Relax
E.Lev. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kugafata ngo burya ni choice
Nasibye umunsi umwe aba rapper bose bahise bumva ko bari boss
Nasibye iminsi ibiri aba civil bose bati Ste ngo ndi lost
Njya nibaza icyo bazakora n'imara icyumweru cyose nd'ikosi
I'm gold, ndi king, ndi mayor
Ndi keys, ndi Benz, ndi cash
Voice, never relax
Huh, never relax
Oya oya
Shit, never relax
Never relax
The lyrics of E.Lev.'s song "Relax" are all about letting go and just enjoying the moment. The opening lyric "Deja que tu cuerpo me diga tu amor" translates to "let your body tell me your love." This implies that the singer wants to connect on a physical level, allowing body language to convey emotions. The next line "No te tomes tan enserio no" means "don't take yourself too seriously." The singer is encouraging the listener to loosen up and not worry so much, as everything moves too quickly in life.
The chorus repeats the word "relax," emphasizing the message further. The line "Al decir sin decir" means "to say without saying," and the following line "Te depositas en mi" translates to "you deposit yourself in me." These lines suggest a deeper, unspoken connection between the singer and the listener. The image of the "luz" (light) dancing around the listener is a symbol of the carefree atmosphere that the singer is trying to evoke.
The final line, "Tu eres tu propio rayo de sol" ("you are your own ray of sunshine"), speaks to the idea that happiness and contentment come from within oneself. Overall, the lyrics suggest that the listener should let go of inhibitions, embrace the present moment, and find joy in themselves.
Line by Line Meaning
Deja que tu cuerpo me diga tu amor
Allow your body to express your love to me. Let your actions speak louder than words.
No te tomes tan enserio no
Don't take yourself too seriously. Enjoy the moment and let go of any worries or stress.
Por que todo se te va tan rápido
Because everything seems to pass you by too quickly. Don't rush, take your time to appreciate and savor each moment.
Solo tienes que olvidarte de pensar
You just have to let go of overthinking. Trust your instincts and allow yourself to be in the present moment.
(relax)
Relax, take a deep breath, and let go of any tension in your body and mind.
Al decir sin decir
By not saying anything at all, you're saying everything. Sometimes silence speaks louder than words.
Te depositas en mi
You entrust yourself in me. You're vulnerable and open to me, and I'll keep you safe.
Y baila la liz alrededor de ti
And light dances around you. You radiate positivity and joy, and it attracts good things.
Tu eres tu propio rayo de sol
You are your own sunshine. You don't need anyone else to make you happy, and you bring positivity to those around you.
Lyrics © DistroKid
Written by: Mugisha Espoir, S. Ndahigwa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind