Margarita
Dueto Los Armadillos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bien cantaba Margarita
Voy a ver si a caso puedo
Cortar con mis propias manos,
Por supuesto a mi concepto
La que mas me simpatiza
Ya la traigo presa en mi alma
En un sueño me meleso
Soñoso me soñe tus iluciones
Parece que alguien me dijo
Ven acá yo soy tu amada
Insensato al despertar
Yo pensaba en tus acciones
Y pedí entre mis plegares
Que tu amor no me engañara,
Desde entonces he sufrido un dolor tan cauteloso que me agita empezarozo para sismos de la muerte
Y tu al verme padecer
En un sufragil tan perozo
No tendras duda que te ame
Deberás has de convencerte
Me engrandezco de manera
Al mirarme de tu lado disfrutando de las glorias que me brindan el bello Acepto
Ahora si cuando Díos quiera
El va darme un regalo
Muero triste por dejar
Pero sigo satisfecho
Si por suerte viene otro
A brindarme su visita
No permitas separar
De mi lado antes que muera
Hasta ver que se me arranque
De una vez toda mi vida
Irás pronto a disponer
Un subterráneo bajo tierra
Viva todo el auditorio y el sexto
Femenino que conviene a
Petición para los hombres aunque pobres
Porque el rico en esta vida
No hace gracia con ser digno
Que arrigor de su dinero
Goza las mejores flores
Yo cual pobre enamorado
Sin que nada me engrandezca
He tenido la grande honra
De gozar de Margarita
La endulce con mis palabras
A pesar de mis torpezas
Yo dándole a comprender
Que por ella daría la vida
Se me hace muy pesarozo
Separarme vida mia
Pero si llevo presente
Los besitos que me dabas
Pero si no puedo menos
Adiós bella flor de un dia
Adiós gustos y placeres
Que un tiempo disfrutamos.
The lyrics to Dueto Los Armadillos' song "Margarita" tell a story of love and longing. The singer, referred to as "yo" throughout the song, is infatuated with Margarita. The lyrics describe how Margarita's beauty and charm have captivated the singer's heart, comparing her to a precious relic.
In a dream, the singer is told that Margarita is their beloved, which fills their waking thoughts with actions and desires. The singer prays that their love for Margarita will not deceive them. However, since then, they have suffered a cautious pain that agitates them like earthquakes, suggesting that their love story may be tumultuous.
The lyrics portray the singer as willing to suffer for Margarita's love, expressing that their devotion is unwavering. They find solace in being by Margarita's side and are grateful for the joys that their love brings. However, they also express a sense of sadness and resignation, hoping that God will bring them a gift, indicating a desire for a lasting relationship.
The lyrics end with a bittersweet farewell, acknowledging that the singer may not be able to be with Margarita forever. They cherish the memories of the kisses Margarita gave them, but ultimately bid farewell to the fleeting pleasures they once enjoyed together.
Overall, "Margarita" is a romantic song that explores the complexities of love and the emotions one experiences when longing for someone.
Line by Line Meaning
De las flores del jardin
From the flowers in the garden
Bien cantaba Margarita
Margarita sang beautifully
Voy a ver si a caso puedo
I'm going to see if maybe I can
Cortar con mis propias manos,
Cut with my own hands
Por supuesto a mi concepto
In my opinion of course
La que mas me simpatiza
The one I like the most
Ya la traigo presa en mi alma
I already have her captured in my soul
Como un bello relicario,
Like a beautiful locket
En un sueño me meleso
In a dream I was charmed
Soñoso me soñe tus iluciones
I dreamt of your illusions
Parece que alguien me dijo
It seems like someone told me
Ven acá yo soy tu amada
Come here, I am your beloved
Insensato al despertar
Foolish upon waking
Yo pensaba en tus acciones
I thought about your actions
Y pedí entre mis plegares
And I prayed among my folded hands
Que tu amor no me engañara,
That your love wouldn't deceive me
Desde entonces he sufrido un dolor tan cauteloso que me agita empezarozo para sismos de la muerte
Since then I have suffered a cautious pain that agitates me like death's earthquakes
Y tu al verme padecer
And you, seeing me suffer
En un sufragil tan perozo
In such a fragile way
No tendras duda que te ame
You won't have any doubt that I love you
Deberás has de convencerte
You must convince yourself
Me engrandezco de manera
I become great in a way
Al mirarme de tu lado disfrutando de las glorias que me brindan el bello Acepto
When I look at myself from your side, enjoying the glories that the beautiful Accept gives me
Ahora si cuando Díos quiera
Now, if and when God wants
El va darme un regalo
He will give me a gift
Muero triste por dejar
I die sad to leave
Pero sigo satisfecho
But I remain satisfied
Si por suerte viene otro
If, by luck, another person comes
A brindarme su visita
To offer me their visit
No permitas separar
Don't allow us to be separated
De mi lado antes que muera
From my side before I die
Hasta ver que se me arranque
Until I see myself torn away
De una vez toda mi vida
Once and for all from my whole life
Irás pronto a disponer
You will soon arrange
Un subterráneo bajo tierra
An underground place beneath the earth
Viva todo el auditorio y el sexto
Long live the entire audience and the sixth
Femenino que conviene a
Feminine that is suitable for
Petición para los hombres aunque pobres
Request for men even if they are poor
Porque el rico en esta vida
Because the rich in this life
No hace gracia con ser digno
Doesn't find joy in being worthy
Que arrigor de su dinero
That the value of their money
Goza las mejores flores
Enjoys the best flowers
Yo cual pobre enamorado
I, like a poor lover
Sin que nada me engrandezca
Without anything to make me great
He tenido la grande honra
I have had the great honor
De gozar de Margarita
Of enjoying Margarita
La endulce con mis palabras
I sweeten her with my words
A pesar de mis torpezas
Despite my clumsiness
Yo dándole a comprender
Me giving her to understand
Que por ella daría la vida
That I would give my life for her
Se me hace muy pesarozo
It becomes very sorrowful for me
Separarme vida mia
To separate from my life, my dear
Pero si llevo presente
But if I carry with me
Los besitos que me dabas
The little kisses you gave me
Pero si no puedo menos
But if I can't do less
Adiós bella flor de un dia
Goodbye beautiful flower of a day
Adiós gustos y placeres
Goodbye joys and pleasures
Que un tiempo disfrutamos.
That we enjoyed for a while
Writer(s): Jesus Bustos Uriostegui
Contributed by Jackson I. Suggest a correction in the comments below.
David Calderon
seguro que si compa !! en el gusto no ay fronteras y arriva Honduras !!!!!
Roman Dario
cordial saludo para la Sierra de guerrero...donde se da las flores más finas..
Gelacio Morales
Roman Dario apj
Ghp
Mariano Landeros
esa vos de Rigo flores nadie la poder igualar
Mariano Landeros
esta sii es musi para yeba una muger pegadita y arriva tlatepee guerrero
Elogio Medina
Los amadillos son estos señores Aguevo cabrones los originales
Jose Carranza
Que viva la música buena y viva jolalpan Puebla México mi compa saludos guaches
Alfonso Valdez
Aguevo estos son los orijinales armadillos y arriba michoacan
Barbarita Vancini
Saludos para la familia Bustamante puro zacatlan guerrero, Saludos ami gente bonita de ahi de mi ranchito😍😍😍
Saul Flores
😍😍😍😍