Sin Ti
Donato & Estéfano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un hombre que ha perdido mil batallas
Una asociación de penas y olvidos
Y una voz gritando: Amor, no te vayas
Sin ti soy el nada de una propuesta
Un error que pasa a ser reincidente
Una bienvenida llena de ausencia
Entre la gente
Es por eso que estando contigo
Me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano, oh oh
Es por eso que estando contigo
Me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
De tu mano
Sin ti estoy sin agua en pleno desierto
Y mi cuerpo vive haciendo protesta
Sin ti se me aleja todo lo bueno
Soy un desterrado buscando tierra
Sin ti soy el ente que olvidó el nombre
Soy el presupuesto de un alma en quiebra
Es salir de viaje hacia no sé dónde
En definitiva un cero a la izquierda
A la izquierda
Es por eso que estando contigo
Me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano, oh oh
Es por eso que estando contigo
Me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
De tu mano, oh oh oh oh oh oh
Es por eso que estando contigo
Me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
Es por eso que estando contigo
Me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano (a las puertas del cielo llegaré)
Un poema cantaré
Y en tus labios dormiré
Y a las puertas del cielo llegaré
Un poema cantaré
Y en tus labios dormiré
Y a las puertas del cielo llegaré
Es por eso que estando contigo
Me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano, oh oh
Es por eso que estando contigo
Me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
Es por eso que estando contigo
Me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
The lyrics to Donato & Estéfano's song "Sin Ti" describe the feelings of emptiness and loss that the singer experiences when they are without their loved one. The lyrics use vivid metaphors to convey this sense of emptiness. The lines "Sin ti soy un pasaporte vencido" (Without you, I am an expired passport) and "Sin ti estoy sin agua en pleno desierto" (Without you, I am without water in the middle of the desert) paint a picture of a life that lacks purpose and sustenance. The singer feels like a man who has lost all his battles, filled with sorrow and forgotten memories.
However, when the singer is with their loved one, they feel a sense of completeness and joy. Being with their partner makes them feel like it's the height of summer, approaching the gates of heaven, and holding their hand brings them a deep sense of comfort and happiness. The chorus repeats the refrain "Es por eso que estando contigo / Me siento en pleno verano / Llegando a puertas del cielo y de tu mano" (That's why, being with you, I feel like it's the middle of summer, reaching the gates of heaven and holding your hand).
Line by Line Meaning
Sin ti soy un pasaporte vencido
Without you, I am an expired passport
Un hombre que ha perdido mil batallas
A man who has lost a thousand battles
Una asociación de penas y olvidos
An association of sorrows and forgetfulness
Y una voz gritando: Amor, no te vayas
And a voice screaming: Love, don't go
Sin ti soy el nada de una propuesta
Without you, I am the nothingness of a proposal
Un error que pasa a ser reincidente
An error that becomes a repeat offender
Una bienvenida llena de ausencia
A welcome filled with absence
Un niño que se extravió entre la gente
A child who got lost among the people
Es por eso que estando contigo
That's why, being with you
Me siento en pleno verano
I feel like it's summertime
Llegando a puertas del cielo y de tu mano, oh oh
Arriving at the gates of heaven, holding your hand
Sin ti estoy sin agua en pleno desierto
Without you, I am without water in the middle of the desert
Y mi cuerpo vive haciendo protesta
And my body lives protesting
Sin ti se me aleja todo lo bueno
Without you, all the good things drift away from me
Soy un desterrado buscando tierra
I am an exile searching for land
Sin ti soy el ente que olvidó el nombre
Without you, I am the entity that forgot its name
Soy el presupuesto de un alma en quiebra
I am the budget of a bankrupt soul
Es salir de viaje hacia no sé dónde
It's like going on a trip to I don't know where
En definitiva un cero a la izquierda
Ultimately, a zero to the left
Me siento en pleno verano
I feel like it's summertime
Llegando a puertas del cielo y de tu mano, oh oh
Arriving at the gates of heaven, holding your hand
Un poema cantaré
I will sing a poem
Y en tus labios dormiré
And I will sleep on your lips
Y a las puertas del cielo llegaré
And I will reach the gates of heaven
Es por eso que estando contigo
That's why, being with you
Me siento en pleno verano
I feel like it's summertime
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
Arriving at the gates of heaven, holding your hand
Es por eso que estando contigo
That's why, being with you
Me siento en pleno verano
I feel like it's summertime
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
Arriving at the gates of heaven, holding your hand
Es por eso que estando contigo
That's why, being with you
Me siento en pleno verano
I feel like it's summertime
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
Arriving at the gates of heaven, holding your hand
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Fabio Estefano Salgado
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind