo perdones
El que lo olvides o lo abandones
Porque con llorar no se compone
Entonces a mi dame otra noche
Otra, otra noche, otra
Ay, que yo no te bote
Otra, otra noche, otra
Aunque tu vuelvas con el
Otra, otra noche, otra
Cuéntale, Cuéntale
Otra, otra noche, otra
Que beso mejor que el
Otra, otra noche, otra
Cuéntale, Cuéntale
Otra, otra noche, otra
The lyrics of "Dile" by Don Omar Feat. Pitbull speak about a man who met a woman while dancing and now wants her to leave her current partner and be with him. He encourages her to tell her partner that she wants to see him, that he kisses better than her partner, and that she is crazy about him. He reminds her that she met him while dancing and that he is better than her current partner. He tells her to admit her mistake of being with her current partner and to give him another chance.
The song's lyrics are about a man trying to convince a woman to be with him by highlighting their connection through dancing and how he can satisfy her better than her current partner. It speaks about the theme of infidelity and the idea that the woman may have been initially attracted to him because of something intangible like the night or the scent of his cologne. The song features a lively beat and instrumentation that is typical of Latin dance music.
Overall, the lyrics of "Dile" are quite straightforward and speak about romantic attraction and desire. The song has become a favorite of Latin music fans and showcases the talents of both Don Omar and Pitbull.
Line by Line Meaning
Dile que bailando te conocí
Tell him that I met you while dancing
Cuéntale
Tell him
Dile que esta noche me quieres ver
Tell him that you want to see me tonight
Cuéntale
Tell him
Cuéntale que beso mejor que el
Tell him that I kiss better than him
Cuéntale
Tell him
Dile que esta noche tu me vas a ver
Tell him that you will see me tonight
Cuéntale
Tell him
Cuéntale que te conocí bailando
Tell him that I met you while dancing
Cuéntale que soy mejor que el
Tell him that I am better than him
Cuéntale que te traigo loca
Tell him that I drive you crazy
Cuéntale que no lo quieres ver
Tell him that you don't want to see him
Que quizás fue la noche la que te traiciono
Maybe it was the night that betrayed you
O el perfume de pelo lo que te cautivo
Or the scent of my hair that captivated you
Que ya no tienes excusas pa' tu traición
You don't have any excuses for your betrayal anymore
Que tuviste mil motivos, que entre en razón
You had a thousand reasons, come to your senses
Que quizás te hablo al oído como ya el no
Maybe I whispered in your ear like he doesn't anymore
O en mi arde el fuego de la pasión
Or maybe the fire of passion burns inside me
Ya no le mientas más y admite tu error
Don't lie to him anymore, admit your mistake
Y si es por mi no pidas perdón
And if it's up to me, don't ask for forgiveness
Digo, queda de ti el que lo perdones
I mean, it's up to you to forgive him
El que lo olvides o lo abandones
To forget him or leave him is your decision
Porque con llorar no se compone
Because crying doesn't fix anything
Entonces a mi dame otra noche
So give me another night
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Ay, que yo no te bote
Oh, don't let me go
Aunque tu vuelvas con el
Even if you go back to him
Cuéntale, Cuéntale
Tell him, tell him
Que beso mejor que el
That I kiss better than him
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@aajmi3359
Who’s here 2023 ?
@konantj
Desde bolivia🇧🇴
@alan_tubbie411
Desde 🇦🇷!
@deidarakamiruzudeuchiha4840
Yo
@deidarakamiruzudeuchiha4840
Desde República Dominicana 🇩🇴
@yorchq6361
Desde 🇪🇦
@detodounpoco6157
Ya es 2024 y aquí estoy escuchando esta canción a todo volumen ❤
@nicoleojeda3610
❤❤❤❤❤😊😊😊😊😂😂😂🎉🎉🎉❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
@selenafernandez4600
💃💃💃🎉🎉🎉🤪🤪🤪
@pamelabarrios9777
Yo después la entrevista de luny tunes