Donatan
Donatan is famous in Poland as a music producer. He created music for more than 50 albums. Many of them received gold and platinum status. In 2012, Donatan launched his authorial album "Equinox" (Równonoc). This album is a compilation of the traditional Slavic sounds with some rap elements. "Equinox" reached, already at pre-sale, the gold status and after few months got granted the diamond sale status. Donatan received many prestigious music awards.
In 2013 Donatan began to work with Cleo. Their single debut We Are Slavs (My Słowianie), produced by Donatan, became a smash hit. Their video clip has become popular on youtube where it has been viewed more than 40 million times. Last year, the single My Słowianie also reached top ten in charts. This song has been chosen as the Polish entry in the 2014 Eurovision Song Contest.
Cleo
“The Slavic blond girl with the Polish charm and a black voice," they say about Cleo. Cleo is a singer, songwriter, a chorus gospel girl and a painter. She is a woman with many faces, a chameleon discovered by Donatan.
Sztorm
Donatan & Cleo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nieposkromiona siła burz boję się
My na fali zimnych słów nasza mała łódź
Przezwycięży strach
Nie szukam już złotych gór
Spełniasz tyle snów że spokojnie płynę w dal
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Po toniach błądzi wiele dusz
Topi smutki samotnie w głębi wód
Jesteś jak mój stały ląd
Latarni morskiej światłem co prowadzi mnie
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Tylko ty odróżnisz deszcz od moich łez
Odgadniesz smutek kiedy twarz uśmiecha się
W głębinach czyha strach poplątany ład
Chce ściągnąć nas na dno
Nad nami niebo ma wiele smutnych barw
Gdzieś pomiędzy jest nasz dom
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm
Kiedy jesteś obok
The lyrics to the song "Sztorm" by Donatan & Cleo are about a couple going through a storm together. They compare their relationship to being in a small boat on the cold wave of harsh words and fear. However, they are able to overcome their fears and anxieties because they have each other. When they are together, they are able to weather any storm. The lyrics portray the couple as being each other's support systems, and they describe how they complement each other perfectly.
The lyrics also talk about how in the depths of the sea, there are many lost souls drowning in their own sadness, but the couple has each other to hold on to, like a lighthouse in the turbulent sea. They are able to navigate their way through the stormy sea of life by being there for each other.
Overall, the lyrics to "Sztorm" are about the power of love and how it can help two people overcome any obstacle. It emphasizes the importance of having someone in your life who can be your support system during difficult times.
Line by Line Meaning
W oddali pasmo ciemnych chmur zbliża się
A string of dark clouds is approaching from a distance
Nieposkromiona siła burz boję się
I am afraid of the uncontrollable power of storms
My na fali zimnych słów nasza mała łódź
We are a small boat riding on a wave of cold words
Przezwycięży strach
Overcome fear
Nie szukam już złotych gór
I no longer search for golden mountains
Spełniasz tyle snów że spokojnie płynę w dal
You fulfill so many dreams that I calmly sail away
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
I will overcome the storm when you are beside me (beside me)
Uzupełniasz sobą (sobą)
You complement me (me)
Uzupełniasz sobą mnie
You complement me
Po toniach błądzi wiele dusz
Many souls wander the seas
Topi smutki samotnie w głębi wód
Sorrow drown alone in the depths of water
Jesteś jak mój stały ląd
You are like my constant land
Latarni morskiej światłem co prowadzi mnie
Like a lighthouse light leading me
Tylko ty odróżnisz deszcz od moich łez
Only you can distinguish rain from my tears
Odgadniesz smutek kiedy twarz uśmiecha się
You will guess sadness when the face is smiling
W głębinach czyha strach poplątany ład
In the depths lurks fear and tangled beauty
Chce ściągnąć nas na dno
It wants to pull us down
Nad nami niebo ma wiele smutnych barw
Above us the sky has many sad colors
Gdzieś pomiędzy jest nasz dom
Somewhere in between is our home
Pokonam sztorm
I will overcome the storm
Kiedy jesteś obok
When you are beside me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@UrbanRecTv
Mamy dla Was kod rabatowy 10% na wszystkie produkty w sklepie UrbanCity.pl
Aby skorzystać z promocji przy realizacji zamówienia należy wpisać kod: REC10
https://www.urbancity.pl/on/odziez
*promocja obowiązuje na wszystkie produkty w tym przecenione i jest ważna do 14.01.2024
@UrbanRecTv
Pokonam sztorm!
@null-ft1pz
Aż mi się łezka zakręciła ;)
@natka1084
Aż dreszcze pod plecach przechodza :') Kochaaam <3
@zuzaaugustowska8616
Kiedy jesteś obok!!!
@XKorickoX
Świetna robota, mój ulubiony kawałek na waszej płycie <3 Widać że teledysk zrobiony bardzo profesjonalnie :D
@nataliabachanowska892
kiedy jesteś obok!obok obok......
@matios_fk5641
Ja z The Voice Kids, nie wiedziałem, że Cleo ma taka fajną piosenkę. Pozdro😂
@unikaciorkimsp452
Matiox tez
@yaomomo9739
Ja też xd