Flor
E.A.R.L. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você me pôs num beco sem saída
Por que fez isso comigo?
Me dediquei somente a você
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Mas não, não adiantou
Você não sabe o que é amar
Acha que é somente ficar, ficar, ficar
E se rolar, rolou
Não se maltrata o coração
De quem não merece sofrer
Não vou ficar na solidão de mão em mão
Assim como você
Pode chorar, mas eu não volto pra você
Pode chorar, você não vai me convencer
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você?
Pode chorar, mas eu não volto pra você
Pode chorar, você não vai me convencer
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você?
Não era pra você se apaixonar
Era só pra gente ficar
Eu te avisei
Meu bem, eu te avisei
Você sabia que eu era assim
Paixão de uma noite que logo tem fim
Eu te falei, meu bem, eu te falei
Não vai ser tão fácil assim
Você me ter nas mãos
Logo você que era acostumada
A brincar com outro coração
Não venha me perguntar
Qual a melhor saída
Eu sofri muito por amor
Agora eu vou curtir a vida
Chora, me liga, implora
Meu beijo de novo
Me pede socorro
Quem sabe eu vou te salvar
Chora, me liga, implora
Pelo meu amor
Pede por favor
Quem sabe um dia eu volto a te procurar
Você não sabe o que é amor nem tão pouco paixão
Se soubesse de verdade não maltratava meu coração
Parece um beija-flor que vai de boca em boca por aí
E suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim
Agora não estou mais disposto a te dar meu mel
Procure logo um novo alguém pra te levar pro céu
Você seguiu outros caminhos, eu fiquei chorando aqui
Com sua vida de aventuras você vai seguir
Voa, beija-flor, vai dar seu calor pra quem não te conhece
Sai da minha vida, busque um novo amor
Você não me merece
Voa, beija-flor, você não vai mais sugar do meu amor
Vai sentir o amargo de outras bocas
Lembrando o meu sabor
Voa, beija-flor, vai dar seu calor pra quem não te conhece
Sai da minha vida, busque um novo amor
Você não me merece
Voa, beija-flor, você não vai mais sugar do meu amor
Vai sentir o amargo de outras bocas
Lembrando o meu sabor
Vai sentir o amargo de outras bocas
Lembrando o meu sabor
The Portuguese lyrics of "Flor" by E.A.R.L. tell the story of a person who gave their all to a relationship but found themselves in a dead end because of their partner's deceptive ways. The singer tried their hardest to make things work, but their partner did not appreciate their efforts and took their love for granted. The chorus repeats the phrase "Pode Chorar," which means "You can cry," indicating that the singer is done with the toxic relationship and is moving on, leaving their partner to deal with the consequences of their actions.
The verses warn the partner of their deceitful ways, with lines like "Não era pra você se apaixonar" (It wasn't meant for you to fall in love), highlighting the casual nature of the relationship. The partner was only meant to be a one-night stand, but they got attached and hurt the singer in the process. The lyrics also emphasize the importance of self-love and not settling for less, as seen in the line "Não se maltrata o coração de quem não merece sofrer" (Don't mistreat the heart of someone who doesn't deserve to suffer).
Towards the end, the singer tells the partner to move on and find someone else who can appreciate and reciprocate their love. They are tired of being hurt and will not come back despite the partner's pleas. The song ends with a metaphor of a hummingbird (beija-flor in Portuguese) that goes from flower to flower collecting nectar but eventually moves on. The hummingbird symbolizes the partner, who will have to face the consequences of their actions and find love elsewhere.
Line by Line Meaning
Quase que acabo com a minha vida
I almost ended my life
Você me pôs num beco sem saída
You trapped me in a dead-end
Por que fez isso comigo?
Why did you do this to me?
Me dediquei somente a você
I dedicated myself only to you
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
I tried to do everything I could
Mas não, não adiantou
But no, it didn't work
Você não sabe o que é amar
You don't know what love is
Você não sabe o que é amor
You don't know what love is
Acha que é somente ficar, ficar, ficar
You think it's only about hooking up, hooking up, hooking up
E se rolar, rolou
And if it happens, it happens
Não se maltrata o coração
You don't mistreat someone's heart
De quem não merece sofrer
Especially not someone who doesn't deserve to suffer
Não vou ficar na solidão de mão em mão
I won't be stuck in loneliness, going from one person to another
Assim como você
Just like you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
You can cry, but I'm not coming back to you
Você se lembra o quanto eu chorei por você?
Do you remember how much I cried for you?
Não era pra você se apaixonar
It was not meant for you to fall in love
Era só pra gente ficar
It was only supposed to be a hookup
Eu te avisei
I warned you
Você sabia que eu era assim
You knew that's how I am
Paixão de uma noite que logo tem fim
One-night passion that soon ends
Não vai ser tão fácil assim
It won't be that easy
Você me ter nas mãos
To have me in your hands
Logo você que era acostumada
Especially when you're used to
A brincar com outro coração
Playing with someone else's heart
Não venha me perguntar qual a melhor saída
Don't ask me for the best way out
Eu sofri muito por amor
I suffered a lot for love
Agora eu vou curtir a vida
Now, I'm going to enjoy life
Chora, me liga, implora
Cry, call me, beg
Meu beijo de novo
For my kiss again
Me pede socorro
Ask me for help
Quem sabe eu vou te salvar
Maybe I'll save you
Pede por favor
Begging please
Quem sabe um dia eu volto a te procurar
Maybe someday I'll come looking for you
Você não sabe o que é amor nem tão pouco paixão
You don't know what love or passion is
Se soubesse de verdade não maltratava meu coração
If you really knew, you wouldn't hurt my heart
Parece um beija-flor que vai de boca em boca por aí
You are like a hummingbird that goes from one mouth to another
E suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim
You suck in all my love and when you get bored, you end it
Agora não estou mais disposto a te dar meu mel
Now, I'm not willing to give you my honey anymore
Procure logo um novo alguém pra te levar pro céu
Find someone new to take you to heaven
Você seguiu outros caminhos, eu fiquei chorando aqui
You went your own way, and I stayed here crying
Com sua vida de aventuras você vai seguir
With your adventurous life, you'll keep going
Voa, beija-flor, vai dar seu calor pra quem não te conhece
Fly, hummingbird, give your warmth to someone who doesn't know you
Sai da minha vida, busque um novo amor
Get out of my life, find a new love
Você não me merece
You don't deserve me
Vai sentir o amargo de outras bocas
You'll feel the bitterness of other lips
Lembrando o meu sabor
Remembering my taste
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Dorgival Dantas De Paiva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind