Gentle Land
Echoes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah、友達をいつも蹴落とす
ことばかり教えこまれてきた
Ah、この街の中じゃパパだって
どうだか分からないBig City Rule
からかわれた時 嫌がると
次はターゲットになるから
胸をはって歩いていたい
Spirits of Gentle Land
Ah、TVをつけると
悪口ばかりですなおには笑えない
Ah、あふれるゴシップ
ぼくらはだんだん
やなやつになっていく
電車にはられた広告が
その日の話題じゃ寂しすぎる
胸をはって歩いていたい
Spirits of Gentle Land
愛されたいと願っている
ぼくらは真夜中のキッチンで
おなかをすかせて立っている
誰もが真夜中のストリートで
さそわれたいと待っている
弟はロッカールームで
愛されたいと願っている
ぼくらは 夜明けのディスコで

偏差値ばかり気にしてると
猫背がひどくなりそうだ
胸をはって歩いていたい
Spirits of Gentle Land
愛されたいと願っている
ぼくらは真夜中のキッチンで
おなかをすかせて立っている
誰もが真夜中のストリートで
さそわれたいと待っている
弟はロッカールームで
愛されたいと願っている
ぼくらは 夜明けのディスコで
愛されたいと願っている
ぼくらは真夜中のキッチンで
おなかをすかせて立っている
誰もが真夜中のストリートで
あやまりたいと悩んでいる
妹は公衆電話で




愛されたいと願っている
ぼくらは歯車にもまれて

Overall Meaning

The lyrics of Echoes’s song “Gentle Land” describe the struggles of a generation growing up in a big city. The song starts by mentioning how the singer has been taught to always put down his friends and the culture of the city is not friendly at all. The people are becoming mean and negative, as they indulge in gossip displayed on TV and adverts. Despite the negative environment, the singer expresses his desire to walk with pride, to embody the “spirits of Gentle Land”. The lyrics convey a longing for love and acceptance, which is a universal longing. The singer wishes to be loved and respected, to have someone to be his confidant and friend. He also wishes for a gentler and kinder world, a world that is not ruled by big city rules.


The lyrics continue to depict characters, each carrying their own emotional baggage. The younger brother yearns to be loved in his locker room, and the singer himself wishes to be accepted in the dawn of disco. The lyrics emphasize the desire to be loved by all; the singer mentions his sister who stands by a public phone yearning for love. In the end, however, the song’s protagonist concludes with the realization that if he continues to focus on trivial matters like academic performance and materialistic possessions, he’ll become stooped and lose his pride. He vows to maintain his dignity and kindness.


Line by Line Meaning

Ah、友達をいつも蹴落とす ことばかり教えこまれてきた
Ah, I've always been taught to put down my friends, and that's all I know.


Ah、この街の中じゃパパだって どうだか分からないBig City Rule
Ah, even fathers are unsure about the Big City Rule in this city.


からかわれた時 嫌がると 次はターゲットになるから 胸をはって歩いていたい Spirits of Gentle Land
When you show that you're upset after being teased, you become the next target. So, I want to walk with pride and confidence, guided by the spirits of Gentle Land.


Ah、TVをつけると 悪口ばかりですなおには笑えない
Ah, when I turn on the TV, I can't help but laugh at all of the insults and gossip.


Ah、あふれるゴシップ ぼくらはだんだん やなやつになっていく
Ah, with so much gossip around, we're becoming more and more mean.


電車にはられた広告が その日の話題じゃ寂しすぎる 胸をはって歩いていたい Spirits of Gentle Land
The ads on the train about the day's topic feel too empty. So, I want to walk with pride and confidence, guided by the spirits of Gentle Land.


愛されたいと願っている ぼくらは真夜中のキッチンで おなかをすかせて立っている
We want to be loved, so we stand hungry in the middle of the night in the kitchen.


誰もが真夜中のストリートで さそわれたいと待っている
Everyone is waiting to be invited on the late-night streets.


弟はロッカールームで 愛されたいと願っている ぼくらは 夜明けのディスコで
My little brother wants to be loved in the locker room. We want it at the dawn disco.


偏差値ばかり気にしてると 猫背がひどくなりそうだ 胸をはって歩いていたい Spirits of Gentle Land
If you're only worried about test scores, you're likely to develop poor posture. So, I want to walk with pride and confidence, guided by the spirits of Gentle Land.


あやまりたいと悩んでいる 妹は公衆電話で 愛されたいと願っている
My sister is worried about wanting to apologize, and at the public phone, she wants to be loved.


ぼくらは歯車にもまれて
We are being crushed by the gears.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 仁成 辻

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions