Rosa Baila
Eduardo Paim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rosa sente o balanço cadenciado e o torrar da tumba.
Ha quem diga que rosa baila tão bem é porque fez macumba.
Rosa baila que faz inveja a muita kilumba
Rosa baila, rosa baila, rosa baila
(Baila) rosa baila, (baila, baila)
Com o feitiço que te deu a nossa guianda (rosa baila),
Tens o corpo mais bonito da nossa banda
Baila baila rosita, hum (rosa baila)
Sim, quando tu bailas, tu ficas mais bonita
(Baila, rosa baila, rosa baila)
Baila rosa (baila, rosa baila)
Até cotas dos anos 60 apreciadores e bons dançantes,
Vendo rosa bailando relembram como é que faziam dantes,
Ha quem diga que rosa tem um substituito la na pernambuco,
Rosa baila, mexe, remexe e aí o povo fica maluco.
(Baila) com o feitiço que te seu a nossa guianda
(Rosa baila)
Tens o corpo mais bonito da nossa banda
(Rosa baila)
Baila, baila rosita, (rosa baila)
Ai, quando tu bailas ficas mais bonita
(Baila, rosa baila, rosa baila)
Baila rosa (baila, rosa baila)
Baila, baila, baila, baila
Alright
Rosa sente o balanço cadenciado e o torrar da
Tumba, e ha quem diga k rosa baila tão bem, ye
Hum, até cotas dos anos 60 apreciadores e bons dançantes,
Vendo rosa bailando relembram então como é que faziam dantes.
Ha quem diga que rosa tem um substituto la na pernambuco.
Rosa baila, mexe, remexe e aí o povo fica maluco.
(Baila) com o feitiço que te deu a nossa guianda
(Rosa baila) tens o corpo mais bonito da nossa banda
(Rosa baila)
Baila, baila rosita, hum (rosa baila)
Ai, quando tu danças tu ficas ainda mais linda rosita
(Baila, rosa baila, rosa baila)
Baila rosa (baila, rosa baila)
Baila, baila, ho
Dá-le
Cotas dos anos 60 apreciadores e bons dançantes vendo
Rosa baila relembram então como é que faziam dantes, alright.
Baila, baila rosa, baila
Baila, baila rosa, baila
The lyrics to Eduardo Paim's "Rosa Baila" describe a woman named Rosa who dances with the swaying rhythm and precise steps of the rumba. Some believe that Rosa's impressive dancing skills are the result of her practicing macumba, a religious practice blending African and South American spiritual beliefs. The song also acknowledges that Rosa's dance skills are envied by many, as she dances with such elegance and grace that even those who used to dance back in the 60s are left in awe. The lyrics emphasize how Rosa's dancing is so powerful that it leaves onlookers entranced and unable to resist her charms.
The song highlights the beauty and sensuality of dance and touches on themes of community and cultural identity. The lyrics make reference to the "guianda," a term that is often used in Angolan culture to describe the energy or spirituality that permeates a group or community. The song suggests that this energy - which might be described as the community's collective soul - has been given to Rosa through dance, making her a symbol of power and beauty within the community. The song's title echoes this idea of community and identity, as "Rosa Baila" essentially means "Rose dances," with the word "baila" reminding us of the Spanish word for "dance," which is often used interchangeably with "rumba."
Line by Line Meaning
Rosa baila como serpente escrevendo no chão a palavra rumba.
Rosa dances like a snake, leaving the word 'rumba' written on the ground.
Rosa sente o balanço cadenciado e o torrar da tumba.
Rosa feels the rhythmic swing and the beating of the drum.
Ha quem diga que rosa baila tão bem é porque fez macumba.
There are those who say that Rosa dances so well because she used magic.
Rosa baila que faz inveja a muita kilumba
Rosa dances so well that it makes many envious.
Com o feitiço que te deu a nossa guianda (rosa baila), Tens o corpo mais bonito da nossa banda (Rosa baila)
With the spell that our guiding spirit gave you, Rosa, you have the most beautiful body in our band.
Baila baila rosita, hum (rosa baila) Sim, quando tu bailas, tu ficas mais bonita (Baila, rosa baila, rosa baila)
Dance, dance, Rosa, when you dance you become even more beautiful.
Até cotas dos anos 60 apreciadores e bons dançantes, Vendo rosa bailando relembram como é que faziam dantes.
Even those who loved and danced in the 60s, seeing Rosa dancing, remember how they used to dance back then.
Ha quem diga que rosa tem um substituito la na pernambuco, Rosa baila, mexe, remexe e aí o povo fica maluco.
There are those who say that there's someone in Pernambuco who can replace Rosa, but when she dances, moving and shaking, the people go crazy.
Baila, baila rosita, (rosa baila) Ai, quando tu bailas ficas mais bonita (Baila, rosa baila, rosa baila) Baila rosa (baila, rosa baila)
Dance, dance, Rosa, when you dance you become even more beautiful. Dance, Rosa, dance.
Baila, baila, baila, baila Alright Rosa sente o balanço cadenciado e o torrar da Tumba, e ha quem diga k rosa baila tão bem, ye Hum, até cotas dos anos 60 apreciadores e bons dançantes, Vendo rosa bailando relembram então como é que faziam dantes. Ha quem diga que rosa tem um substituto la na pernambuco. Rosa baila, mexe, remexe e aí o povo fica maluco.
Dance, dance, dance, dance. Rosa feels the rhythmic swing and the beating of the drum. There are those who say that Rosa dances so well, even those who loved and danced in the 60s, seeing Rosa dance, remember how they used to dance back then. There are those who say that there's someone in Pernambuco who can replace Rosa, but when she dances, moving and shaking, the people go crazy.
Baila, baila rosa, baila Baila, baila rosa, baila
Dance, dance, Rosa, dance. Dance, dance, Rosa, dance.
Writer(s): eduardo paim
Contributed by Hailey V. Suggest a correction in the comments below.
@jonaldoking3804
Todos q ouvirem em 2024 toquem aqui, assim eu volto pra ouvi outra vez😇
@celmavunge9238
2023 e eu aqui, sou a nova geração que ama música do tempo dos meus pais ❤️❤️❤️😍😍🎶🎶🎶👌
@chelsemma204
Sou de 96, e amo essas músicas
Cresci a ouvir 🥰❤😻
@velosofernando8779
Devemos agradecer❤
@isabelpinto7049
Mesmo,toda a família nas festas saltava para a dançar esta música, como fui feliz...🎉❤🥰
@user-ds3oi7oc6l
Estamos juntos nessa❤❤🥹
@mawezaalmeida997
É benga😂
@user-kp4od9gl4t
Escuntando essa musica em 2024 family ❤ Essa musica me faz lembrar na minha tia chamada Rosa❤
@mrcassela
Quando eu era mais criança n gostava desse estilo, agora que tenho nação da vida. Esse estilo se tornou terapia para mim. Muito som do Eduardo Paim❤️❤️
@HeriethSimao-om4kw
Ouvindo esse som agora com a minha cota Rosa.
09.04.2024 ❤️