Mordor
Dr Misio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Straszny zmienić swój los
Pracować w Mordorze
Gdzie szklanych biurowców las
Chciałbym oglądać
Kobiety w szarych garsonkach
Jeść lunche w galeriach
To Mordor mą religią jest
I Sauron mym bogiem też
Kierownik jest kapłanem mym
Ja jestem ich wiernym
Chciałbym by szef
Serdecznie poklepał mnie
Po plecach w open spasie
Na oczach wszystkich o nie
Mordor eldorado
Me biurko tam moją twierdzą
Automat z kawą oazą
Praca uczyni mnie znów wolnym
To Mordor mą religią jest
I Sauron mym bogiem też
Kierownik jest kapłanem mym
Ja jestem ich wiernym
To Mordor mą religią jest
I Sauron mym bogiem też
Kierownik jest kapłanem mym
Ja jestem ich wiernym
To praca czyni wolnym
To Mordor mą religią jest
I Sauron mym bogiem też
Kierownik jest kapłanem mym
Ja jestem ich wiernym
To Mordor mą religią jest
I Sauron mym bogiem też
Kierownik jest kapłanem mym
Ja jestem ich wiernym
The lyrics of Dr Misio's song "Mordor" present a satirical take on the mundane and monotonous nature of work, using imagery from J.R.R. Tolkien's "The Lord of the Rings" to create a metaphor. The song expresses the desire of the singer to work in Mordor, a dark and treacherous land in Tolkien's fictional world, as a means of escaping their current situation.
The singer expresses a longing to change their fate and work in Mordor, where the glass office buildings are compared to a forest. They yearn to witness women in gray suits and have lunch in galleries, believing that such a lifestyle could endure until their death.
The chorus emphasizes the singer's devotion to Mordor, seeing it as their religion. Sauron, the main antagonist of "The Lord of the Rings," is also considered their god, while the manager is referred to as their priest. The singer sees themself as a loyal follower of their leader and their workplace.
The line "To praca czyni wolnym" translates to "Work makes you free," which echoes the infamous phrase displayed at the entrance to Auschwitz, a Nazi concentration camp during World War II. This reference adds a dark twist to the theme of work as a means of freedom.
Overall, the lyrics of "Mordor" use humor and irony to critique the modern obsession with work and the often dehumanizing nature of corporate culture. It presents the desire for escape and freedom through the metaphor of working in a place associated with darkness and oppression.
Line by Line Meaning
Chciałbym pracować
I would like to work
Straszny zmienić swój los
Terrifying to change my fate
Pracować w Mordorze
To work in Mordor
Gdzie szklanych biurowców las
Where the glass skyscrapers are like a forest
Chciałbym oglądać
I would like to watch
Kobiety w szarych garsonkach
Women in gray suits
Jeść lunche w galeriach
To eat lunches in galleries
Wierzyć że przetrwam tak do śmierci
Believe that I will survive until death
To Mordor mą religią jest
Mordor is my religion
I Sauron mym bogiem też
And Sauron is my god
Kierownik jest kapłanem mym
The manager is my priest
Ja jestem ich wiernym
I am their faithful follower
Chciałbym by szef
I would like the boss
Serdecznie poklepał mnie
To pat me warmly
Po plecach w open spasie
On the back in an open space
Na oczach wszystkich o nie
In front of everyone, oh no
Mordor eldorado
Mordor, the promised land
Me biurko tam moją twierdzą
My desk there is my fortress
Automat z kawą oazą
Coffee vending machine oasis
Praca uczyni mnie znów wolnym
Work will make me free again
To praca czyni wolnym
It is work that makes us free
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Edzio Redzio
Dobre!
johnny syjonsky
Hymn korpoludków