Barcelona
E.T.M. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seolah Getar Flamenco Mengalun Jiwa
Kududuk Terhanyut Nuansa
Disudut Semarak Plaza Catalonia
Kala Sepasang Mata...
Menatapku Manja...
Mengajak Berdansa
"Quiere Darme Su Direccion Senorita?"
Kuingin Kau Ajak Serta Malam Ini
"Como Se Pronucia Oh Juwita"
Ingin Kunyatakan Cinta Sepenuh Hati
[Bridge]
Mungkin Esok Kukan Pergi
Tapi Kuberjanji
Pasti Diriku Kembali
Untuk Cinta Yang Tertinggal
Dijantung Barcelona
[Reff]
Peluklah Diriku Mesra... Dalam Cinta
Sebagai Pengikat Rindu
Akan Kukenang Slalu
Cintaku Di Barcelona
"Lo Siento Mucho Senorita"
Kuharus Meninggalkanmu Sejenak Waktu
Hapuslah Airmatamu Kini
Dua Hati Tlah Terpadu Satu Janji
Usaikan Cerita
Malam Yang Tersisa
Ku Tak Kuasa Lagi
Tuk Menunda Waktu
Hidupku Bersamamu
Kecuplah Diriku Kasih... Malam Ini
Angan Yang Tergoda Resah
Srasa Smakin Gelisah
Melupakan Fajar Tiba ...
[Back To Bridge]
"Hasta La Vista Mi Amor..." Penuh Cinta
Dihariku Kan Kembali
Kan Kuingatkan Janji
Cintamu Di Barcelona
[Back To Reff]
Cintaku Di Barcelona ...
Barcelona ...
The lyrics of "Barcelona" by E.T.M. depict the vibrant atmosphere and romantic allure of Barcelona, a city in Spain. The opening lines evoke the excitement of the city, comparing it to the hypnotic rhythm of flamenco music. The singer finds themselves captivated by the energetic ambiance of Plaza Catalonia, where they come across a pair of alluring eyes that invite them to dance. The person extends an invitation, asking, "Would you like to dance with me?"
The lyrics continue with the person expressing their desire to spend the evening together, asking for the person's address and trying to pronounce their name. They want to declare their love with all their heart. The bridge suggests that although the singer might leave tomorrow, they promise to return for the love that remains in their heart for Barcelona.
The refrain emphasizes the longing and fond memories of the love experienced in Barcelona, urging the person to embrace them tightly in their love. The second verse expresses the regret of having to temporarily part ways, asking the person to dry their tears as two hearts have made a promise. The story continues with the remaining evening, where the singer feels helpless in trying to delay time and wishes to live their life with the person they love.
The song ends with the line "Cintamu Di Barcelona," which translates to "Your love in Barcelona." This phrase is repeated to reinforce the lasting impression and significance of the love shared in the city.
Line by Line Meaning
Gemerlap Pesta Kota
The dazzling city party
Seolah Getar Flamenco Mengalun Jiwa
As if the vibrancy of Flamenco resonates in my soul
Kududuk Terhanyut Nuansa
I sit captivated by the atmosphere
Disudut Semarak Plaza Catalonia
In the corner of lively Plaza Catalonia
Kala Sepasang Mata...
When a pair of eyes...
Menatapku Manja...
Gaze at me tenderly...
Mengajak Berdansa
Inviting me to dance
Sapanya 'Quiere Usted Bailar Conmigo?'
She says, 'Do you want to dance with me?'
'Quiere Darme Su Direccion Senorita?'
'Do you want to give me your address, Miss?'
Kuingin Kau Ajak Serta Malam Ini
I want you to accompany me tonight
'Como Se Pronucia Oh Juwita'
'How do you pronounce, Oh Juwita?'
Ingin Kunyatakan Cinta Sepenuh Hati
I want to express my love wholeheartedly
Mungkin Esok Kukan Pergi
Perhaps tomorrow I'll leave
Tapi Kuberjanji
But I promise
Pasti Diriku Kembali
I will definitely return
Untuk Cinta Yang Tertinggal
For the love that is left behind
Dijantung Barcelona
In the heart of Barcelona
Peluklah Diriku Mesra... Dalam Cinta
Embrace me tenderly... In love
Sebagai Pengikat Rindu
As a binder of longing
Akan Kukenang Slalu
I will always remember
Cintaku Di Barcelona
My love in Barcelona
'Lo Siento Mucho Senorita'
'I'm very sorry, Miss'
Kuharus Meninggalkanmu Sejenak Waktu
I have to leave you for a moment
Hapuslah Airmatamu Kini
Wipe away your tears now
Dua Hati Tlah Terpadu Satu Janji
Two hearts have merged into one promise
Usaikan Cerita
Finish the story
Malam Yang Tersisa
The remaining night
Ku Tak Kuasa Lagi
I can't resist anymore
Tuk Menunda Waktu
To delay time
Hidupku Bersamamu
My life with you
Kecuplah Diriku Kasih... Malam Ini
Kiss me, my love... Tonight
Angan Yang Tergoda Resah
The restless seduced daydream
Srasa Smakin Gelisah
Feels more and more anxious
Melupakan Fajar Tiba ...
To forget the arrival of dawn...
'Hasta La Vista Mi Amor...' Penuh Cinta
'Until we meet again, my love...' Full of love
Dihariku Kan Kembali
I long for your return
Kan Kuingatkan Janji
I will remind you of our promise
Cintamu Di Barcelona
Your love in Barcelona
Lyrics © Wahana Musik Indonesia (WAMI)
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@don_lew
I eated an eg
@don_lew
TNO kinda shit