Reborn
DreamG8-7 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

力を振り絞り進め yeah yeah yeah
今倒れてる訳にはいかない
もう1歩 さぁ踏み出せ
何度倒れても立ち上がれ
I'll be reborn

弛まず考える どうして僕は
自分の進むべき道に迷うのか

ためらいを繰り返して
時間に追われたくはない
No no 逃げては (逃げては)
また隠れる日々
前を向いたら
正直 悔しくて
楽しそうなのはなぜ?
僕だけ悩むのはなぜ?

それでも
力を振り絞り進め yeah yeah yeah
今倒れてる訳にはいかない
もう1歩 さぁ踏み出せ
何度倒れても立ち上がれ
I'll be reborn

心の奥にある 淀んだ沼から
抜け出せなくて no way
深く息を吐き出せ
ためらいを繰り返して
違う道にあたる
No no no no no ためらわず
前に進め
前を向いたら
正直 悔しくて
楽しそうなのはなぜ?
僕だけ悩むのはなぜ?

それでも
力を振り絞り進め yeah yeah yeah
今倒れてる訳にはいかない
もう1歩 さぁ踏み出せ
何度倒れても立ち上がれ
I'll be reborn

小さくても 走り出す希望
もう逃げ出さないで
前だけを見つめて just going
わかってるだろう
痛みはつきものだと
我慢して耐え抜け
生まれ変わるために祈れ

力を振り絞り進め yeah yeah yeah
今倒れてる訳にはいかない no no no no
もう1歩 (もう1歩) さぁ踏み出せ (踏み出せ)




何度倒れても立ち上がれ
I'll be reborn

Overall Meaning

The lyrics of DreamG8-7's song "ReBorn" talk about the determination to keep moving forward and never give up, even in the face of obstacles and setbacks. The opening lines, "力を振り絞り進め yeah yeah yeah" (Strain your power and keep going yeah yeah yeah), emphasize the importance of pushing oneself and not letting oneself collapse or give in to failure. The repetition of "倒れてる訳にはいかない" (I can't afford to be lying down) reflects the singer's refusal to stay down and the strong will to rise again.


The lyrics then delve into self-reflection and the question of why the singer often feels lost on their chosen path. They express the desire not to be chased by time or to hesitate repeatedly. The lines "逃げては (逃げては) また隠れる日々" (Running away again and hiding each day) portray a sense of dissatisfaction and frustration because everyone else seems to be enjoying themselves while the singer struggles. This raises the question of why they are the only one constantly suffering.


However, despite these doubts, the singer still finds the determination to move forward and not give up. The repetition of "力を振り絞り進め yeah yeah yeah" reinforces the resolve to keep fighting. The lyrics also convey the struggle to break free from the stagnancy and negativity that resides deep inside, symbolized by the metaphor of a murky swamp. The singer encourages themselves to take a deep breath and not hesitate, to find a different path and move forward without regrets.


The lyrics emphasize the importance of hope and not giving in to fear. "小さくても 走り出す希望" (Even if it's small, hope starts to run) highlights the message of not running away anymore and focusing only on what lies ahead. The lyrics acknowledge that pain is a part of life, but urge the listener to endure and persevere through it, believing that it is necessary for their rebirth and growth.


Ultimately, the lyrics convey a strong sense of determination and resilience, constantly encouraging the listener to take that extra step, no matter how many times they fall. The repeated affirmation of "I'll be reborn" represents the singer's belief in their ability to overcome challenges and emerge stronger, ready to face whatever comes their way.


Line by Line Meaning

力を振り絞り進め yeah yeah yeah
I will gather all my strength and keep moving forward, yeah yeah yeah.


今倒れてる訳にはいかない
I can't afford to give up now, I'm not going to fall down.


もう1歩 さぁ踏み出せ
Take one more step, come on, step forward.


何度倒れても立ち上がれ
No matter how many times I fall, I will rise again.


I'll be reborn
I will be reborn, starting anew.


弛まず考える どうして僕は
Without relaxing, I wonder why I


自分の進むべき道に迷うのか
keep getting lost on the path I should take.


ためらいを繰り返して
Repeating hesitations,


時間に追われたくはない
I don't want to be chased by time.


No no 逃げては (逃げては)
No no, running away (running away)


また隠れる日々
Just another day of hiding.


前を向いたら
But once I face forward,


正直 悔しくて
Honestly, it's frustrating


楽しそうなのはなぜ?
Why does it seem like everyone else is having fun?


僕だけ悩むのはなぜ?
Why am I the only one who worries?


それでも
Nevertheless,


心の奥にある 淀んだ沼から
From the stagnant swamp deep within my heart,


抜け出せなくて no way
Unable to escape, no way.


深く息を吐き出せ
Exhale deeply.


違う道にあたる
I will find a different path.


No no no no no ためらわず
No no no no no, without hesitation.


前に進め
Keep moving forward.


小さくても 走り出す希望
Even a small hope that makes me start running


もう逃げ出さないで
I won't run away anymore.


前だけを見つめて just going
Just focusing on what's ahead, just going.


わかってるだろう
You understand, don't you?


痛みはつきものだと
Pain is an inherent part of life.


我慢して耐え抜け
Endure and persevere.


生まれ変わるために祈れ
Pray to be reborn.


力を振り絞り進め yeah yeah yeah
I will gather all my strength and keep moving forward, yeah yeah yeah.


今倒れてる訳にはいかない no no no no
I can't afford to fall down now, no no no no.


もう1歩 (もう1歩) さぁ踏み出せ (踏み出せ)
Take one more step, come on, step forward.


何度倒れても立ち上がれ
No matter how many times I fall, I will rise again.


I'll be reborn
I will be reborn, starting anew.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jae Beom Lim, Se Yong Park, Young Jae Choi, Yuhki Shirai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions