Hard To Choose
Dr. Alban Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I know a guy, who knows a guy, who knows a girl.
And she have tried to bring him back into her house.
But when he arrived he had a very big surprise seing all of the faces of some men already sat inside.

'Cause now, oh now !
You can't stop thinking, you can't stop thinking about him now !
You can't let it or you won't let it go out from you ! But tonight !
You're still stucked in this fantasy that you bought last night, with some high cold drinking glasses.

The guy was there standing in the front of all those men.
And he asked them : « Are you here for the same reason that I am ? »
They answered « Yes » and suddendly just turn their head while the girl came in with a dress just made of her hair.

'Cause now, oh now !
You can't stop thinking, you can't stop thinking about him now !
You can't let it or you won't let it go out from you ! But tonight !
You're still stucked in this fantasy that you bought last night, with some high cold drinking glasses.

Girl... you're hot girl... you're hotter than a fire, a fireman.
And you're a horny girl... you're more horny than a fifteen years old boy.
Oh girl, you can do all of what you want but you have to choose, between the men waiting for you in this room.

'Cause now, oh now !
You can't stop thinking, you can't stop thinking about them now !




You can't let it or you won't let it go out from you ! But tonight !
You're still stucked in this fantasy that you bought last night, With some high cold drinking glasses.

Overall Meaning

The lyrics to Dr. Alban's song "Hard To Choose" depict a complicated love triangle or perhaps an unconventional relationship dynamic. The song tells the story of a guy who is involved with a girl, but she has invited him to her house where he discovers that there are other men already present. This surprises him, but he questions them about their presence and realizes they are there for the same reason. Meanwhile, the girl enters the room wearing a dress made of her own hair. The lyrics suggest that the girl is torn between all the men vying for her attention, and the singer of the song is emphasizing the difficulty she faces in making a choice.


The chorus of the song emphasizes the struggle the girl is experiencing. She can't let go of the thoughts about the singer and the other men, seemingly trapped in a fantasy she bought the night before. It is unclear what this fantasy entails, but it seems to be connected to the intense and possibly sexual desires of the girl.


The verses further highlight the girl's allure and the conflicting emotions she invokes. She is depicted as a hot and desirable woman, compared to a fire and even described as hornier than a fifteen-year-old boy. Despite this allure, the lyrics emphasize that she must make a choice amongst the men waiting for her in the room.


Overall, the lyrics delve into themes of desire, temptation, and the complexity of making choices within relationships. The song portrays a situation where the singer challenges the girl to make a decision, while acknowledging the internal struggles she faces.


Line by Line Meaning

I know a guy, who knows a guy, who knows a girl.
There is a chain of acquaintances that ultimately connects me to a girl.


And she have tried to bring him back into her house.
She made an attempt to invite him to her place.


But when he arrived he had a very big surprise seing all of the faces of some men already sat inside.
He was greatly shocked when he saw a group of men already present in the house.


'Cause now, oh now !
At this moment, yes at this very moment!


You can't stop thinking, you can't stop thinking about him now !
Your thoughts about him are unstoppable at present.


You can't let it or you won't let it go out from you ! But tonight !
You are unable or unwilling to let go of these thoughts, at least for tonight.


You're still stucked in this fantasy that you bought last night, with some high cold drinking glasses.
You are still trapped in the illusion that you indulged in last night, aided by intoxicating beverages.


The guy was there standing in the front of all those men.
The man was present, standing right in front of the other men.


And he asked them : « Are you here for the same reason that I am ? »
He inquired if they were all present for the same purpose as him.


They answered « Yes » and suddendly just turn their head while the girl came in with a dress just made of her hair.
They replied affirmatively and then promptly turned their heads as the girl entered, wearing a dress constructed solely from her hair.


Girl... you're hot girl... you're hotter than a fire, a fireman.
Girl, you are extremely attractive and desirable, even more so than a fire that a firefighter encounters.


And you're a horny girl... you're more horny than a fifteen years old boy.
Furthermore, you possess an intense sexual desire, surpassing even that of a fifteen-year-old boy.


Oh girl, you can do all of what you want but you have to choose, between the men waiting for you in this room.
Oh girl, you have the freedom to do as you please, but you must decide between the men eagerly awaiting your choice in this room.


'Cause now, oh now !
At this moment, yes at this very moment!


You can't stop thinking, you can't stop thinking about them now !
Your thoughts about them are unstoppable at present.


You can't let it or you won't let it go out from you ! But tonight !
You are unable or unwilling to let go of these thoughts, at least for tonight.


You're still stucked in this fantasy that you bought last night, With some high cold drinking glasses.
You are still trapped in the illusion that you indulged in last night, aided by intoxicating beverages.




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Mathis Coudray

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Waheed


on Our Father (Pather Noster)

Why voice not up

More Versions