Anna Joanna
Dorota Miśkiewicz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Joanna
Nad jeziorem ciało swe chłodzi
Nad jezioro przychodzi
Trochę we śnie, trochę na jawie
Włóczy włosy swe po trawie
Anna
Ona tam wciąż czeka na niego
Tego jedynego
Smutki swe na drzewach wiesza
A łzy z rosą miesza
Po co ona czeka na niego
Tego jedynego?
Trochę we śnie, trochę na jawie
Włóczy włosy swe po trawie
Czeka
Na niego
By ją w rosach oszołomioną
Znów miał słodką i słoną
Ona wciąż nad wodą stoi
Myśli swych się boi
Przecież w rosach oszołomioną
Miał ją słodką i słoną
Ona wciąż nad wodą stoi
Myśli swych się boi
Przecież kiedyś oszołomioną
Miał ją słodką i słoną
Ona wciąż nad wodą stoi
Myśli swych się boi
These lyrics tell the story of two characters named Anna and Joanna. They are portrayed as constantly waiting near a lake for someone special, someone they refer to as "him" or "the one." Anna and Joanna's emotions are described as wavering between dreams and reality, as they wander through the grass with their hair loose.
The repetition of their names in the lyrics suggests a strong connection between Anna and Joanna, possibly indicating a close friendship or a sisterly bond. Their purpose of waiting by the lake is to reunite with the person they long for, the one who holds their heart.
Anna and Joanna are depicted as melancholic figures, hanging their sorrows on the trees and mixing their tears with the morning dew. Their devotion to this person is evident in their persistent waiting, as they cannot let go of the hope that he will return to them one day.
The chorus emphasizes Anna and Joanna's anticipation and desire for their loved one. They long to be intoxicated and enraptured by the roses, symbolizing the sweetness and bitterness of their love. Anna and Joanna stand by the water, consumed by their thoughts and fears, yet unable to abandon the possibility of being reunited with their beloved.
Overall, these lyrics delve into the themes of longing, hope, and the depths of devotion. Through Anna and Joanna's persistent wait by the lake, the lyrics convey the intensity of their emotions and the uncertainty that comes with their unrequited love.
Line by Line Meaning
Anna
A woman named Anna
Joanna
A woman named Joanna
Nad jeziorem ciało swe chłodzi
Her body cools by the lake
Nad jezioro przychodzi
She comes to the lake
Trochę we śnie, trochę na jawie
Partly in dreams, partly awake
Włóczy włosy swe po trawie
She drags her hair through the grass
Ona tam wciąż czeka na niego
She still waits for him there
Tego jedynego
The one and only
Smutki swe na drzewach wiesza
She hangs her sorrows on the trees
A łzy z rosą miesza
Mixing tears with dew
Po co ona czeka na niego
Why does she wait for him
Tego jedynego?
The one and only
By ją w rosach oszołomioną
To mesmerize her with roses
Znów miał słodką i słoną
To have her sweet and salty again
Ona wciąż nad wodą stoi
She still stands by the water
Myśli swych się boi
She's afraid of her own thoughts
Przecież w rosach oszołomioną
After all, mesmerized by roses
Miał ją słodką i słoną
He had her sweet and salty
Ona wciąż nad wodą stoi
She still stands by the water
Myśli swych się boi
She's afraid of her own thoughts
Przecież kiedyś oszołomioną
After all, once mesmerized
Miał ją słodką i słoną
He had her sweet and salty
Ona wciąż nad wodą stoi
She still stands by the water
Myśli swych się boi
She's afraid of her own thoughts
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jurekklodzko1
Bardzo dobry projekt muzyczny !!!
Joanna Paprocka
Wolę Jovanko Jovanke po macedońsku 😔