Allez les bleus
Donas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et du bout de leur képi
Vous montrent leur doigt
Ah ah ah
Avant même de rentrer
Vous sifflent déjà
Le terrain est mine
Allez les bleus
Dépôt de plainte en pleine surface
Retour aux vestiaires
On est prioritaires
Dans le panier a salades
Sale sale sale
L arbitre est chatouille
Ça vaut pas la peine
On va l avoir dans le nez
La blague de l homme des casernes
zen zen zen
Allez les bleus
Fin du temps réglementaire
Nous sommes hors jeu
Face a l uniforme ordinaire qu il porte bleu
Le neu le neu
Allons enfants d la patrie qui aimer tant
Les petits papiers, les contredanses
Venez signer tenter la chance
Pouvoir sauver
Ne serait ce qu un temps
La grande
Oui la grande …
Équipe de bleus (bis)….
The lyrics of Donas's song "Allez les bleus" paint a vivid picture of a scene where authority and power are being challenged, possibly in the context of a soccer match or a symbolic game of opposition. The first stanza describes a group of individuals with round points on their clothing, possibly signifying their authority or a uniformed appearance. Despite this, they exhibit a playful defiance by pointing at you with their hats and laughing. This sets the tone of a rebellious spirit against a structured and established force.
The next stanza confronts the imposition of rules and authority before the game has even begun, with the mention of whistles and the claim that the field belongs to them. However, amidst this confrontation, the beautiful ball remains present as a symbol of unity and the collective spirit of the team. The repeated call of "Allez les bleus" serves as a rallying cry to stand strong and move forward despite the challenges ahead.
The third stanza delves deeper into the confrontation with authority, with references to filing complaints, being escorted off the field, and the insignificance of the referee's decisions. The sarcastic tone of "Zen zen zen" suggests a nonchalant attitude towards the perceived injustices and power dynamics at play. The use of the French expression "dans le nez" further adds a sense of defiance and resistance to the established order.
As the song progresses, it reaches a turning point where the regular time is over, and the team finds themselves out of play against the ordinary uniformed figures clad in blue. The symbolic reference to the anthem "Allons enfants de la Patrie" hints at a deeper connection to national identity and the struggle for freedom and justice. The mention of "les petits papiers, les contredanses" could signify bureaucratic obstacles and challenges faced by individuals in their quest for autonomy and self-determination.
The final stanza brings a call to action, urging individuals to sign up and take a chance to make a difference, even if only for a brief moment. The repetition of "la grande équipe de bleus" emphasizes the unity and strength in numbers against the oppressive authority. Through its rebellious spirit and defiance of norms, "Allez les bleus" emerges as a powerful anthem of resistance and solidarity in the face of adversity.
Line by Line Meaning
A chaque point rond ils sont dix
At each round point, they are ten
Et du bout de leur képi
And from the tip of their kepi
Vous montrent leur doigt
They show you their finger
Avant même de rentrer
Before even entering
Vous sifflent déjà
They whistle at you already
Le terrain est mine
The field is theirs
Mais le beau ballon est la
But the beautiful ball is there
Allez les bleus
Go blues
Dépôt de plainte en pleine surface
Complaint filed in full surface
Retour aux vestiaires
Return to the locker rooms
On est prioritaires
We are the priority
Dans le panier a salades
In the police car
L arbitre est chatouille
The referee is ticklish
Ça vaut pas la peine
It's not worth it
On va l avoir dans le nez
We'll have it in our face
La blague de l homme des casernes
The joke of the man from the barracks
Allez les bleus
Go blues
Fin du temps réglementaire
End of regulation time
Nous sommes hors jeu
We are offside
Face a l uniforme ordinaire qu il porte bleu
Facing the ordinary uniform that is blue
Le neu le neu
The knack, the knack
Allons enfants d la patrie qui aimer tant
Let's go children of the country who love so much
Les petits papiers, les contredanses
The little papers, the contradictions
Venez signer tenter la chance
Come sign, try your luck
Pouvoir sauver
To be able to save
Ne serait ce qu un temps
Even just for a moment
La grande
The great
Oui la grande …
Yes, the great...
Équipe de bleus (bis)....
Team of blues (repeat)...
Lyrics © LALOULINE EDITIONS
Written by: Philippe Delanoe
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind