חיימשלי
Echo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

חיימשלי
אהבה שלי בלב
בוא ניסע רחוק
תראה ששוב נתאהב
כבר לא אכפת לי
שלא אכפת לי מכלום
גם הלב שלי עוצם עיניים
זה לא מושלם
לא הוא ולא אני
מלא דפיקות אוטו יד שנייה
דגם ישן כבר לא עושים כזה
אני סובארו פשע הוא מרסדס בנד
איך כל העולם דמיוני
שני משוגעים בעיר לא שפויה
אבל יש פה אהבה והיא נקייה
לא רואה את זה עכשיו אבל יש למה

כי לפעמים הלב הזה לא מוותר
ולפעמים הוא לא רוצה להרפא
אני נתתי את הכל כמעט
אפילו שקשה

חיימשלי
אהבה שלי בלב
בוא ניסע רחוק
תראה ששוב נתאהב
כבר לא אכפת לי
שלא אכפת לי מכלום
גם הלב שלי עוצם עיניים

אז איך כל העולם דמיוני
שני משוגעים בעיר לא שפויה
אבל יש פה אהבה והיא נקייה
לא רואה את זה עכשיו אבל יש למה

כי לפעמים הלב הזה לא מוותר
ולפעמים הוא לא רוצה להרפא
אני נתתי את הכל כמעט
אפילו שקשה

והוא אוהב אותי
הוא אוהב
הוא אוהב עלי
הוא אוהב
הוא לוחץ

חיימשלי
אהבה שלי בלב
בוא ניסע רחוק
תראה ששוב נתאהב
כבר לא אכפת לי




שלא אכפת לי מכלום
גם הלב שלי עוצם עיניים

Overall Meaning

These lyrics are from Echo's song "חיימשלי" (translated to "My Life"). The song is about a deep and passionate love that the singer feels in their heart. They express a desire to travel far and experience falling in love again. The singer emphasizes that they no longer care about anything else and their heart is closing their eyes to any distractions or obstacles.


The lyrics also touch on the imperfections in the relationship, acknowledging that neither the singer nor their partner is perfect. They compare themselves to second-hand cars, with the singer feeling like a Subaru while their partner is compared to a Mercedes Benz. Despite their differences, there is a profound and genuine love between them that exists in a city that is not perfect. The singer acknowledges that they may not see or fully appreciate this love at the moment, but they believe there is a reason for it.


The chorus repeats the sentiment of the singer's love being in their heart and invites their partner to travel far and experience falling in love again. They emphasize that they no longer care about anything else and their heart is closing their eyes to any distractions or obstacles.


Overall, the song explores the complexities of love and relationships, highlighting the enduring nature of the heart's desires and its resistance to letting go or healing. It celebrates the purity and strength of love and the willingness of the singer to give their all, even when it is challenging.


Line by Line Meaning

חיימשלי
My life


אהבה שלי בלב
My love in my heart


בוא ניסע רחוק
Let's travel far


תראה ששוב נתאהב
See that we will fall in love again


כבר לא אכפת לי
I no longer care


שלא אכפת לי מכלום
That I don't care about anything


גם הלב שלי עוצם עיניים
Even my heart closes its eyes


זה לא מושלם
It's not perfect


לא הוא ולא אני
Not him and not me


מלא דפיקות אוטו יד שנייה
Full of second-hand car beats


דגם ישן כבר לא עושים כזה
They don't make old models like this anymore


אני סובארו פשע הוא מרסדס בנד
I'm a Subaru, he's a Mercedes Benz


איך כל העולם דמיוני
How my whole world is imaginary


שני משוגעים בעיר לא שפויה
Two crazy people in an unsophisticated city


אבל יש פה אהבה והיא נקייה
But there is love here and it's pure


לא רואה את זה עכשיו אבל יש למה
Can't see it now but there's a reason


כי לפעמים הלב הזה לא מוותר
Because sometimes this heart doesn't give up


ולפעמים הוא לא רוצה להרפא
And sometimes it doesn't want to heal


אני נתתי את הכל כמעט
I gave almost everything


אפילו שקשה
Even though it's hard


והוא אוהב אותי
And he loves me


הוא אוהב
He loves


הוא אוהב עלי
He loves about me


הוא לוחץ
He pressures




Writer(s): Echo Morgenstern

Contributed by Wyatt F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@hinosaki

Wonderful song!!! Love it!
Ciao from Italy! 🇮🇹

@ChurchOfThought

Excited to hear the new track! Shalom shalom 💕

@user-tx5wy2jr1f

שיר מושלם אלופה ❤❤❤

@betea5736

איזה גרובב !! זמרת ענקית

@yardengoldberg2632

מדהימה, שיר מעולה

@netaneldadush

מושלמת אלופה מדהימה ומוכשרת!

@CheToro

שיר מרגש ועיבוד יפהפה, הגיטרה וחצוצרה בטאצ' יוצא דופן

@lauren21co

הכי כשרונית ומיוחדת ❤️👏

@shivaputramusic

Banger , loved it

@menahemkeli7883

מדהימה, כמו שאת

More Comments

More Versions