Rock N Roll Machine
Dr. Mastermind Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meu Deus, como isso é bom
Futebol, mulher e rock 'n' roll
Meu Deus, como isso é bom
(Olho no lance)
Tá no sangue, tá na raça, tá no coração
Pede a bola, ergue a taça, sente a vibração
Eu miro o canhão e profano a bagaça
Eu dou um cutuco e ela rola gostoso
A galera se inflama e eu cutuco de novo
(Confira comigo no replay)
Eta, eta, eta, brasileiro quer
Futebol, mulher e rock 'n' roll
Meu Deus, como isso é bom
(Pelo amor dos meus filhinhos)
Futebol, mulher e rock 'n' roll
Meu Deus, como isso é bom
(Papai gostou)
Tá no sangue, tá na raça, tá no coração
Pede a bola, ergue a taça, sente a vibração
Eu ponho para dentro, eu não dou bola fora
Eu enfio a bica, a menina até chora
Eu meto a cabeça, sem choro nem vela
Ficou na minha frente, é no meio das pernas
(Tira daí, tira daí)
Eta, eta, eta, brasileiro quer
Futebol, mulher e rock 'n' roll
Meu Deus, como isso é bom
(O que é que eu vou dizer lá em casa, malandro?)
Futebol, mulher e rock 'n' roll
Meu Deus, como isso é bom
(Mete o bico nela)
(É mais um gol brasileiro, meu povo!)
The lyrics to Dr. Mastermind's song "Rock N Roll Machine" celebrate the Brazilian culture and the passion its people have for three things - football, women, and rock 'n' roll. These three elements are seen as sources of joy and excitement, with the singer expressing how good it feels to indulge in them.
The first verse emphasizes the connection of these elements to Brazilian identity and how they are deeply ingrained in the hearts of the people. It mentions the enthusiasm for football, the desire to win and be rewarded with the trophy, and the intense emotions that arise when a beautiful play happens on the field. The singer metaphorically compares himself to a cannon, ready to make an impact, and describes how his actions ignite the crowd's excitement, involving them in the experience. The line "confira comigo no replay" suggests that these moments have a lasting impact that could be relived and celebrated over and over.
The chorus repeats the importance of football, women, and rock 'n' roll in Brazilian culture. It portrays these three as sources of pleasure and excitement, saying that they are all "good" and loved by the Brazilian people. The addition of the phrase "pelo amor dos meus filhinhos" (for the love of my little ones) and "papai gostou" (daddy liked it) implies that the singer finds personal satisfaction in experiencing these pleasures.
The second verse continues to celebrate the connection between these elements and the Brazilian identity. It emphasizes the passion, drive, and heart that Brazilians bring to their lives, especially when it comes to football. The singer proudly declares his ability to score goals and not waste any opportunities. The mention of causing a girl to cry when he "enfio a bica" (literally, kicks hard) suggests a sexual connotation, symbolizing the intensity of the experience both on and off the field. The mention of "no meio das pernas" (in the middle of the legs) could refer to a metaphorical victory.
The final repetition of the chorus reinforces the idea that Brazilians desire and enjoy football, women, and rock 'n' roll. The inclusion of the phrase "mete o bico nela" (kick it hard in her) further emphasizes the sexual undertones and the aggressive nature of the song's theme. The mention of "mais um gol brasileiro" (one more Brazilian goal) reflects the pride that Brazilians feel for their achievements in football, as the sport serves as a symbol of national pride and unity. Overall, these lyrics celebrate the Brazilian passion for football, the attraction to women, and the rebellious spirit of rock 'n' roll, highlighting the cultural values and desires of the people.
Line by Line Meaning
Futebol, mulher e rock 'n' roll
Football, women and rock 'n' roll
Meu Deus, como isso é bom
My God, how good it is
Tá no sangue, tá na raça, tá no coração
It's in the blood, it's in the spirit, it's in the heart
Pede a bola, ergue a taça, sente a vibração
Ask for the ball, raise the trophy, feel the vibe
Se ela pinta na área toda cheia de graça
If she appears in the field, all full of grace
Eu miro o canhão e profano a bagaça
I aim the cannon and defile the situation
Eu dou um cutuco e ela rola gostoso
I give it a poke and it rolls smoothly
A galera se inflama e eu cutuco de novo
The crowd gets fired up and I poke again
(Confira comigo no replay)
(Check it out with me on the replay)
Eta, eta, eta, brasileiro quer
Eta, eta, eta, Brazilian wants
Futebol, mulher e rock 'n' roll
Football, women and rock 'n' roll
Meu Deus, como isso é bom
My God, how good it is
(Pelo amor dos meus filhinhos)
(For the love of my little ones)
Futebol, mulher e rock 'n' roll
Football, women and rock 'n' roll
Meu Deus, como isso é bom
My God, how good it is
(Papai gostou)
(Daddy liked it)
Tá no sangue, tá na raça, tá no coração
It's in the blood, it's in the spirit, it's in the heart
Pede a bola, ergue a taça, sente a vibração
Ask for the ball, raise the trophy, feel the vibe
Eu ponho para dentro, eu não dou bola fora
I put it in, I don't give up
Eu enfio a bica, a menina até chora
I kick it hard, the girl even cries
Eu meto a cabeça, sem choro nem vela
I go for the header, no crying or candles
Ficou na minha frente, é no meio das pernas
Landed in front of me, it's between the legs
(Tira daí, tira daí)
(Get it out of there, get it out of there)
Eta, eta, eta, brasileiro quer
Eta, eta, eta, Brazilian wants
Futebol, mulher e rock 'n' roll
Football, women and rock 'n' roll
Meu Deus, como isso é bom
My God, how good it is
(O que é que eu vou dizer lá em casa, malandro?)
(What am I going to say at home, dude?)
Futebol, mulher e rock 'n' roll
Football, women and rock 'n' roll
Meu Deus, como isso é bom
My God, how good it is
(Mete o bico nela)
(Go for it)
(É mais um gol brasileiro, meu povo!)
(It's another Brazilian goal, my people!)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andria Busic, Eduardo Ardanuy, Ivan Busic Neto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind