JACK
Echoes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

小さなJACKは背伸びをして
街をさまよい歩き
仲間とはしゃいで夜をかき分け
金切り声を上げる
上から下までひっかきまわし
持ち合わせのない愛を探して
それでも何か足りないと
この道の上で朝を待ち続けている
マルガリータは息子のことを
震えて見守ってる
大声でわめきたてるJACKに
泣き声で答えて
小銭をとりに帰る夜には
持ち合わせのない愛をさしだし
そんな子じゃないと信じて
この道の上で朝を待ち続けている
小銭を切らせてる君も
タバコを切らせてる僕も
身近な愛を失くしている
僕らはこの街の失業者さ
持ち合わせのない愛を探し求めて
明日この道の上で

十歩先をよむのが得意な
批判家のように
俺達はいつも急ぎすぎて
忘れてしまっている
ダウンした時には必ず
君の話を聞いてくれたAngel
またどこかにきっといて
この道の上で君を待ち続けている
小銭を切らせてる君も
タバコを切らせてる僕も
身近な愛を失くしている
僕らはこの街の失業者さ
持ち合わせのない愛を探し求めて
明日この道の上で
愛を切らしてる君に
愛を切らしてる君に
愛を切らしてる君に
愛を切らしてる君に
On the road On the road
明日この道の上で
On the road On the road
明日この道の上で

愛を切らしてる君に
愛を切らしてる君に
愛を切らしてる君に
愛を切らしてる君に
On the road On the road
明日この道の上で
On the road On the road
明日この道の上で
On the road On the road
明日この道の上で




On the road On the road
明日この道の上で

Overall Meaning

The lyrics of Echoes's song "JACK" tell the story of a young man named Jack who roams the streets, seeking love and a sense of belonging. Jack is described as someone who stretches himself beyond his limits, walking aimlessly through the city and laughing with his friends. However, despite his efforts, he feels like something is missing. He searches for love that he does not possess, scratching and searching from top to bottom. Yet, he continues to wait for morning on this path, feeling incomplete.


The lyrics also depict the perspective of Margarita, who watches her son with trembling anticipation. She responds to Jack's loud cries with tearful voices. When the night comes, Jack goes home to collect spare change, offering a love he lacks. He believes that he is not that kind of person, as he continues to wait for morning on this path.


The song reflects on the idea of lost love and the longing for connection. It suggests that Jack, like others in the city, is a "jobless" individual in search of a love that they do not possess. They rush through life, often forgetting the importance of listening to others when they are down. However, there is hope in the presence of an Angel, who always listens to Jack's stories when he is feeling down. The lyrics ultimately convey the message that they are all searching for love that they lack, and they will continue to seek it on this path, hoping for a better tomorrow.


Line by Line Meaning

小さなJACKは背伸びをして
A young JACK is reaching for greater heights


街をさまよい歩き
He wanders through the streets


仲間とはしゃいで夜をかき分け
Having fun with his friends, they push through the night


金切り声を上げる
They shout at the top of their lungs


上から下までひっかきまわし
Scratching and clawing their way from top to bottom


持ち合わせのない愛を探して
Searching for a love they don't possess


それでも何か足りないと
But still feeling like something is missing


この道の上で朝を待ち続けている
Continuously waiting for morning on this road


マルガリータは息子のことを
Margherita worries about her son


震えて見守ってる
Trembling, she watches over him


大声でわめきたてるJACKに
To the shouting and screaming JACK


泣き声で答えて
She answers with tears in her voice


小銭をとりに帰る夜には
On the nights when they go home for some change


持ち合わせのない愛をさしだし
They offer love that they don't possess


そんな子じゃないと信じて
Believing they are not just like that


この道の上で朝を待ち続けている
Continuously waiting for morning on this road


小銭を切らせてる君も
You who have run out of change


タバコを切らせてる僕も
Me who has run out of cigarettes


身近な愛を失くしている
We have lost our close love


僕らはこの街の失業者さ
We are the unemployed in this town


持ち合わせのない愛を探し求めて
Searching and longing for a love we don't possess


明日この道の上で
Tomorrow, on this road


十歩先をよむのが得意な
Being skilled at reading ten steps ahead


批判家のように
Like a critic


俺達はいつも急ぎすぎて
We are always in too much hurry


忘れてしまっている
Forgetting things


ダウンした時には必ず
When we are down, there is always


君の話を聞いてくれたAngel
An Angel who listens to your stories


またどこかにきっといて
Surely somewhere out there


この道の上で君を待ち続けている
Continuously waiting for you on this road


小銭を切らせてる君も
You who have run out of change


タバコを切らせてる僕も
Me who has run out of cigarettes


身近な愛を失くしている
We have lost our close love


僕らはこの街の失業者さ
We are the unemployed in this town


持ち合わせのない愛を探し求めて
Searching and longing for a love we don't possess


明日この道の上で
Tomorrow, on this road


愛を切らしてる君に
To you who have lost love


愛を切らしてる君に
To you who have lost love


愛を切らしてる君に
To you who have lost love


愛を切らしてる君に
To you who have lost love


On the road On the road
On the road, on the road


明日この道の上で
Tomorrow, on this road


On the road On the road
On the road, on the road


明日この道の上で
Tomorrow, on this road


愛を切らしてる君に
To you who have lost love


愛を切らしてる君に
To you who have lost love


愛を切らしてる君に
To you who have lost love


愛を切らしてる君に
To you who have lost love


On the road On the road
On the road, on the road


明日この道の上で
Tomorrow, on this road


On the road On the road
On the road, on the road


明日この道の上で
Tomorrow, on this road


On the road On the road
On the road, on the road


明日この道の上で
Tomorrow, on this road


On the road On the road
On the road, on the road


明日この道の上で
Tomorrow, on this road




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 仁成 辻

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

REBORN

小さなJACKは背伸びをして 街をさまよい歩き
仲間とはしゃいで夜をかき分け 金切り声を上げる
上から下までひっかきまわし 持ち合わせのない愛を探して
それでも何か足りないと この道の上で 朝を待ち続けている

マルガリータは息子のことを 震えて見守ってる
大声でわめきたてるJACKに 泣き声で答えて
小銭をとりに帰る夜には 持ち合わせのない愛をさしだし
そんな子じゃないと信じて この道の上で 朝を待ち続けている

※小銭を切らせてる君も タバコを切らせてる僕も
身近な愛を失くしている 僕らはこの街の失業者さ
持ち合わせのない愛を探し求めて 明日この道の上で※

十歩先をよむのが得意な 批判家のように
俺達はいつも急ぎすぎて 忘れてしまっている
ダウンした時には必ず 君の話を聞いてくれたAngel
またどこかにきっといて この道の上で君を待ち続けている

(※くり返し)

愛を切らしてる君に 愛を切らしてる君に
愛を切らしてる君に 愛を切らしてる君に
On the road On the road
明日この道の上で
On the road On the road
明日この道の上で



All comments from YouTube:

takeo masui

超名曲、詩もサウンドも最高!!

ten4453

i always listened to "the echoes" in my youthful days . my favorite songs were there. Mr.Tsuji Jinsei was influenced from Jack Kerouac's novel "On the road" maybe... i wanna be back in my old days. if possible.

えつ。

🙌👌🕊️⛅🌧️⛅🌈🏡👨‍👩‍👧‍👦🐕🐈

REBORN

小さなJACKは背伸びをして 街をさまよい歩き
仲間とはしゃいで夜をかき分け 金切り声を上げる
上から下までひっかきまわし 持ち合わせのない愛を探して
それでも何か足りないと この道の上で 朝を待ち続けている

マルガリータは息子のことを 震えて見守ってる
大声でわめきたてるJACKに 泣き声で答えて
小銭をとりに帰る夜には 持ち合わせのない愛をさしだし
そんな子じゃないと信じて この道の上で 朝を待ち続けている

※小銭を切らせてる君も タバコを切らせてる僕も
身近な愛を失くしている 僕らはこの街の失業者さ
持ち合わせのない愛を探し求めて 明日この道の上で※

十歩先をよむのが得意な 批判家のように
俺達はいつも急ぎすぎて 忘れてしまっている
ダウンした時には必ず 君の話を聞いてくれたAngel
またどこかにきっといて この道の上で君を待ち続けている

(※くり返し)

愛を切らしてる君に 愛を切らしてる君に
愛を切らしてる君に 愛を切らしてる君に
On the road On the road
明日この道の上で
On the road On the road
明日この道の上で

えつ。

歌詞🙋書いてくれて😀😆👍❤️ありがとう🙆➰👋😃🍺🍶🥃😳😃🚬😵💨寝るか🛌🌃🌠🌜お休みなさいzzz...

佐山攝

このJACKも好きですが、「ある日君はつまらないことで街中の鼻つまみさ 教会の裏へ呼び出されて泣いていたのを覚えている〜♫(略)」が最初に入っているタイプのJACKの方がさらに好きです。(^o^)

片岡一仁

大好きです。

齋藤久志

俺もです!
当時好きだった娘が、突然仲間外れのいじめにあっていて凄く胸に響きました。
でもこの歌に背中を押されて、その子に声を掛けました。
今の時代こそ、あの始まりからのJACKを子供たちに聴いて欲しいですね。
あの歌詞の入ったJACKの動画を探しています。

katsu nami

この頃の仁成は神がかっていた。
ケルアックを歌にするなんて、今でも尊敬しています。

YTR 334S

仁成のせいで、アメリカンビートニクにはまって。
CXのカルトQ、バロウズの回に行っちまったわよ。
ヽ(´ー`)ノ。

More Comments

More Versions