Weekend Overtreder
EZG Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en hebben stewards een hek bestormd
buiten liep het helemaal uit de hand
dat is ook te zien op deze beelden
startschot, masker op mn fucking kop
bommen in de gracht, ik steek een fakkel op
stillen in beweging aangestuurd vanaf een mobiele commandopost
de lange latten slaan de halve tribune leeg
stewards roepen weg wezen nu meteen
maar stewards zijn vrijwilligers of moeten van het uwv
dus loop niet met een steward mee vind je ook een sukkel als je steward heet
dagje mensen rellen en vliegen
een linie staan blijven en we trekken de riemen
de nederlandse maatschapij die denkt dat ik ziek ben
want ik ben doordeweeks niet de persoon die ik ben in het weekend
stoelen los er vliegen stenen voorbij
de tegenstander krijgt geen meter van mij
dit is cultuur als je het beter bekijkt, overtreders zijn wij
dit is een uitlaatklep voor de 9 tot 5
ik heb een hobby die niet iedereen mag weten; weekend overtreder
beland in de bak waar ik al 10 keer heb gezeten; weekend overtreder
blauw oog op mn werk ben gevallen van de trap, ik ben een weekend overtreder
dit is wat ik ben niemand pakt dit van me af, ik ben een weekend overtreder
startschot, busreis; nakkie op
scheppen voor je club en geef je pakkie door
wouten staan te wachten op de bus zodra de bus bij de stad aan komt
daar betalen jullie sukkeltjes belasting voor
kom niet voor voetbal of de voetbalcompetitie
maar vecht al voor mn club dat is een gevoelige traditie
een smoelenboek vol boeven die ze zoeken het is typisch dat we escort krijgen van de hoeren van justitie
we zijn de ongenodige gasten in je binnenstad
we wagen en we winnen en we haten een gemiste kans
rondzwaaien alles raken net een flipperkast
we strikken vast, een nieuwe confrontatie; geen klittenband
klopklop wie staat er voor je kroeg terwijl je dat niet weet
100 man schuimbekkend in het zwart gekleed
allen voor 1 zolang we samen zijn
weekendovertreders komen echt uit alle lagen van de maatschapij
ik heb een hobby die niet iedereen mag weten; weekend overtreder
beland in de bak waar ik al 10 keer heb gezeten; weekend overtreder
blauw oog op mn werk ben gevallen van de trap, ik ben een weekend overtreder
dit is wat ik ben niemand pakt dit van me af, ik ben een weekend overtreder
The lyrics of EZG's "Weekend Overtreder" describe the experience of being a hooligan or "overtreder" during a soccer match. The song starts with a description of the chaos that ensues during the match, including the throwing of fireworks into a section with many children and stewards storming a fence. The singer of the song puts on a mask and lights a flare, and then taunts the opposing team over the phone. The stewards try to remove the hooligans, but the song suggests that they are volunteers or unemployed workers and may not be effective at stopping the violence.
The second verse describes the hooligans as rebels against society, with the singer claiming that he is not himself during the week but becomes a "weekend overtreder" on game days. The violence escalates, with chairs and stones being thrown and the police waiting for the hooligans at the bus stop. The song suggests that the hooligans feel like unwanted guests in the city, but they stick together and fight for the tradition of their club.
Overall, the song portrays the hooligans as thrill-seekers who enjoy the chaos and violence of soccer matches. They feel a sense of belonging to their group and revel in their rebellion against society. However, the song does not glorify their actions and suggests that they may face consequences for their behavior.
Line by Line Meaning
Tijdens de wedstrijd werd al vuurwerk in een vak met veel kinderen gegooid
Fireworks were thrown in a section with lots of children during the game
en hebben stewards een hek bestormd
Stewards stormed a fence
buiten liep het helemaal uit de hand
Things got completely out of control outside
dat is ook te zien op deze beelden
This can be seen in the footage
startschot, masker op mn fucking kop
Starting signal, I put on my mask
bommen in de gracht, ik steek een fakkel op
Throwing bombs in the canal, I light a torch
bel de tegenstander zeg m mazzeltof en hang weer op
Call the opposing team, say good luck and hang up
stillen in beweging aangestuurd vanaf een mobiele commandopost
Undercover police in motion, controlled from a mobile command center
de lange latten slaan de halve tribune leeg
The batons clear half the stand
stewards roepen weg wezen nu meteen
Stewards shout 'Get out of here right now'
maar stewards zijn vrijwilligers of moeten van het uwv
But stewards are volunteers or have to work there by government order
dus loop niet met een steward mee vind je ook een sukkel als je steward heet
So don't follow a steward, you'll look like a sucker if you do
dagje mensen rellen en vliegen
A day of people rioting and flying
een linie staan blijven en we trekken de riemen
Stand in line, hold steady and pull the oars
de nederlandse maatschapij die denkt dat ik ziek ben
Dutch society thinks I'm sick
want ik ben doordeweeks niet de persoon die ik ben in het weekend
Because during the week, I'm not the same person I am on the weekend
stoelen los er vliegen stenen voorbij
Seats come loose, stones fly by
de tegenstander krijgt geen meter van mij
The opponent won't get an inch from me
dit is cultuur als je het beter bekijkt, overtreders zijn wij
This is culture if you look at it closer, we are the transgressors
dit is een uitlaatklep voor de 9 tot 5
This is an outlet for the 9-to-5
ik heb een hobby die niet iedereen mag weten; weekend overtreder
I have a hobby not everyone can know; weekend transgression
beland in de bak waar ik al 10 keer heb gezeten; weekend overtreder
Ended up in jail where I've already been 10 times; weekend transgression
blauw oog op mn werk ben gevallen van de trap, ik ben een weekend overtreder
Blue eye from falling down the stairs at work, I'm a weekend transgressor
dit is wat ik ben niemand pakt dit van me af, ik ben een weekend overtreder
This is who I am, no one can take this from me, I'm a weekend transgressor
startschot, busreis; nakkie op
Starting signal, bus trip; sniff a line
scheppen voor je club en geef je pakkie door
Supporting your club and passing around your stash
wouten staan te wachten op de bus zodra de bus bij de stad aan komt
Cops are waiting for the bus as soon as it arrives in the city
daar betalen jullie sukkeltjes belasting voor
That's what you suckers pay taxes for
kom niet voor voetbal of de voetbalcompetitie
Don't come for the football or the league
maar vecht al voor mn club dat is een gevoelige traditie
But I'm already fighting for my club, that's a sensitive tradition
een smoelenboek vol boeven die ze zoeken
A photo album full of wanted criminals
het is typisch dat we escort krijgen van de hoeren van justitie
It's typical that we get an escort from the whores of justice
we zijn de ongenodige gasten in je binnenstad
We're the unwelcome guests in your city center
we wagen en we winnen en we haten een gemiste kans
We dare and we win and we hate a missed chance
rondzwaaien alles raken net een flipperkast
Swinging around, hitting everything like a pinball machine
we strikken vast, een nieuwe confrontatie; geen klittenband
We're locked in for a new confrontation; no Velcro
klopklop wie staat er voor je kroeg terwijl je dat niet weet
Knock-knock, who's at your bar when you don't know it
100 man schuimbekkend in het zwart gekleed
100 foaming-at-the-mouth men dressed in black
allen voor 1 zolang we samen zijn
All for one as long as we're together
weekendovertreders komen echt uit alle lagen van de maatschapij
Weekend transgressors really come from all levels of society
Contributed by Charlie T. Suggest a correction in the comments below.
R4re-J0ng3n
Zo als een clip hoort te zijn gruuwlijk gewoon 💪🏻
Jolise
Blijft dik!!
Non stop op repeat gekkkk!! 🖤💣🏴☠️
Luukert
Nice om te zien dat Benjur nog steeds hard komt. Kan me de tijd met Foto nog wel herinneren. Keep it up man
LEROY
Harde video! eindelijk is ie er! had er lang op gewacht maar was t waard.!💪
RDJ 134
Ik ben een internet overtreder :)
Lekkere track, leuke cool. Sterker heel het album van EZG luisterd verdomd goed weg.
Samuel H
Leuke cool
wubudubuduh
Wtf leuke cool 😂😂
Brandweerman jan
hard man kan niet wachten op je volgende clip!
Guus Wevers
Was echt gruwlijk thanks giuliano thankss voor deze dag nog ❤️
poep chinees
Dit is wat ik ben niemand pakt dit af ik ben een EZG fan !!