'cause
Dr. No Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Podaruj mi coś
Trochę nocy i trochę ciszy
I pilnuj by ktoś nie zakłócił jej nam
Podaruj mi sen
Weź mnie z sobą gdy sen nastanie
Bym z cieniu twych rzęs mógł poczekać na świt

Kto z nas nie wierzył w swe sny
Każdy z nas odkrywa coś gdy
Wielki świat zbyt często jest zły
Zbyt wiele jest w nim
Zbyt wiele jest w nim pustych dni

Opowiedz mi coś
Zdradź mi o czym tak ciągle marzysz
Co robisz by złość stłumić w sobie i żal
Co robisz gdy dzień pełen miałaś niedobrych zdarzeń
Co robisz gdy pragnień Twoich nie spełnia nikt

Kto z nas nie wierzył w swe sny
Każdy z nas odkrywa coś gdy
Wielki świat zbyt często jest zły




Zbyt wiele jest w nim
Zbyt wiele jest w nim pustych dni

Overall Meaning

The lyrics of Dr. No's song "Podaruj mi coś" can be interpreted as a plea for some specific things and emotions in life. The song starts by asking for "a little night and a little silence" as a gift. It suggests a desire for peace and tranquility, a break from the chaos and noise of the world. The lyrics also express the need for someone to protect this tranquility from being disrupted.


The next lines of the song ask for the gift of sleep, to be taken away when sleep comes. This can be seen as a metaphorical request to be transported away from reality, perhaps looking for an escape or a reprieve from the challenges of life. The mention of waiting for dawn in the shadow of someone's eyelashes suggests a longing for a new beginning or a fresh start.


The lyrics then pose a question: "Who among us has not believed in their dreams?" This line highlights the universal aspect of dreams and aspirations. It suggests that everyone discovers something valuable within themselves when pursuing their dreams. However, it also acknowledges that the world can often be a harsh place, with too many empty days and disappointments. This could be a reflection on the challenges and setbacks one faces on the journey to fulfilling their dreams.


The second paragraph continues the conversation by inviting the listener to share their dreams and desires. It asks the listener to reveal what they constantly yearn for and how they cope with anger and sorrow within themselves. The lyrics suggest that dealing with negative emotions is necessary in order to find contentment. It acknowledges that bad days and negative experiences are inevitable, but it also prompts the listener to explore ways in which they can overcome these hurdles.


Finally, the lyrics come full circle, restating the idea that everyone has dreams and desires. While the world may often be unkind, it acknowledges that there are too many empty days within it. This line implies a longing for more fulfilling experiences and emphasizes the need to find meaning and purpose within life's challenges. Ultimately, the lyrics encourage self-reflection and the pursuit of personal fulfillment, even in the face of adversity.


Line by Line Meaning

Podaruj mi coś
Give me something


Trochę nocy i trochę ciszy
A bit of night and a bit of silence


I pilnuj by ktoś nie zakłócił jej nam
And make sure someone doesn't disturb it for us


Podaruj mi sen
Give me a dream


Weź mnie z sobą gdy sen nastanie
Take me with you when the dream comes


Bym z cieniu twych rzęs mógł poczekać na świt
So I can wait for dawn in the shadow of your lashes


Kto z nas nie wierzył w swe sny
Who among us didn't believe in their dreams


Każdy z nas odkrywa coś gdy
Each of us discovers something when


Wielki świat zbyt często jest zły
The big world is too often bad


Zbyt wiele jest w nim
There's too much in it


Zbyt wiele jest w nim pustych dni
Too many empty days in it


Opowiedz mi coś
Tell me something


Zdradź mi o czym tak ciągle marzysz
Reveal to me what you constantly dream about


Co robisz by złość stłumić w sobie i żal
What do you do to suppress anger and sadness within yourself


Co robisz gdy dzień pełen miałaś niedobrych zdarzeń
What do you do when you had a day full of bad events


Co robisz gdy pragnień Twoich nie spełnia nikt
What do you do when no one fulfills your desires


Kto z nas nie wierzył w swe sny
Who among us didn't believe in their dreams


Każdy z nas odkrywa coś gdy
Each of us discovers something when


Wielki świat zbyt często jest zły
The big world is too often bad


Zbyt wiele jest w nim
There's too much in it


Zbyt wiele jest w nim pustych dni
Too many empty days in it




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@theprofessional9601

CONTENTS
Chapter 01 - Hear You Loud and Clear 0:03
Chapter 02 - Choice of Weapons - 18:08
Chapter 03 - Holiday Task - 38:56
Chapter 04 - Reception Committee - 55:02
Chapter 05 - Facts and Figures - 1:20:29
Chapter 06 - The Finger on the Trigger - 1:40:17
Chapter 07 - Night Passage - 2:00:54
Chapter 08 - The Elegant Venus - 2:22:05
Chapter 09 - Close Shaves - 2:40:29
Chapter 10 - Dragon Spoor - 3:00:53
Chapter 11 - Amidst the Alien Cane - 3:19:21
Chapter 12 - The Thing - 3:41:36
Chapter 13 - Mink-Lined Prison - 4:03:06
Chapter 14 - Come Into My Parlour - 4:27:32
Chapter 15 - Pandora's Box - 4:49:37
Chapter 16 - Horizons of Agony - 5:14:59
Chapter 17 - The Long Scream - 5:41:23
Chapter 18 - Killing Ground - 6:09:47
Chapter 19 - A Shower of Death - 6:27:38
Chapter 20 - Slave-Time - 6:56:35



@jasonyoung339

Chapter 9. 2:40:29
Chapter 10. 3:00:53
Chapter 11. 3:19:21
Chapter 12. 3:41:36
Chapter 13. 4:03:06
Chapter 14. 4:27:32
Chapter 15. 4:49:37
Chapter 16. 5:14:59
Chapter 17. 5:41:23
Chapter 18. 6:09:47
Chapter 19. 6:27:38
Chapter 20. 6:56:35



All comments from YouTube:

@theprofessional9601

CONTENTS
Chapter 01 - Hear You Loud and Clear 0:03
Chapter 02 - Choice of Weapons - 18:08
Chapter 03 - Holiday Task - 38:56
Chapter 04 - Reception Committee - 55:02
Chapter 05 - Facts and Figures - 1:20:29
Chapter 06 - The Finger on the Trigger - 1:40:17
Chapter 07 - Night Passage - 2:00:54
Chapter 08 - The Elegant Venus - 2:22:05
Chapter 09 - Close Shaves - 2:40:29
Chapter 10 - Dragon Spoor - 3:00:53
Chapter 11 - Amidst the Alien Cane - 3:19:21
Chapter 12 - The Thing - 3:41:36
Chapter 13 - Mink-Lined Prison - 4:03:06
Chapter 14 - Come Into My Parlour - 4:27:32
Chapter 15 - Pandora's Box - 4:49:37
Chapter 16 - Horizons of Agony - 5:14:59
Chapter 17 - The Long Scream - 5:41:23
Chapter 18 - Killing Ground - 6:09:47
Chapter 19 - A Shower of Death - 6:27:38
Chapter 20 - Slave-Time - 6:56:35

@benjaminwinfrey7727

My first time listening or reading a Bond book after years of dedication to the movies. My first observation is that Bond is far more nuanced and complicated than the character in the movies. More than just a “blunt instrument.”

@jeffreardon3969

You have to read the novels. Ian Flemings character is completely different than the movies. He is actually far more interesting in the 14 novels. They are a great read.

@ballboybatson9540

That's the difference between all books and all movies

@jeffreardon3969

Very true. Books are always far more interesting than a 2-hour movie. Amazing how screenwriters condense complex book subject. Some good, some not so good. Bond is trapped in time post WW2, a commando mind set, cold war warrior. @@ballboybatson9540

@sandragrundy1516

Thoroughly enjoying this reading, the narrator is exceptional, bringing life to the book. I haven't seen the movie which probably is a good thing as movies often deviate from the book and this is perfect.

@deshawnwilliams2115

I read all the ian Fleming books( 007 goes on after Ian) and seen all the movies it's really crazy how the movies follow the books down to smallest details

@Raul-nv7rr

It’ s a great story, far better than the movie 😊

@2msvalkyrie529

Narration very good . Apart from his version of ' M ' ..
He makes him sound like my 80 year old Great Aunt . M was
a Naval Officer - a Vice Admiral !!

@davidh.2377

Ah i haven't read this book since 2007, such a different perspective that your mind can imagine compared to the films.

More Comments

More Versions