Apache
E.Decay and Soulpride Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Agache, relaxe, disfarce, encaixe
Encaixe, encaixe, encaixe, encaixe
Encaixe, encaixe, encaixa mamãe
Encaixe, encaixe, encaixe, encaixe
Encaixe, encaixe, encaixa mamãe
Pra menina cheia de marra
Shortinho ou de saia
Desce e não para
Não para, não para (x6)
Para no calcanhar
Empina pra subir
Sobe olhando pra mim
Olhando pra mim
Assim
Empina assim, empina assim (x6)
Ó mãe
Sabe que te desejo
Quando quebra gostoso
Pra o seu papai
Daquele jeito
Empina assim não pare, encaixa (x3)
Encaixa vai!
Empina assim não pare, encaixa (x3)
Encaixa vai!
The lyrics to E.Decay and Soulpride's song "Apache" depict a playful and flirtatious interaction between two people. The opening line, "After [or behind] the Apache banjo player," creates a vivid image of a lively atmosphere. The following lines encourage the listener to relax and fit in, suggesting a carefree and enjoyable time. The repetition of the word "encaixe," which means "fit" or "insert" in Portuguese, adds to the sensual undertone of the song.
The lyrics then shift to describe a confident girl who is intrigued by the sound of a guitar. She is wearing a short skirt or shorts and starts dancing, not stopping at all. The repetition of the phrase "não para" reinforces her continuous movement and energy. The lyrics also describe her movements, as she bends down and then looks up while dancing. The phrase "empina pra subir" suggests she lifts her hips while dancing, adding a seductive element to her performance.
The lyrics take a more explicit turn in the next section, as the singer expresses his desire for the girl, specifically mentioning her movements and how they turn him on. The phrase "ó mãe" can be translated as "oh mother" and is often used in Brazilian slang to express surprise or excitement. The lyrics then encourage the girl to keep dancing and fitting in, emphasizing the sensuality of their interaction.
Overall, the lyrics of "Apache" capture a flirtatious and playful encounter between two people, portraying a moment of connection and attraction through dance and music.
Line by Line Meaning
Depois da violeira de Apache
Following the violeira of Apache
Agache, relaxe, disfarce, encaixe
Bend, relax, disguise, fit
Encaixe, encaixe, encaixe, encaixe
Fit, fit, fit, fit
Encaixe, encaixe, encaixa mamãe
Fit, fit, fit mom
Pra menina cheia de marra
For the girl full of attitude
Quando ouve a guitarra
When she hears the guitar
Shortinho ou de saia
Shorts or skirt
Desce e não para
She goes down and doesn't stop
Não para, não para (x6)
Doesn't stop, doesn't stop (repeated 6 times)
Para no calcanhar
Stops at the heel
Empina pra subir
Lifts to go up
Sobe olhando pra mim
Climbs looking at me
Olhando pra mim
Looking at me
Assim
Like this
Empina assim, empina assim (x6)
Lift like this, lift like this (repeated 6 times)
Ó mãe
Oh mother
Sabe que te desejo
You know I desire you
Quando quebra gostoso
When you break it nicely
Pra o seu papai
For your daddy
Daquele jeito
In that way
Empina assim não pare, encaixa (x3)
Lift like this don't stop, fit (repeated 3 times)
Encaixa vai!
Fit, go!
Empina assim não pare, encaixa (x3)
Lift like this don't stop, fit (repeated 3 times)
Encaixa vai!
Fit, go!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chiclete Ferreira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ContexTube
Very insane