remix
E-paksa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando tocar aquela sofrência remix
Vai querer 'tá num lugar sem querer 'tá lá
Abraçada com novos amigos que eu nunca ouvi falar
Vai dizer que superou, sem superar
E quem vê seus stories vai acreditar que 'tá massa
O gelo do copo todo derretendo
Bebida nenhuma vai 'tá descendo
Até o momento (Chris no Beat)

Quando tocar aquela sofrência remix
A saudade de mim vai bater com o beat
Quero ver você passando do limite
Vai descendo o choro, vai descer whisky
Vai tocar aquela sofrência remix
A saudade de mim vai bater com o beat
Quero ver você passando do limite
Vai descer você, vai descer o choro, vai descer o whisky

(É o Théo e o Thiago e o DJ Chris no Beat)
(Chris no Beat)
(Máquina de hit)

Vai querer 'tá num lugar sem querer 'tá lá
Abraçada com novos amigos que eu nunca ouvi falar
Vai dizer que superou, sem superar
E quem vê seus stories vai acreditar que 'tá massa
O gelo do copo todo derretendo
Bebida nenhuma vai 'tá descendo
Até o momento (Chris no Beat)

Quando tocar aquela sofrência remix
A saudade de mim vai bater com o beat
Quero ver você passando do limite
Vai descendo o choro, vai descer whisky
Vai tocar aquela sofrência remix
A saudade de mim vai bater com o beat
Quero ver você passando do limite
Vai descer você, vai descer o choro, vai descer o whisky

(Chris no Beat, máquina de hit)




(Vai descer você, vai descer o choro, vai descer o whisky)
(Quero ver o gritando)

Overall Meaning

The lyrics to E-Paksa's song remix talk about the experience of hearing a remix of a sad and emotional song. The singer describes how when the remix plays, the listener will find themselves in a place they didn't intend to be, surrounded by new friends they've never heard of. They will claim to have moved on and overcome their feelings, but their social media stories will make others believe that everything is great. However, deep down, the sadness will hit them along with the beat of the music. The singer challenges them to push their limits and let the tears flow, drowning their sorrows in whiskey.


The song depicts a situation where the facade of happiness and moving on is shattered when confronted with the bittersweetness of a remix that brings back memories and longing. It criticizes the societal pressure to portray a perfect image on social media while pretending to be okay while internally struggling with emotions.


Line by Line Meaning

Quando tocar aquela sofrência remix
When that heartbreak remix plays


Vai querer 'tá num lugar sem querer 'tá lá
You'll want to be in a place you don't really want to be


Abraçada com novos amigos que eu nunca ouvi falar
Embraced by new friends I've never heard of


Vai dizer que superou, sem superar
You'll say you've moved on without actually moving on


E quem vê seus stories vai acreditar que 'tá massa
And those who see your stories will believe you're doing great


O gelo do copo todo derretendo
The ice in the glass melting away


Bebida nenhuma vai 'tá descendo
No drink will go down


Até o momento (Chris no Beat)
Until this moment (Chris on the Beat)


A saudade de mim vai bater com o beat
The longing for me will hit with the beat


Quero ver você passando do limite
I want to see you going beyond the limit


Vai descendo o choro, vai descer whisky
The tears will fall, the whisky will go down


Vai tocar aquela sofrência remix
That heartbreak remix will play


Vai descer você, vai descer o choro, vai descer o whisky
You'll go down, the tears will fall, the whisky will go down


(É o Théo e o Thiago e o DJ Chris no Beat)
(It's Théo and Thiago and DJ Chris on the Beat)


(Chris no Beat)
(Chris on the Beat)


(Máquina de hit)
(Hit machine)


(Chris no Beat, máquina de hit)
(Chris on the Beat, hit machine)


(Vai descer você, vai descer o choro, vai descer o whisky)
(You'll go down, the tears will fall, the whisky will go down)


(Quero ver o gritando)
(I want to see you screaming)




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gabriel Vitor De Freitas, Jamil Lennon Gomes Cortes, Rodolfo Bomfim Alessi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Angel Jesus

Por fin podré hacer mi cover en español ya tengo la letra completa y traducida de esta canción, después de 23 años después de haberla escuchado por fin podré interpretarla en español estoy muy feliz Jeje...

luar48

maestraso, no tienes idea cuanto tiempo busque esta cancion. Buenos recuerdo del PIU extra

oriyoshidj

una rola definitivamente chingona me recuerda mis comienzos por la piu extra y estaban mas chidos los steps en double aqui si era recrear verdaderamente un freestyle no arriba la pump

oriyoshidj

De mis viejos tiempos de pumpero, excelente aporte!!

Beelfegor

Siempre la tenia que bailar en el Extra con doble pad :3 que buenos tiempos

julio cesar Jc

Este remix lo jugaba siempre al final de cada crédito terminaba molido 😴😴😴 pero era increíble 😘😘😘

maylo Martinez

un aplauso pra q hizo estos vídeos los andaba buscando gracias

Lol666

Que chidos recuerdos

locodivino01

oye pues estaria hido ponerlo con flechas, me costo un año recordar su nombre y por un espectador que lo grabo lo ate jajajajaja pinche rola me latio

Sabromango

thanx men este era de los geniales todo un classic

More Comments

More Versions