Zatrzymaj się
Dorota Miśkiewicz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

Gwiazdy topiły się w stawie pogodnej nocy dobry znak
Ciągnęły kluczem żurawie w zaroślach płonął głogu krzak
Motyle biły skrzydłami na swój ostatni lecąc bal
Wiatr dyrygował trzcinami w najcichszej z koncertowych sal

Gdzieś biegniesz bez celu wśród dni bez uśmiechu
Wciąż dalej i dalej aż braknie ci tchu
I wstajesz zmęczony i żyjesz w pośpiechu
I kładziesz się martwy do snu
Zatrzymaj się w biegu obejrzyj za siebie
A ujrzysz iskierkę co jeszcze się tli
I kota na płocie i ptaki na niebie
I twarz która czasem się śni

Pozbieraj gwiazdy niech płoną życzenie w ciemne niebo rzuć
Przygarnij miłość zranioną do zapomnianych wzruszeń wróć
Pójdźcie na łąkę posłuchać cykania świerszczy w kępie traw
Tam nie potrzeba słów szukać tam słowa podpowiada wiatr

Gdzieś biegniesz bez celu wśród dni bez uśmiechu
Wciąż dalej i dalej aż braknie ci tchu
I wstajesz zmęczony i żyjesz w pośpiechu
I kładziesz się martwy do snu
Zatrzymaj się w biegu obejrzyj za siebie
A ujrzysz iskierkę co jeszcze się tli




I kota na płocie i ptaki na niebie
I twarz która czasem się śni

Overall Meaning

The lyrics of "Zatrzymaj się" by Dorota Miśkiewicz paint a vivid picture of a serene and mystical nighttime setting. The opening lines describe stars melting in a peaceful pond under a promising night sky, with cranes flying in a key and hawthorn bushes ablaze. The imagery of butterflies fluttering their wings at their final enchanting ball and the wind conducting the reeds in the quietest of concert halls evokes a sense of beauty and tranquility in nature.


The chorus of the song calls out to the listener to pause in their hurried existence and take a moment to appreciate the small joys and fleeting moments of beauty around them. It speaks of feeling lost and breathless in a relentless pursuit, only to find oneself exhausted and living in haste. The call to stop running, look back, and discover a spark that still glows, as well as noticing a cat on the fence, birds in the sky, and a face that occasionally appears in dreams, encourages reflection and mindfulness.


The second verse urges the listener to gather stars and let their wishes burn in the dark sky, to embrace and return wounded love to forgotten emotions, and to venture to a meadow to listen to the chirping of crickets in the tuft of grass. It suggests that in that peaceful place, words are unnecessary as the wind whispers the right thoughts to the soul, guiding it towards introspection and connection with nature.


The repetition of the chorus reinforces the message of pausing and reflecting, finding beauty in the simplest of things, and reconnecting with oneself and the world. The song beautifully captures a sense of longing for stillness and meaning, urging the listener to break free from the hectic pace of life and embrace the magic and wonder that surrounds them. The lyrics serve as a gentle reminder to stop and appreciate the present moment, to find solace in nature, and to nurture the spark of hope and joy that continues to flicker within.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions