1984 by Rodrigo "Pera" Cuadra and Yamal Eltit.
Their music lyrics (in spanish/spanglish), are based in horror movies,witchery,sexual perversions,aliens and orgies.
Discography:
* Bajo Una Luna Cámbrica (1989)
* Romance (1991)
* El Espanto Surge De La Tumba (1993)
* Big Monsters Aventura (1995)
* Disco Blood (1998)
* Lari La Live! (2002)
* Unplugged Cosmico (2007)
* Espacium (2008)
Current Line-up:
* Rodrigo Cuadra - Vocals, Bass & keyboards
* Yamal Eltit - Guitars
* Alvaro Soms - Guitars
* Fran Muñoz - Drums
Romance
Dorso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sumido en tinieblas es la daga la que ordena
Oh gran sociedad en romance no hay perdon
Carne y metal se fusionan al danzar
Buscando encontraron un cadaver en un cuarto
Con multiples cortes decorando su garaganta
Con un espectaculo venido de tinieblas
En estos pasillos lo maligno se prepara
Es la proxima ofrenda
Yo debo tener tu caliz interior
Puede purificar
He matado intrusos he abierto sus carnes
Por ti,
Matter tu traicion no voy a perdonar
Reytec, Reytec
Ella es parte de mi
Ven a mi
No debes traicionar el culto matter
Romance!! oh!! romance!!
Luz o maldicion
Las viejas arañas se saludan una noche
Solo ellas conocen el secreto de los techos
En sus bibliotecas almacenan nuestros pasos
En estos pasillos es mi sombra la que ordena.
The song "Romance" by Dorso speaks of a dark and ominous society where intruders are hunted down and killed. The lyrics speak of a fusion of flesh and metal as the intruders are killed in a gruesome manner, their throats cut and their bodies mutilated. The society depicted in the song is one where darkness rules and evil thrives. The lyrics suggest that the singer of the song is part of this society and has killed many intruders in the name of Matter, the entity that seems to rule over this dark world. The singer seeks to obtain Matter's "caliz interior" or inner chalice, which he believes can purify him in some way. The lyrics suggest that the singer is willing to do whatever it takes to obtain this chalice, even if it means betraying the cult of Matter in some way.
Line by Line Meaning
Cuando los intrusos que te acosan se presentan
When those who torment you intrude
Sumido en tinieblas es la daga la que ordena
Submerged in darkness, it is the dagger that commands
Oh gran sociedad en romance no hay perdon
Oh great society in romance there is no forgiveness
Carne y metal se fusionan al danzar
Flesh and metal merge as they dance
Buscando encontraron un cadaver en un cuarto
Searching, they found a corpse in a room
Con multiples cortes decorando su garganta
With multiple wounds decorating its throat
Con un espectaculo venido de tinieblas
With a spectacle from the darkness
En estos pasillos lo maligno se prepara
In these hallways, evil prepares
Matter de tinieblas envia ya tus huestes
Matter of darkness, send forth your legions
Es la proxima ofrenda
It is the next offering
Yo debo tener tu caliz interior
I must possess your inner chalice
Puede purificar
It can purify
He matado intrusos he abierto sus carnes
I have killed intruders, I have opened their flesh
Por ti
For you
Matter tu traicion no voy a perdonar
Matter, I will not forgive your betrayal
Reytec, Reytec
Reytec, Reytec
Ella es parte de mi
She is a part of me
Ven a mi
Come to me
No debes traicionar el culto matter
You must not betray the Matter cult
Romance!! oh!! romance!!
Romance!! oh!! romance!!
Luz o maldicion
Light or curse
Las viejas arañas se saludan una noche
The old spiders greet each other one night
Solo ellas conocen el secreto de los techos
Only they know the secret of the roofs
En sus bibliotecas almacenan nuestros pasos
In their libraries, they store our footsteps
En estos pasillos es mi sombra la que ordena.
In these hallways, it is my shadow that commands.
Contributed by Muhammad B. Suggest a correction in the comments below.