Provavelmente Em Búzios
Dori Caymmi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tudo que é triste eu torno sublime
De cada morte eu sei renascer
A covardia é um crime
Não viro a outra face
Não dou a mão ao desgosto
Passe o tempo que passar
Contra tudo, contra todos
Eu tenho um sonho de aço
Pode a vida me ferir
Em cada fim eu renasço
Contra o mundo, contra o tempo
Tenho a música e o verso
Cada história que acabar
Viro a folha e recomeço
Não viro a outra face
Não dou a mão ao desgosto
Passe o tempo que passar
Volto das cinzas com um riso no rosto
Contra tudo, contra todos
Eu tenho um sonho de aço
Pode a vida me ferir
Em cada fim eu renasço
Contra o mundo, contra o tempo
Tenho a música e o verso
Cada história que acabar
Viro a folha e recomeço
The lyrics of Dori Caymmi's song "Provavelmente Em Búzios" convey a sense of resilience and determination in the face of adversity. The singer expresses a refusal to accept defeat or let sadness overwhelm them. They have a deep understanding that from every death, they can be reborn and find beauty in sadness. The lyrics suggest that cowardice is seen as a crime, emphasizing the importance of facing challenges head-on and not succumbing to despair.
The song speaks to the singer's unwavering spirit, as they proclaim that they will not turn the other cheek or give in to sorrow. No matter how much time passes, they will rise from the ashes with a smile on their face. The lyrics express a strong conviction to stand against everything and everyone, fueled by an unyielding dream of steel. Even if life may hurt them, they will always find a way to be reborn at every ending.
The chorus reinforces the message of resilience, with the singer declaring their defiance against the world and time itself. They find solace and strength in music and poetry, seeing every story's end as an opportunity to turn the page and start anew.
Overall, "Provavelmente Em Búzios" is a song that celebrates the indomitable spirit of the human soul. It encourages perseverance, refusing to let adversity define us and emphasizing the power of personal transformation and renewal.
Line by Line Meaning
Eu não conheço a palavra perder
I am unfamiliar with the concept of losing
Tudo que é triste eu torno sublime
I transform everything that is sad into something sublime
De cada morte eu sei renascer
From every death, I know how to be reborn
A covardia é um crime
Cowardice is a crime
Não viro a outra face
I don't turn the other cheek
Não dou a mão ao desgosto
I do not give my hand to sorrow
Passe o tempo que passar
No matter how much time passes
Volto das cinzas com um riso no rosto
I return from the ashes with a smile on my face
Contra tudo, contra todos
Against everything, against everyone
Eu tenho um sonho de aço
I have a dream made of steel
Pode a vida me ferir
Life may harm me
Em cada fim eu renasço
In every ending, I am reborn
Contra o mundo, contra o tempo
Against the world, against time
Tenho a música e o verso
I have music and poetry
Cada história que acabar
Every story that ends
Viro a folha e recomeço
I turn the page and start again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aldir Blanc, Cristovão Bastos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lusy Lacerda
Emocionada, encantada, feliz!! A voz mais linda, o violão delicadíssimo...como eu amo o Dori!! Linda homenagem, Aldir deve estar radiante, onde estiver...💙🎵🎵
Emanuel Paiva
Como é bom ver o Dori em atividade. Justa homenagem ao saudoso Aldir. Coisa boa. Boa demais.
Ellen Mariane Alves Coleraus
Que VOZ! Que arranjo! Gratidão!
Ivamar Alves
Verdadeiramente linda. Sou fã de Dori Caymmi desde que ouvi, em 1964, a sua "Velho Pescador", no LP "Luiz Eça & Cordas". Um melodista como poucos.
RUBENS OLIVEIRA
Música para ouvir e ficar ou permanecer em paz.
Ismael Moraes de França Bueno
Magnífico, grande, emocionante, tocante... salve, viva Dori Caymmi !!!!!
MAESTRO DAS RUAS - PRODUÇÕES CULTURAIS.
Coisa mais linda, só poderia vir de um Caymmi.
Veronica Athayde
Maravilhoso Dory!!!
Maria Carvalho
Que voz linda.
Mario Zazv
Maravilhoso!