The group's frontman (and only original member today), Harry Slinger (1949), with his trademark red wool hat, is known for singing his lyrics in a sharp Amsterdam accent. The group's music was typical eighties pop, sometimes reggae-tinged, sometimes remarkably paying hommage to the smartlappen of Amsterdam's famous pub singers.
The group was active from 1978 to 1990 and, after 1990, on and off in various line-ups with Harry Slinger as the only permanent feature.
Established in 1978, the earliest Drukwerk incarnation was politically outspoken. Some of their early recordings were essentially leftist protest songs, for example against the closing of a youth centre in Amsterdam North, against nuclear energy or the policies of the Amsterdam city council. The band's later work was less politically charged, but in many cases still socially committed.
The band suddenly found themselves at the top of the Dutch charts over Christmas 1981: 'Je Loog Tegen Mij' ('You Lied To Me') marked the start of their glory days. The first half of the 1980s yielded seven Top 20 hits in total, including 'Wat Dom' (#5 in 1982), 'Schijn 'n Lichtje op Mij' (#10 in 1982), 'Hee Amsterdam' (#15 in 1983) and 'Carolien' (#18 in 1984). Almost all of the studio LPs from this era reached the top half of the Dutch album charts, including Drukwerk (1981), Tweede Druk (1982) and the very succesful live album Hee Amsterdam - Drukwerk Live in het Concertgebouw (1984).
Line-up in this era: Harry Slinger (vocals), Ton Coster (gitaar), Joop May (keyboards) and Hans Witteveen (drums).
As the success of Dutch-language 'Nederpop' waned, Drukwerk decided to tour theatres instead of pop venues. However, their days of chart success were over and in 1990 the original line-up decided to call it a day. Harry Slinger embarked on a solo carreer, but soon started singing Drukwerk's hit tunes again.
The release of the box-set 'Je Loog Tegen Mij' (2002) revived the public's interest in Drukwerk. Slinger re-established the group without any of the original members. The band Next One, from the town of Volendam, served as Slinger's backing band under the Drukwerk moniker. The band toured The Netherlands in 2003 and 2004, the years of Drukwerk's 25th anniversary.
In later years original members Ton Coster and Joop May were sometimes involved in Slinger's Drukwerk projects - and sometimes they weren't. Musicians such as Hans van der Berg, Jan Offenberg, Lucas Huizinga, Frank Schaafsma, Rabo Snellenerg, Edwin Gitsels, Rob Engels, Martin van Helden, Ivor Mitchell and Marcel Lee enjoyed stints in the band.
In 2011 and 2012 another Drukwerk incarnation hit Dutch theatres, this time with Harry Slinger's son, Bram, in his father's backing band. This line-up would, in 2013, record and release the first Drukwerk studio album of original material since 1987, entitled Tegen beter weten in.
The band's lovingly nostalgic ode to their city, 'Hee Amsterdam' (1983), remains a stadium staple of fans of the local Ajax football club.
Hallo Den Haag
Drukwerk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik was vandaag alweer de klos
de file was niet opgelost
zet ik vlug m'n auto neer
dan is d'r die junkie weer
al is hij A.P.K. gekeurd
geeft die junk hem nog een beurt
zegt oom agent: ik heb geen cel
Hallo Den Haag, zijn jullie nog aanwezig?
In dat geval, heb ik een vraag:
waar zijn jullie nou mee bezig?
Hallo Den Haag, zijn jullie nog aanwezig?
In dat geval, heb ik een vraag:
waar zijn jullie nou mee bezig?
Heb je geld altijd te veel
dan is er wel een crimineel
of een belastingambtenaar
die je vilt met huid en haar
ga je als visserman naar zee
dan je krijg je wel een quotum mee
en wordt er meer vis opgehaald
dan is je boete duur betaald
Hallo Den Haag, zijn jullie nog aanwezig?
In dat geval, heb ik een vraag:
waar zijn jullie nou mee bezig?
Hallo Den Haag, zijn jullie nog aanwezig?
In dat geval, heb ik een vraag:
waar zijn jullie nou mee bezig?
Bezuinigen, ga maar na
minder voor de minima
besloten door de meerderheid
in het kader van sociaal beleid
Hallo Den Haag, zijn jullie nog aanwezig?
In dat geval, heb ik een vraag:
waar zijn jullie nou mee bezig?
Hallo Den Haag, zijn jullie nog aanwezig?
In dat geval, heb ik een vraag:
waar zijn jullie nou mee bezig?
Hallo Den Haag
, are you still there?
In "Hallo Den Haag," Drukwerk addresses the city's government, asking if they are paying attention to the problems faced by its citizens. The song points out issues such as traffic congestion, drug addiction, police corruption, tax fraud, overfishing, and social welfare cuts. The lyrics criticize the lack of accountability and transparency from those in power, and the disconnection between their decisions and the reality of everyday life.
The song was released in 1981, during a time of social and political upheaval in the Netherlands. It became an instant hit, resonating with many people who felt frustrated by the system. It was a call to action, urging citizens to demand better from their government.
The song's message is still relevant today, as people all over the world continue to struggle with similar issues. It serves as a reminder of the power of music to bring attention to important social and political issues and the role of artists in shaping public discourse.
Line by Line Meaning
Hallo Den Haag, zijn jullie nog aanwezig?
Hello, The Hague, are you still there?
Ik was vandaag alweer de klos
I was in trouble again today
de file was niet opgelost
the traffic jam was not resolved
zet ik vlug m'n auto neer
as soon as I park my car
dan is d'r die junkie weer
there is that junkie again
al is hij A.P.K. gekeurd
although he has passed the vehicle inspection
geeft die junk hem nog een beurt
that junkie still gives him trouble
grijp ik die gozer bij zijn vel
when I grab that guy by his skin
zegt oom agent: ik heb geen cel
uncle officer says: I have no cell available
Heb je geld altijd te veel
If you always have too much money
dan is er wel een crimineel
then there is always a criminal
of een belastingambtenaar
or a tax inspector
die je vilt met huid en haar
who will skin you alive
ga je als visserman naar zee
if you go out to sea as a fisherman
dan je krijg je wel een quotum mee
then you will be given a quota
en wordt er meer vis opgehaald
and if you catch more fish
dan is je boete duur betaald
then your fine will be expensive
Bezuinigen, ga maar na
Take austerity measures, for example
minder voor de minima
less for the minimum income households
besloten door de meerderheid
decided by the majority
in het kader van sociaal beleid
as part of social policy
Hallo Den Haag, zijn jullie nog aanwezig?
Hello, The Hague, are you still there?
In dat geval, heb ik een vraag:
waar zijn jullie nou mee bezig?
In that case, I have a question: what are you doing?
Contributed by Michael S. Suggest a correction in the comments below.
danny van strien
Harry Slinger is nog bij mij in de Muziek show geweest Nederlandstalige muziek met Danny van Strien
Vriendelijke groeten Danny van Strien Ex Radio en Tv Presentator
Vriendelijke groeten Danny van Strien Ex Festival Presentator
Klauw Volume
Kon de rest van Drukwerk niet?;) Wel leuk om te zien uiteraard!
IvR1969
De rest? Welke rest?
Klauw Volume
@IvR1969 Dit is alleen Slinger, die andere gasten zijn niet de leden van Drukwerk lijkt mij? Of hebben ze ze voor de opname door wel héél veel make up gegooid
IvR1969
@Klauw Volume Dit zijn de leden van Drukwerk van zo'n 20 jaar geleden. Het Drukwerk van nu is met andere muzikanten.
Klauw Volume
@IvR1969 Ah ok dan was ik abuis, ik dacht dat t de oude band betrof in de titel.
Michiel Blijboom
@IvR1969 De drummer ook? Hij lijkt erg op Luuk Hasselman.