They perform gypsy jazz swing in both French and English.
For more info, visit: Duo Gadjo.
Jardin D 'hiver
Duo Gadjo and Their Hot Friends Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver
Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle-Angleterre
Je veux changer d'atmosphère
Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
Des mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver
Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
Des mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver
The song Jardin D'hiver by Duo Gadjo and their Hot Friends describes a desire for a specific type of garden, a winter garden. The singer desires a new atmosphere, something different from what they are used to. They want sunlight, greenery, and lace, but also photos of the seaside to remind them of the warmer months. The winter garden, therefore, serves as a place of comfort for the singer, a place where they can escape the dreariness of winter and find the warmth and light they crave.
The lyrics also delve into the singer's desire for a particular type of love. They want to be able to share everyday moments with their loved one, such as having breakfast on the ground, just like they did in the past. They long for intimacy and the ability to maintain their partner's interest, to always please them. However, the lyrics also touch on the notion that time passes quickly, and youthfulness fades away.
Overall, the song Jardin D'hiver is about being stuck in a situation, yearning for something better or different. It's about wanting to break free from routine and find love that transcends time.
Line by Line Meaning
Je voudrais du soleil vert
I long for green sunshine
Des dentelles et des théières
Laces and teapots
Des photos de bord de mer
Seaside photographs
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Je voudrais de la lumière
I desire light
Comme en Nouvelle-Angleterre
Like in New England
Je veux changer d'atmosphère
I want to change the atmosphere
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
My flowery dress under November's rain
Des mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Running hands, I can't wait for you anymore
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre
Years pass by, the tender age is so far away
Nul ne peut nous entendre
No one can hear us
Je voudrais du Fred Astaire
I wish for Fred Astaire
Revoir un Latécoère
To see a Latécoère again
Je voudrais toujours te plaire
I always want to please you
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Je veux déjeuner par terre
I want to have lunch on the ground
Comme au long des golfes clairs
Like along the clear gulfs
T'embrasser les yeux ouverts
Kissing you with open eyes
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
My flowery dress under November's rain
Des mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Running hands, I can't wait for you anymore
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre
Years pass by, the tender age is so far away
Nul ne peut nous entendre
No one can hear us
Je voudrais du Fred Astaire
I wish for Fred Astaire
Revoir un Latécoère
To see a Latécoère again
Je voudrais toujours te plaire
I always want to please you
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Je veux déjeuner par terre
I want to have lunch on the ground
Comme au long des golfes clairs
Like along the clear gulfs
T'embrasser les yeux ouverts
Kissing you with open eyes
Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden
Contributed by Parker Y. Suggest a correction in the comments below.