Dinero
E-Side Ghetto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hago dinero mientra' estoy culiando
Hago dinero mientra' estoy vagando, lo mismo que cuando joseaba en el bando
Hago dinero mientra' estoy durmiendo
Hago dinero cuando estoy meando
Hago dinero mientra' 'toy tira'o pa' atrás 'e mi casa fumándome un Backwood (hey, hey)
Haciendo plata, ganando má' 'e lo que se gasta
Má' si no ve con to' este oro y como no' robamo' a tu gata
Mi papá ganaba robando mi tío ganaba robando, mi hermano ganaba robando
Yo cambié la vuelta y no salgo del bando
Mi leones en el tarro, afuera lo' estamo' esperando
El año galáctico, no cap, caracoles sigan to' ustede' caminando, ahora gucci son to' lo' cap
Con el Shishiboss, la' perra' son siempre de do'
La gucci me afirma la glock, uh
Nadie me dice que no, la perra tatua', flow New York
Estamo' botando puerta', corte Interpol
Hasta fuera 'el área, metimo' otro gol
Pasamo' tormeta, ahora pega to' el sol
La siento, pero el distrito en el mall
(Estamo' botando puerta', corte Interpol
Hasta fuera 'el área, metimo' otro gol
Pasamo' tormeta, ahora pega to' el sol
La siento, pero el distrito en el mall)
Hago dinero mientra' estoy cagando
Hago dinero mientra' estoy culiando
Hago dinero mientra' estoy vagando, lo mismo que cuando joseaba en el bando
Hago dinero mientra' estoy durmiendo
Hago dinero cuando estoy meando
Hago dinero mientra' 'toy tira'o pa' atrás 'e mi casa fumándome un Backwood (brrr)
Contando lo' fardos, fumando un batardo
Un free para el Carlo, un free para el Lando
Hay mucho gil por ahí conspirando, en contra de Pablo y le damo' taladro
Drill, drilling y flexing en esto' pussy nigga porque solo envidian (pussy)
Tienen muy sucia la barriga (guata cochina)
Yo sé que mi forma de ser le' pica como ortiga
Porque mucha mala, yo sufriendo de hambre y yo soy la fatiga
No me amenace' o la saco del closet, andamo' en la trampa desde que tengo doce
Somo' otra cosa, ya
'Tamo dando pase como Maradona, hace' diez millone' ya no me emociona
En la Villa Francia, tamo' flow New York, ShiShi Gang, ponte alto porque esa e' mi zona (ponte alto)
1418 todo' empezamo' con un .38
Ahora traemo' la glock escondía en un barril como El Chavo del 8
Hago dinero mientra' estoy cagando
Hago dinero mientra' estoy culiando
Hago dinero mientra' estoy vagando, lo mismo que cuando joseaba en el bando
Hago dinero mientra' estoy durmiendo
Hago dinero cuando estoy meando
Hago dinero mientra' 'toy tira'o pa' atrás 'e mi casa fumándome un Backwood
The lyrics to E-Side Ghetto's song "Dinero" are a representation of a street mentality focused on making money no matter the circumstances. The artist expresses that he is able to make money even while engaging in basic activities like using the bathroom, having sex, wandering aimlessly, and sleeping. The lyrics also reference his past experiences of hustling on the streets, specifically mentioning "joseaba en el bando" (which can be interpreted as engaging in illegal activities to make money).
The song also touches on themes of success and wealth, with the artist boasting about making more money than he spends. He mentions smoking expensive Backwoods cigars and flaunting gold. He states that his family members used to make money through illegal activities, but he has changed his ways and remains loyal to his neighborhood. The lyrics also touch on his affiliation with the "ShiShi Gang" and their dominance in the area.
Overall, "Dinero" portrays the artist's mindset of constantly striving to make money and rise above his circumstances. The lyrics reflect a street-oriented mentality, with a focus on success, wealth, and a sense of loyalty to his neighborhood.
Line by Line Meaning
Hago dinero mientra' estoy cagando
I make money while I am taking a shit
Hago dinero mientra' estoy culiando
I make money while I am fucking
Hago dinero mientra' estoy vagando, lo mismo que cuando joseaba en el bando
I make money while I am wandering, just like when I used to hustle in the streets
Hago dinero mientra' estoy durmiendo
I make money while I am sleeping
Hago dinero cuando estoy meando
I make money when I am pissing
Hago dinero mientra' 'toy tira'o pa' atrás 'e mi casa fumándome un Backwood
I make money while I am chillin' at the back of my house smoking a Backwood
Haciendo plata, ganando má' 'e lo que se gasta
Making money, earning more than what is spent
Si lo dobla lo fumamo' como rata, la envidia lo mata
If you fold it, we smoke it like a joint, envy kills
Má' si no ve con to' este oro y como no' robamo' a tu gata
But if he doesn't see that with all this gold, we won't steal your girl
Mi papá ganaba robando mi tío ganaba robando, mi hermano ganaba robando
My dad made money by stealing, my uncle made money by stealing, my brother made money by stealing
Yo cambié la vuelta y no salgo del bando
I changed the game and I don't leave the hood
Mi leones en el tarro, afuera lo' estamo' esperando
My lions are in the jar, we're waiting outside
El año galáctico, no cap, caracoles sigan to' ustede' caminando, ahora gucci son to' lo' cap
The galactic year, no lie, snails keep walking, now Gucci is the boss
Con el Shishiboss, la' perra' son siempre de do'
With Shishiboss, the bitches always double up
La gucci me afirma la glock, uh
Gucci confirms my Glock, uh
Nadie me dice que no, la perra tatua', flow New York
Nobody tells me no, the bitch is tattooed, New York flow
Estamo' botando puerta', corte Interpol
We're busting doors, like interpol
Hasta fuera 'el área, metimo' otro gol
Even outside the area, we score another goal
Pasamo' tormeta, ahora pega to' el sol
We went through the storm, now the sun is shining
La siento, pero el distrito en el mall
Sorry, but the district is at the mall
Contando lo' fardos, fumando un batardo
Counting the bundles, smoking a joint
Un free para el Carlo, un free para el Lando
A shoutout to Carlo, a shoutout to Lando
Hay mucho gil por ahí conspirando, en contra de Pablo y le damo' taladro
There are many idiots out there conspiring against Pablo, and we give them a drilling
Drill, drilling y flexing en esto' pussy nigga porque solo envidian
Drill, drilling, and flexing on these pussy niggas because they are just envious
Tienen muy sucia la barriga
They have a very dirty gut
Yo sé que mi forma de ser le' pica como ortiga
I know that my way of being pricks them like nettles
Porque mucha mala, yo sufriendo de hambre y yo soy la fatiga
Because there's a lot of bad energy, I'm suffering from hunger and I am the fatigue
No me amenace' o la saco del closet, andamo' en la trampa desde que tengo doce
Don't threaten me or I'll come out of the closet, we've been in the hustle since I was twelve
Somo' otra cosa, ya
We're something else, already
'Tamo dando pase como Maradona, hace' diez millone' ya no me emociona
We're passing like Maradona, making ten million doesn't excite me anymore
En la Villa Francia, tamo' flow New York, ShiShi Gang, ponte alto porque esa e' mi zona
In Villa Francia, we're flowing like New York, ShiShi Gang, stand tall because that's my zone
1418 todo' empezamo' con un .38
1418, we all started with a .38
Ahora traemo' la glock escondía en un barril como El Chavo del 8
Now we bring the Glock hidden in a barrel like El Chavo del 8
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Pablo Ignacio Acevedo Leiva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind