A Família Aumentou
Dudu Nobre começou na música aos 5 anos, quando ganhou um cavaquinho velho … Read Full Bio ↴Dudu Nobre começou na música aos 5 anos, quando ganhou um cavaquinho velho de um porteiro do prédio onde morava, em Vila Isabel. Afilhado do baterista Wilson das Neves, Dudu começou a aprender a tocar instrumentos de percussão durante batucadas com a garotada de Padre Miguel e sob o olhar do mestre Jorjão. Com Henrique Cazes, aprendeu cavaquinho. Os pais, Anita e João Nobre, pagodeiros de primeira, adoravam reunir os amigos em casa, para uma batucada. Desde cedo, Dudu conviveu com pessoas que, na época, já eram nomes de relevo no samba, como Beth Carvalho, Zeca Pagodinho, Grupo Fundo de Quintal, Almir Guineto, Neoci de Bonsucesso, Jorge Aragão, Carlos Dafé, Beto sem Braço, Geraldo Babão, Baiano do Cacique, Dicró, Jovelina Pérola Negra, Deni de Lima, Cláudio Camunguelo, Cláudio Jorge, Grupo Só Preto, Pedrinho da Flor, Nei Lopes, Luiz Carlos da Vila, Nelson Cavaquinho. Não demorou muito para que ele se integrasse nas escolas de samba mirins. Estreou na Alegria da Passarela, quando foi o primeiro campeão, em parceria com Beto sem Braço. Depois, passou por diversas outras, como Império do Futuro, Aprendizes do Salgueiro, Herdeiros da Vila e Estrelinha da Mocidade, sempre como compositor e puxador mirim. Dudu chegou a cursar a faculdade de Direito até o quinto semestre, mas deixou de lado depois de discutir com um professor que não quis mudar a data de uma prova devido a uma excursão do músico. Antes de integrar o grupo de Zeca Pagodinho como cavaquinista, Dudu passou pelas bandas de Dicró, Pedrinho da Flor e Almir Guineto. Com Zeca trabalhou por seis anos, apresentando-se no Brasil e exterior. Dudu compôs cerca de 60 músicas para diversos grupos e intérpretes, antes de gravar o primeiro disco, produzido por Rildo Hora.

A Família Aumentou
Dudu Nobre Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Já não curto a madrugada
Tô ficando devagar
Lembro da rapaziada
No aconchego do meu lar
Não sou mais da pá-virada
O Dom-Juan se aposentou

A família aumentou
A família aumentou

Quando eu penso no leite, na fralda
No talco e também no din-din da babá
Eu me lembro que é tanta despesa
Que eu subo no palco e começo a cantar
Depois volto pra casa correndo
Não quero saber mais de pomba-rolar

A família aumentou

Eu não digo adeus à rapaziada
Só me dá um tempo, eu quero curtir
Tá pintando uma grande família
E dessa responsa eu não vou fugir




Quem sabe um dia eu volto pra noite
Mas hoje não quero ficar de kaô

Overall Meaning

In Dudu Nobre's song A Família Aumentou, he reflects on how his priorities have shifted as he has gotten older and become a family man. He is no longer interested in staying out late partying with his friends and has retired his old player ways. Instead, he thinks about his new responsibilities as a father and husband, including the costs of diapers, baby powder, and the nanny's salary. Despite the increased financial pressure, he embraces his new role and is grateful for the joy that his family brings him. He acknowledges that he may not be as present in his former social circle as he once was, but he is fine with that.


Line by Line Meaning

Já não curto a madrugada
I'm not into staying up late anymore


Tô ficando devagar
I'm slowing down


Lembro da rapaziada
I remember my buddies


No aconchego do meu lar
In the comfort of my home


Não sou mais da pá-virada
I'm not into partying hard anymore


O Dom-Juan se aposentou
The womanizer in me retired


A família aumentou
Our family has grown


Quando eu penso no leite, na fralda
When I think of milk, diapers


No talco e também no din-din da babá
Powder and also paying the babysitter


Eu me lembro que é tanta despesa
I realize it's so expensive


Que eu subo no palco e começo a cantar
That I go on stage and start singing


Depois volto pra casa correndo
Then I run back home


Não quero saber mais de pomba-rolar
I don't want to party anymore


Eu não digo adeus à rapaziada
I'm not saying goodbye to my buddies


Só me dá um tempo, eu quero curtir
Just give me some time, I want to enjoy myself


Tá pintando uma grande família
A big family is coming


E dessa responsa eu não vou fugir
And I won't run away from this responsibility


Quem sabe um dia eu volto pra noite
Maybe someday I'll come back to the night scene


Mas hoje não quero ficar de kaô
But today I don't want to be a liar




Contributed by Christopher A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Comments from YouTube:

Douglas Oliveira

Já não curto a madrugada
Tô ficando devagar
Lembro da rapaziada
No aconchego do meu lar
Não sou mais da pá-virada
O Dom-Juan se aposentou


A família aumentou BIS


Quando eu penso no leite, na fralda
No talco e também no din-din da babá
Eu me lembro que é tanta despesa
Que eu subo no palco e começo a cantar
Depois volto pra casa correndo
Não quero saber mais de pomba-rolar


BIS


Eu não digo adeus à rapaziada
Só me dá um tempo, eu quero curtir
Tá pintando uma grande família
E dessa responsa eu não vou fugir
Quem sabe um dia eu volto pra noite
Mas hoje não quero ficar de kaô

Ataide Costa Junior

Não sou Carioca (Paulistano) mas respeito o Rio e admiro tudo de bom que o estado proporciona ao nosso país, infelizmente tem muita coisa ruim mas fora isso parabéns Rio e parabéns Cariocas. Saudações Palestrina e Paulistana

Bruno Calasans

"A família aumentou"
(Arlindo Cruz / Dudu Nobre)

Junior Monteiro

Das antigas

More Versions