Now Or Never
Dying Tonight Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Now or Never（就是现在）
You say，I will lose the way I have nothing much to say.（如你所言，也许我已在前进的道路上迷失方向）
I wish，cause everynight I wanna escape from fate.（但每一天我仍尽我所能的逃脱命运的困锁）
Please don't go away，I never ever ever be afraid of change.（请不要离我而去，我将不再畏惧，继续前行）
Woo，never be afraid，never ever lose my faith.（不再畏惧，不再迷茫）
You say，I will lose the way I have nothing much to say.（如你所言，也许我已在前进的道路上迷失方向）
I wish，cause everynight I wanna escape from fate.（但每一天我仍尽我所能的逃脱命运的困锁）
Please don't go away，I never ever ever be afraid of change.（请不要离我而去，我将不再畏惧，继续前行）

Woo，never be afraid，never ever lose my faith.（不再畏惧，不再迷茫）
I know，it make me wanna come back home. The trouble thing trouble thing，kill me from the sorrow.（我知道，这糟糕的一切一次次将我击倒，使我想要退出、放弃）
Break out，stay awake stay aware，now or never I go. I never look back on my road.（就是现在，我会冲破困顿，保持冷静清醒，再次出发，不再回头徘徊）
Stay awake stay aware，now or never I go. I just sing for the dream，it's time to go（时不待我，就是现在，保持清醒冷静，再次出发）
We are the same we are the stray，but no one care about me.（尽管沿路无人在意，尽管过程漂泊艰辛如无家可归的流浪者）
Once more I see your face，you make me find the way.（当我再次见到你，我会更加坚定内心，认清前方的路）
Just tell you I give you my heart，woo promise that you are never leave alone，and stay with me tonight. It's all I wish.（只想告诉你我会为你付出一切，答应我你不会离我而去，陪伴我渡过这寒冷的夜晚）
But I know I have to wake up，woo I never be afraid and lose my faith，this moment set me free，it's now or never.（我知道我必须继续努力，不再彷徨畏惧，时不待我，就是现在）
You say，I will lose the way I have nothing much to say.（如你所言，也许我已在前进的道路上迷失方向）
I wish，cause everynight I wanna escape from fate.（但每一天我仍尽我所能逃脱命运的困锁）
Please don't go away，I never ever ever be afraid of change.（请不要离我而去，我将继续前行）
Woo，never be afraid，never ever lose my faith.（不再畏惧，不再迷茫）
You say，you never ever tell the lie to me，so here I say to me，I will never be afraid.（如我所愿，你不会离去，我也将继续前行）

Just tell you I give you my heart，woo promise that you are never leave alone，and stay with me tonight. It's all I wish.（我会为你付出一切，求你不要离我而去）
But I know I have to wake up，woo I never be afraid and lose my faith，this moment set me free，it's now or never.（我知道我必须继续努力，

Overall Meaning

The lyrics of "Now or Never" by Dying Tonight convey a message of determination and resilience in the face of adversity. The singer acknowledges the possibility of losing their way and being unsure of what to say, but they express a strong desire to escape from their fate every night. Despite this, they declare that they are not afraid of change and urge someone not to go away, promising to continue moving forward without fear or doubt.

The lyrics emphasize the need to break free from trouble and sorrow, to stay awake and aware, and to seize the opportunity to take action "now or never." The singer refuses to look back on their past and is determined to pursue their dreams, recognizing that it may feel lonely and unnoticed along the way, like a stray. However, the sight of someone important helps them find their way and offers comfort, as they give their heart and ask for a promise of never being left alone.

The lyrics also acknowledge the need to stay strong, not being afraid and not losing faith. The moment of decision sets the singer free, reinforcing the urgency of the "now or never" mindset. They address someone who has never lied to them and affirm that they will never be afraid. The singer reiterates their commitment to giving their all, asking not to be abandoned, but understanding that they have to wake up and continue without fear or doubt.

Overall, the lyrics of "Now or Never" convey a strong sense of determination and courage in embracing change and facing challenges head-on. They encourage perseverance and belief in oneself, emphasizing the importance of seizing the present moment and leaving behind any fear or uncertainty.

Line by Line Meaning

You say，I will lose the way I have nothing much to say.
As you suggest, I may have lost my path and have little to express.

I wish，cause everynight I wanna escape from fate.
I hope, because every night I desire to break free from destiny.

Please don't go away，I never ever ever be afraid of change.
Please stay with me, I will never, ever fear change.

Woo，never be afraid，never ever lose my faith.
I will never be fearful, never ever lose my faith.

I know，it make me wanna come back home. The trouble thing trouble thing，kill me from the sorrow.
I know, it makes me long to return home. The troubles torment me and bring immense sorrow.

Break out，stay awake stay aware，now or never I go. I never look back on my road.
Break free, remain vigilant and conscious, now or never I proceed. I never dwell upon my past.

Stay awake stay aware，now or never I go. I just sing for the dream，it's time to go
Stay awake, stay aware, now or never I proceed. I merely sing for the dream, it's time to move forward.

We are the same we are the stray，but no one care about me.
We are the same, we are wanderers, but no one cares about me.

Once more I see your face，you make me find the way.
Once again, I see your face, you guide me to find my path.

Just tell you I give you my heart，woo promise that you are never leave alone，and stay with me tonight. It's all I wish.
I confess that I give you my heart, I promise that you will never be alone, and stay with me tonight. That's all I desire.

But I know I have to wake up，woo I never be afraid and lose my faith，this moment set me free，it's now or never.
But I am aware that I must awaken, I will never be afraid and lose my faith, this moment liberates me, it's now or never.

You say，I will lose the way I have nothing much to say.
As you suggest, I may have lost my path and have little to express.

I wish，cause everynight I wanna escape from fate.
I hope, because every night I desire to break free from destiny.

Please don't go away，I never ever ever be afraid of change.
Please stay with me, I will never, ever fear change.

Woo，never be afraid，never ever lose my faith.
I will never be fearful, never ever lose my faith.

You say，you never ever tell the lie to me，so here I say to me，I will never be afraid.
You claim that you have never lied to me, therefore, I affirm to myself that I will never be afraid.

Lyrics © Kanjian Music
Written by: Dying Tonight

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS