Stand By Me
ECHOLL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
毎晩のように僕らは夜空を見上げ続けた
誰かに気付かれるような僕らじゃなかったから
誰かに怒られるように大声で笑い合って
真夜中の公園は天井が無い部屋みたいで
どんな事さえも叶えられる気がした
スタンドバイミー スタンドバイミー
どうしようもないありったけに零し合った不安も
最後は笑いに変わってくれたように
スタンドバイミー スタンドバイミー
どう足掻こうが変わるのさ
ほら 望むなら
これより上は無いと思うような幸せや
これより先は無いと思うような暗闇や
最期の瞬間を飾るにはあまりにも相応しい夜を
幾度と過ごしたけど
スタンドバイミー スタンドバイミー
絶対は無い
どんな夜にも止まらずに僕らは朝を迎えたら
歩めて行けるから
スタンドバイミー スタンドバイミー
どう足掻こうが変わっていけるのさ
望むなら
傷と傷を見せ合ったら痛みが癒えた
闇と闇を見せ合ったら光が差したように
出来の悪い世界と僕らとの間に生まれるもの
変わる世界を見たい
スタンドバイミー スタンドバイミー
どうしようもない
だけどとても素晴らしくて
綺麗なものに辿り着く予感がどうしてか
スタンドバイミー スタンドバイミー
どう足掻こうが変わっていけるのさ
望むなら
The lyrics to ECHOLL's song Stand by Me describe memories of a group of friends who would spend their nights in a park looking up at the sky. They would laugh together and feel like anything was possible in this open space without boundaries. The friends didn't care if they were noticed or heard by others, they were focused on enjoying each other's company. As they reminisce about those nights, they realize that those moments were something special, and they long for the kind of happiness they felt in the past.
The chorus of the song, "Stand by me," reassures the listener that no matter how hopeless things may seem, happiness and laughter can always prevail. Even though life may present darkness and pain, the friends in the song believe that they can change the world and see the light. They have learned that by sharing their scars, they can begin to heal and move forward.
Overall, the message of the song is one of hope, friendship, and perseverance. The memories of the past inspire the friends to look to the future with optimism and determination to create a better world. The lyrics are both relatable and uplifting, making the song a perfect anthem for anyone looking for encouragement during difficult times.
Line by Line Meaning
すし詰めのすべり台から身を乗り出しながら 毎晩のように僕らは夜空を見上げ続けた
We leaned out from the crowded slide, and every night we gazed up at the sky.
誰かに気付かれるような僕らじゃなかったから 誰かに怒られるように大声で笑い合って
We were not the kind to be noticed by anyone, so we laughed out loud as if to upset someone.
真夜中の公園は天井が無い部屋みたいで どんな事さえも叶えられる気がした
The midnight park was like a room without a ceiling, and it felt like anything was possible.
スタンドバイミー スタンドバイミー どうしようもないありったけに零し合った不安も 最後は笑いに変わってくれたように
Stand by me, stand by me, as we shed all our helpless fears and they turned to laughter in the end.
スタンドバイミー スタンドバイミー どう足掻こうが変わるのさ ほら 望むなら
Stand by me, stand by me, we can change no matter how hard we struggle. See, if we wish for it.
これより上は無いと思うような幸せや これより先は無いと思うような暗闇や
Happiness that seems to have nothing left beyond it, and darkness that seems to have nothing ahead of it.
最期の瞬間を飾るにはあまりにも相応しい夜を 幾度と過ごしたけど
We spent many times in nights suitable for decorating the last moment.
スタンドバイミー スタンドバイミー 絶対は無い どんな夜にも止まらずに僕らは朝を迎えたら 歩めて行けるから
Stand by me, stand by me, there is no certainty. We never stop even at the darkest nights and welcome mornings, so we can walk on.
傷と傷を見せ合ったら痛みが癒えた 闇と闇を見せ合ったら光が差したように
If we show each other our wounds, the pain will heal. It's like when we show each other darkness, there is light.
出来の悪い世界と僕らとの間に生まれるもの 変わる世界を見たい
What is born between a poorly made world and us, we want to see a changing world.
スタンドバイミー スタンドバイミー どうしようもない だけどとても素晴らしくて 綺麗なものに辿り着く予感がどうしてか
Stand by me, stand by me, it's hopeless, but it's incredibly wonderful. I don't know why, but I have a feeling that I will reach something beautiful.
スタンドバイミー スタンドバイミー どう足掻こうが変わっていけるのさ 望むなら
Stand by me, stand by me, we can change no matter how hard we struggle. If we wish for it.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kensho Okabayashi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind