Love of My Life
Duplici Lyrics

Mi ricordo che avevamo qualche amico in comune
I remember we had some mutual friends

Ma non ci conoscevamo e non ti piacevo neppure
But we didn't know each other and you didn't like me either

Eh già mi ricordo che eri un mondo da scoprire
Yeah, I remember you were a world to discover

Parlavi in una lingua complicata da capire
You spoke in a complicated language to understand

Ed io un ragazzo, il suo primo grande amore
And I was a boy, experiencing his first big love

Dedico tempo a te fissandoti per ore
I spent time focusing on you for hours

Ascoltavo i tuoi discorsi li imparavo a memoria
I listened to your talks and memorized them

Seguivo la tua luce inseguivo sogni di gloria
I followed your light and chased dreams of glory

Eri il posto più sicuro dove andare a rifugiarmi
You were the safest place for me to take refuge

Io e te il nostro mondo troppo lontani dagli altri
You and I, our world, far from the others

Con me a scuola e fra i banchi mi donavi ispirazione
With me at school, and among the benches, you gave me inspiration

Ed io ti regalavo un'altra strofa nuova
And I gave you another new verse

E ancora è amore che si rinnova
And it's still love that's renewed

Non dico "Ti amo" ma "check, check, prova"
I don't say "I love you" but "check, check, test"

E sotto le lenzuola ci amiamo
And under the sheets we make love

E il piacere cresce non appena ci sfioriamo
And pleasure grows as soon as we touch

Sento il tuo respiro non è cambiato molto da quand'ero ragazzino
I feel your breath, it hasn't changed much since I was a boy

Ed io l'ho custodito per tenerlo vivo
And I've cherished it to keep it alive

Prendi la mia mano tienila vicino
Take my hand, hold it close

Lascio la mente vuota tu guida ciò che scrivo
I leave my mind blank, you guide what I write

Sei la presenza sei la forza che mi tiene in piedi
You are the presence, the strength that keeps me standing

-love of my life-
love of my life

Ed ogni passo che io faccio è verso te
And every step I take is towards you

-siamo sempre più vicini ogni giorno che passa-
-we're closer every passing day-

Tu resti il primo dei miei desideri
You remain the first among my desires

Io non ti tradirò,è tutto quel che so
I won't betray you, it's all I know

Ero poco più di un bambino quando ti ho incontrata
I was barely more than a child when I met you

Eri affascinante sconvolgente e inaspettata
You were captivating, overwhelming, and unexpected

Ti scoprivo piano col passare dei giorni
I discovered you slowly as the days went by

E lentamente mi lasciavo trascinare nei tuoi mondi
And slowly I allowed myself to be dragged into your worlds

Hai stravolto la mia vita rendendola squisita
You turned my life upside down, making it exquisite

E ancora adesso le mie dita intrecciano le tue dita
And even now, my fingers interlock with yours

Io ti sento viva io ti vedo dentro
I feel you alive, I see you inside

I miei occhi quando mi guardo allo specchio
My eyes, when I look at myself in the mirror

Ti baciavo sulle panchine del parco
I used to kiss you on park benches

Ti bacio adesso che facciamo sesso spinto sopra al palco
I kiss you now that we're having wild sex on stage

Qua troppa gente invidiosa non sa
Here, too many envious people don't know

Dice che sono troppo diverse le nostre realtà
They say our realities are too different

Ma noi siamo una cosa sola e questo non ci sfiora
But we are one and that doesn't bother us

Finchè il nostro amore vola
As long as our love flies

Gli si secca la parola in gola
Their words dry up in their throats

Grazie ancora,senza di te
Thank you again, without you

Non avrei mai scoperto la parte migliore di me
I would have never discovered the best part of myself

Realizzeremo i nostri sogni e quando verrà il giorno
We'll make our dreams come true, and when the day comes

Io ti dirò di Sì,sono sempre stato pronto
I'll say 'yes', I've always been ready

Stringimi forte andremo fino in fondo
Hold me tight, we'll go all the way

E domani un altro giorno del nostro racconto
And tomorrow is another day in our story

Se questo non è amore allora dimmi tu cos'è?
If this isn't love, then you tell me what it is?

You all that i need come Mary J e Meth
You're all that I need, like Mary J and Meth

Sono cresciuto con te siamo una cosa sola
I've grown up with you, we're one and the same

Sarà così fino ai titoli di coda
It will be like this until the end credits

E ancora tocchi le corde del mio corazon
And you still strike the chords of my heart

Io chiudo gli occhi sono nel centro di New York
I close my eyes and I'm in the center of New York

Pompo l'Ipod che mi suona Hypnotize di Biggie
I pump up my iPod that's playing Biggie's 'Hypnotize'

La Mole come l'Empire State Building
La Mole is like the Empire State Building

Sky's the limit ed ho la fotta come I ragazzini
The sky's the limit, and I have the desire like kids do

La mia cravatta sono i cappellini
My ties are the hats I wear

C'è il giusto feeling la nostra unione coi sigilli
There's a perfect feeling to our union, with the seals

What more can i say? Top billin'
What more can I say? Top billing

Il mio amore è superiore fotte con il migliore lo sa
My love is superior, it fucks with the best, they know it

La R U la L poi la A
The R U, the L, then the A

Oggi come anni fa the love of my life
Today, like years ago, the love of my life

It ain't nothing but beats and rhymes
It's nothing but beats and rhymes