1) The Swiss duo of Felix … Read Full Bio ↴At least two artists are known as Double:
1) The Swiss duo of Felix Haug (drums and keyboards) and Kurt Maloo (guitar and vocals), formerly part of a trio called Ping Pong, scored an international hit in 1986 with the atmospheric ballad “The Captain of Her Heart” (#16 US pop, #4 US AC, #8 UK, #17 Canada) from their debut album Blue. It would be their only substantial hit, with “Devils Ball,” the lead single from 1987 follow-up album Dou3le, stalling at #71 in the UK and failing to chart in the US. The duo split in 1989 and Haug died following a heart attack in 2004.
2) Double is the stage name for Japanese R&B singer Takako Hirasawa and previously was a duo consisting of Hirasawa and her sister, Sachiko. “Shake” was the duo’s highest charting single (#21 Japan). After the death of her sister in May 1999, Takako continued as Double and is regarded as one of the first artists to bring American-style R&B to Japan. She also portrays a sexualized image, a rarity for Japanese artists.
ワインレッドの心
Double Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
もっと Kiss を楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば今以上それ以上
愛されるのにあなたは
その透き通った瞳のままで
あの消えそうに
心を持つあなたの願いがかなうのに
もっと何度も抱き合ったり
ずーっと今夜をゆれ合ったり
哀しそうな言葉に
酔って泣いているより
ワインをあけたら
今以上それ以上愛されるのに
あたしはただ
恥らうよりてだてがなくて
あの消えそうに燃えそうな
ワインレッドの心をまだ
もてあましているのさこの夜も
今以上それ以上愛されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに
燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ
ゆれながら
The lyrics to Double's song ワインレッドの心 (Wine Red Heart) express a desire for a more passionate and impulsive love. The singer wants to be able to love freely and enjoy kisses without worrying about the consequences. She wants to hold onto memories that might be forgotten, rather than let them slip away. However, the most important desire expressed in the song is to be loved beyond her current capacity by someone who sees the beauty in her "wine red heart." She is captivated by this person's clear and transparent eyes, and she wishes they could both embrace each other repeatedly, without hesitation. The singer longs to be able to let go and lose herself in the moment, rather than hold back out of shyness or fear of rejection.
The song highlights the tension between the desire for freedom and the fear of vulnerability. The singer wants to let go and be loved, but is hesitant to make herself vulnerable. She is torn between holding onto the passion and intensity of her feelings and the fear that she may lose control and break her heart. In the end, the singer decides to take the risk and expose her true feelings, hoping that her "wine red heart" will be accepted.
Line by Line Meaning
もっと勝手に恋したり
I want to love more selfishly
もっと Kiss を楽しんだり
I want to enjoy more kisses
忘れそうな想い出を
Instead of quietly holding onto fading memories
そっと抱いているより
I would rather forget them altogether
忘れてしまえば今以上それ以上
If I could forget, I could have more than what I have now
愛されるのにあなたは
You are loved by many
その透き通った瞳のままで
You remain with your sincere, pure eyes
あの消えそうに
Despite that, your
燃えそうなワインレッドの
Heart that burns with a fiery wine-red
心を持つあなたの願いがかなうのに
Your wish to keep that same heart comes true
もっと何度も抱き合ったり
I want to hug you more times
ずーっと今夜をゆれ合ったり
And share this passionate night with you
哀しそうな言葉に
Instead of getting drunk and crying
酔って泣いているより
In response to sad words
ワインをあけたら
If we open wine
今以上それ以上愛されるのに
We can love each other more than what we already feel
あたしはただ
I just
恥らうよりてだてがなくて
Have no trouble being shy
あの消えそうに燃えそうな
With that heart of yours that seems like it will disappear but also blaze
ワインレッドの心をまだ
I still can't quite handle it
もてあましているのさこの夜も
Even though I will struggle with it again tonight
今以上それ以上愛されるまで
Until we can love each other more and more
あなたのその透き通った瞳の中に
Let me see that heart of yours burning with a wine-red in those transparent eyes of yours
あの消えそうに
That seems to be fading
燃えそうなワインレッドの
But it's still burning with a fiery wine-red
心を写しだしてみせてよ
Show me that heart of yours
ゆれながら
As we tremble together
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Yosui Inoue, Kouji Tamaki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
のんぶるのあーる
doubleが安全地帯を⁈
初めて聴きました
R&B女性が歌うととても艶っぽくなるんですね！
TAKAKOの声がまたなんとも心地良くて素敵です！
UPありがとうございます😊
T. U.
TAKAKOさんJAZZめちゃめちゃ似合います💕
セクシーな歌声とブラスがしびれます😍🎺🎷
またJAZZアルバムリリースしてほしいです‼️
Spriggangirl
ありがとう。時間はかかりますが、自分が持っている曲を載せるように頑張ります。😊🙂
BOY B
姉妹での、活躍-を見たかった😭
Spriggangirl
それはあなたの妹があなたの成功を望んでいるのを見る良い方法です。😊
Satoshi Satoshi
アレンジ最高！最高峰のR&B。
ともゆきむらかみ
素敵な歌 ありがとう
Spriggangirl
ねえ、あなたがそれを好きであっても問題ありません...あなたはそれを愛しています、そしてあなたがそれを楽しんで幸せです。😊
ともゆきむらかみ
嫌なNEWSばっかの日々
唯一無二 この歌で心が救われるよ
Spriggangirl
悪い日があなたの気分を台無しにしないでください。この歌はあなたがあなたの快適さのためにこれまでに必要とするであろう最高の歌です。😊🤗