Good Time
Ed E.T. with D.T.R Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ਹੋ ਦਿੱਸਦਾ ਏ ਸਿਰ ਮੇਰਾ ਦਿੱਸਦੇ ਨਾ ਪੈਰ ਨੀ
ਮੈਂ ਕਿੰਨੇ ਗਾਹੇ ਪਿੰਡ ਬਿੱਲੋ ਕਿੰਨੇ ਗਾਹੇ ਸ਼ਿਹਰ ਨੀ
ਕਿੰਨੇ ਗਾਹੇ ਸ਼ਿਹਰ ਨੀ
ਹੋ ਦਿੱਸਦਾ ਏ ਸਿਰ ਮੇਰਾ ਦਿੱਸਦੇ ਨਾ ਪੈਰ ਨੀ
ਮੈਂ ਕਿੰਨੇ ਗਾਹੇ ਪਿੰਡ ਬਿੱਲੋ ਕਿੰਨੇ ਗਾਹੇ ਸ਼ਿਹਰ ਨੀ
ਹੋ ਯਾਰਾਂ ਦੀ ਸੀ ਪੌਂਚ ਵਿਚੋਂ ਬਾਰ ਚਲਦਾ
ਹੋ ਕੁੱਟੀ ਏ ਰਾਕਾਨੇ ਢੂਹੀ ਮਾੜੇ time ਦੀ
ਨੀ ਚੰਗਾ time ਸੌਖਾ ਕਿਥੋਂ ਆਇਆ ਯਾਰ ਤੇ
ਕੁੱਟੀ ਏ ਰਾਕਾਨੇ ਢੂਹੀ ਮਾੜੇ time ਦੀ
ਨੀ ਚੰਗਾ time ਸੌਖਾ ਕਿਥੋਂ ਆਇਆ ਯਾਰ ਤੇ
ਹੋ ਡੂਬਦਾਏ ਨੂ ਕਰੇ ਨਾ ਕਲਮਾ ਦੁਨਿਯਾ
ਚੜ ਦੇ ਨੂ ਕਰਦੀ ਸਲਮਾ ਦੁਨਿਯਾ
ਜਦੋ ਲੰਕਾ ਡਹਾ ਜਾਂਦੇ ਭੇਤੀ ਘਰ ਦੇ
ਓਦੋ ਵੀਰੇ ਲਗਦੀ drama ਦੁਨੀਆ
ਜਦੋ ਲੰਕਾ ਡਹਾ ਜਾਂਦੇ ਭੇਤੀ ਘਰ ਦੇ
ਓਦੋ ਵੀਰੇ ਲਗਦੀ drama ਦੁਨੀਆ
ਹੋ ਤੇਰੀ ਵੀ ਸਮਝ ਨਹਿਯੋ ਆਈ ਪਤਲੋ
ਤੂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਰੇ ਜਾ ਫੇਰ Jaguar ਤੇ
ਹੋ ਕੂਟੀ ਏ ਰਾਕਾਨੇ ਢੂਹੀ ਮਾੜੇ time ਦੀ
ਨੀ ਚੰਗਾ ਟਾਇਮ ਸੌਖਾ ਕਿਥੋ ਆਇਆ ਯਾਰ ਤੇ
ਕੂਟੀ ਏ ਰਾਕਾਨੇ ਢੂਹੀ ਮਾੜੇ time ਦੀ
ਨੀ ਚੰਗਾ ਟਾਇਮ ਸੌਖਾ ਕਿਥੋ ਆਇਆ ਯਾਰ ਤੇ
ਚੰਗਾ ਟਾਇਮ ਸੌਖਾ ਕਿਥੋ ਆਇਆ ਯਾਰ ਤੇ
ਹੋ name ਹੁੰਦਾ ਕਿਸੇ ਦਾ blame ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਤੇ
ਨੀ ਹਰ ਵੈਰੀ ਕਾਹਤੋਂ ਪੈਂਦੀ game ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਤੇ
ਇਸ ਵਾਰੀ ਫੇਰ ਹੋਇਆ same ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਤੇ
ਨੀ ਹੁੰਦੇ ਹੁੰਦੇ ਬਚੇ ਆ claim ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਤੇ
ਹੋ ਡੁੱਲ ਡੁੱਲ ਪੈਂਦੀ ਉਂਜ fame ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਤੇ
ਰਬ ਜਾਣੇ ਕਿਵੇਂ ਬੁੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਚੁਪ ਧਰੀ ਮੈਂ
ਕਡੀ ਡੇਪ੍ਯੁਟੀ ਨੇ ਬਿਨਾ ਗੱਲੋਂ ਗਾਲ ਜਰੀ ਮੈਂ
ਬਿੱਲੋ ਨਿਮ੍ਰਿਤਾ ਮੇਰੀ ਨਿਮ੍ਰਿਤਾ ਮੇਰੀ
ਬਿੱਲੋ ਨਿਮ੍ਰਿਤਾ ਮੇਰੀ ਓਏ
ਘਰੋਂ 2011 ਤੋਹ ਫਰਾਰ ਹੋਇਆ ਮੈਂ
ਨਾ ਕੇ ਰਾਤੋਂ ਰਾਤ ਸੋਹਣੀਏ star ਹੋਇਆ ਮੈਂ
ਓ ਬਾਪੂ ਦਿਆ ਨਜ਼ਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਮਿਠੀਏ
100 ਵਾਰੀ ਕੰਜਰ ਨਚਾਰ ਹੋਇਆ ਮੈਂ
ਬਾਪੂ ਦਿਆ ਨਜ਼ਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਮਿਠੀਏ
100 ਵਾਰੀ ਕੰਜਰ ਨਚਾਰ ਹੋਇਆ ਮੈਂ
ਹੱਲੇ ਸ਼ੁਰੁਵਾਤ ਬਿੱਲੋ R Nait ਦੀ
ਵੇਖਿਆ ਕਰੇਂਗੀ ਹਰ ਅਖਬਾਰ ਤੇ
ਓ ਕੁੱਟੀ ਏ ਰਾਕਾਨੇ ਢੂਹੀ ਮਾੜੇ time ਦੀ
ਨੀ ਚੰਗਾ ਟਾਇਮ ਸੌਖਾ ਕਿਥੋ ਆਇਆ ਯਾਰ ਤੇ
ਕੁੱਟੀ ਏ ਰਾਕਾਨੇ ਢੂਹੀ ਮਾੜੇ time ਦੀ
ਨੀ ਚੰਗਾ ਟਾਇਮ ਸੌਖਾ ਕਿਥੋ ਆਇਆ ਯਾਰ ਤੇ (ਨੀ ਚੰਗਾ ਟਾਇਮ ਸੌਖਾ ਕਿਥੋ ਆਇਆ ਯਾਰ ਤੇ)
The song "Good Time" by Ed E.T. with D.T.R is sung in Punjabi and talks about the good times of life, from childhood memories to spending time with friends. Starting with the verse "Ho dissda ae sir mera, dissde na pair ni," which means "My head can be seen, but not my feet," it relates to the desire to escape from the stress of daily life and enjoy the little moments. The following line "Kine gahe pind bilo kine gahe shahar ni" translates to "How many villages and cities have I been to," showcasing the journey of the artist and the importance of exploration.
The chorus "Kutti ae rakaane dhui maare time di, Ni changa time suka kithon aaya yaar te," which can be roughly translated to "The clock is ticking, and the time is running out. How did good times come to your life, my friend?" highlights the importance of cherishing the good times and reminiscing about them. The third verse talks about the artist's rise to fame and the challenges that come with it. The use of wordplay in Punjabi adds an upbeat tone to the song.
An interesting fact about the song "Good Time" is that it was released on the YouTube channel of Gringo Entertainments, which has over 8 million subscribers. The song features three artists, Ed E.T., D.T.R, and Mr. Rubal, who is also the composer of the music. The song has garnered over 60 million views on YouTube since its release and has become a popular club song in India. Another interesting fact is that the video of the song was shot in various parts of Punjab, showcasing the beauty of the state.
The chords of the song are not available as the song primarily relies on electronic music and beats. Some other interesting facts about the song include the use of Punjabi folk instruments like the harmonium and dhol and the inclusion of Punjabi boliyan (traditional couplets) in the song. The song also showcases the unique style of Punjabi hip hop, which combines traditional instruments with electronic beats. Lastly, the song is a mix of modern and traditional sounds, making it a perfect fusion of various musical styles.
Line by Line Meaning
ਹੋ ਦਿੱਸਦਾ ਏ ਸਿਰ ਮੇਰਾ ਦਿੱਸਦੇ ਨਾ ਪੈਰ ਨੀ
I am recognized by my intelligence, not by my physical appearance or social status
ਮੈਂ ਕਿੰਨੇ ਗਾਹੇ ਪਿੰਡ ਬਿੱਲੋ ਕਿੰਨੇ ਗਾਹੇ ਸ਼ਿਹਰ ਨੀ
I have traveled to numerous villages and cities, gaining experiences and wisdom
ਹੋ ਯਾਰਾਂ ਦੀ ਸੀ ਪੌਂਚ ਵਿਚੋਂ ਬਾਰ ਚਲਦਾ
I was known for my ability to connect with people and socialize
ਲਗਦੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਬੋਲੀ ਤੇਰੇ ਪ੍ਯਾਰ ਤੇ
It seemed like I expressed myself through the language of love for you
ਹੋ ਕੁੱਟੀ ਏ ਰਾਕਾਨੇ ਢੂਹੀ ਮਾੜੇ time ਦੀ
I am tired of wasting my precious time for trivial matters
ਨੀ ਚੰਗਾ time ਸੌਖਾ ਕਿਥੋਂ ਆਇਆ ਯਾਰ ਤੇ
I wonder where this good time came from, my friend
ਹੋ ਡੂਬਦਾਏ ਨੂ ਕਰੇ ਨਾ ਕਲਮਾ ਦੁਨਿਯਾ
The world doesn't care about those who are struggling
ਚੜ ਦੇ ਨੂ ਕਰਦੀ ਸਲਮਾ ਦੁਨਿਯਾ
The world easily dismisses and overlooks those who rise up
ਜਦੋ ਲੰਕਾ ਡਹਾ ਜਾਂਦੇ ਭੇਤੀ ਘਰ ਦੇ
When a person encounters problems within their own home
ਓਦੋ ਵੀਰੇ ਲਗਦੀ drama ਦੁਨੀਆ
Their own family members make it a dramatic affair
ਹੋ ਤੇਰੀ ਵੀ ਸਮਝ ਨਹਿਯੋ ਆਈ ਪਤਲੋ
You also don't understand, my foolish friend
ਤੂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਰੇ ਜਾ ਫੇਰ Jaguar ਤੇ
You keep bragging about your wealth and status, riding in a Jaguar
ਹੋ ਕੂਟੀ ਏ ਰਾਕਾਨੇ ਢੂਹੀ ਮਾੜੇ time ਦੀ
I am fed up with wasting my valuable time
ਨੀ ਚੰਗਾ ਟਾਇਮ ਸੌਖਾ ਕਿਥੋ ਆਇਆ ਯਾਰ ਤੇ
I wonder where this good time came from, my friend
ਹੋ name ਹੁੰਦਾ ਕਿਸੇ ਦਾ blame ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਤੇ
People only associate blame with you, my friend
ਨੀ ਹਰ ਵੈਰੀ ਕਾਹਤੋਂ ਪੈਂਦੀ game ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਤੇ
Every enemy is playing games against you, my friend
ਇਸ ਵਾਰੀ ਫੇਰ ਹੋਇਆ same ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਤੇ
Once again, things have turned out the same for you, my friend
ਨੀ ਹੁੰਦੇ ਹੁੰਦੇ ਬਚੇ ਆ claim ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਤੇ
Despite facing challenges, you always hold on to your claims, my friend
ਹੋ ਡੁੱਲ ਡੁੱਲ ਪੈਂਦੀ ਉਂਜ fame ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਤੇ
Your fame keeps spreading far and wide, my friend
ਰਬ ਜਾਣੇ ਕਿਵੇਂ ਬੁੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਚੁਪ ਧਰੀ ਮੈਂ
I don't know how to stay silent when lies are being spread about me
ਕਡੀ ਡੇਪ੍ਯੁਟੀ ਨੇ ਬਿਨਾ ਗੱਲੋਂ ਗਾਲ ਜਰੀ ਮੈਂ
The deputy has created controversy without any reason, targeting me
ਬਿੱਲੋ ਨਿਮ੍ਰਿਤਾ ਮੇਰੀ ਨਿਮ੍ਰਿਤਾ ਮੇਰੀ
Oh Nimrita, you are mine, my love
ਘਰੋਂ 2011 ਤੋਹ ਫਰਾਰ ਹੋਇਆ ਮੈਂ
I have been away from home since 2011
ਨਾ ਕੇ ਰਾਤੋਂ ਰਾਤ ਸੋਹਣੀਏ star ਹੋਇਆ ਮੈਂ
I have become a shining star overnight
ਓ ਬਾਪੂ ਦਿਆ ਨਜ਼ਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਮਿਠੀਏ
Oh dear father, the sweetness in your eyes
100 ਵਾਰੀ ਕੰਜਰ ਨਚਾਰ ਹੋਇਆ ਮੈਂ
I have been slandered and criticized a hundred times
ਹੋ ਡੁੱਲ ਡੁੱਲ ਪੈਂਦੀ ਉਂਜ fame ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਤੇ
Your fame keeps spreading far and wide, my friend
ਹੱਲੇ ਸ਼ੁਰੁਵਾਤ ਬਿੱਲੋ R Nait ਦੀ
This is just the beginning of R Nait's journey
ਵੇਖਿਆ ਕਰੇਂਗੀ ਹਰ ਅਖਬਾਰ ਤੇ
Everyone will see him in every newspaper and media
ਓ ਕੁੱਟੀ ਏ ਰਾਕਾਨੇ ਢੂਹੀ ਮਾੜੇ time ਦੀ
I am tired of wasting my precious time
ਨੀ ਚੰਗਾ ਟਾਇਮ ਸੌਖਾ ਕਿਥੋ ਆਇਆ ਯਾਰ ਤੇ
I wonder where this good time came from, my friend
ਕੁੱਟੀ ਏ ਰਾਕਾਨੇ ਢੂਹੀ ਮਾੜੇ time ਦੀ
I am tired of wasting my precious time
ਨੀ ਚੰਗਾ ਟਾਇਮ ਸੌਖਾ ਕਿਥੋ ਆਇਆ ਯਾਰ ਤੇ
I wonder where this good time came from, my friend
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nait Ram
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Chemotherapy
Haha Yes This one is good. TBH this is one of the few Ed E.T & D.T.R tracks i like.
One Unknown
Fuk YES lmao