Lovesong
Edyta Bartosiewicz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Suchy liść
Wspomnienia ślad
Niesiony przez jesienny wiatr
Jak list wysłany dokądś

Unosi się
To spada znów
Po chwili goni ptaków sznur
Pnie się gdzieś wysoko

W słońcu lśni przez kilka chwil
By nagle runąć z całych sił wprost w cyklonu oko

Bez miłości nie jest prosto
Żal odejść nie zaznawszy jej
Piosenkę śpiewam ci miłosną
Marzenie o miłości twej

Marzenie o miłości twej

O miłości, marzenie

Suchy liść na ziemie spadł
Tańczył jak mu zagrał wiatr
List co nie dotarł do nikogo

Żyć bez miłości nie jest prosto
Żal odejść nie zaznawszy jej
Piosenkę śpiewam ci miłosną
Marzenie o miłości twej

Marzenie o miłości twej
Marzenie o miłości twej




Marzenie o miłości
O miłości, o miłości twej

Overall Meaning

The lyrics of Edyta Bartosiewicz's song Lovesong speak about the difficulty of living without love and the pain of not being able to experience it fully. The opening verse describes a dry leaf carried by the autumn wind, reminiscent of memories left behind. The leaf rises and falls, like the emotions of someone who longs for love but never quite grasps it. The image of a bird flock chasing after the leaf further emphasizes the fleeting nature of love and how it can be easily lost.


The second part of the song talks directly about the absence of love and the regret of not having experienced it before. The chorus highlights the singer's dedication to singing a love song to someone who may not even exist yet. It is a powerful and emotional plea for love and companionship, painted against the image of the leaf that dances to the wind's tune, a reminder that love can come and go just as easily.


Overall, Lovesong is a mournful ballad that expresses a deep longing for love, companionship, and the pain that comes with unrequited love. The lyrics paint a vivid picture of the complexities of love and the transient nature of emotions.


Line by Line Meaning

Suchy liść
A dry leaf


Wspomnienia ślad
A trace of memories


Niesiony przez jesienny wiatr
Carried by the autumn wind


Jak list wysłany dokądś
Like a letter sent somewhere


Unosi się
It floats


To spada znów
Then it falls again


Po chwili goni ptaków sznur
For a moment it chases a flock of birds


Pnie się gdzieś wysoko
It climbs somewhere high


W słońcu lśni przez kilka chwil
It shines in the sun for a few moments


By nagle runąć z całych sił wprost w cyklonu oko
Only to suddenly crash with all its might into the eye of a cyclone


Bez miłości nie jest prosto
It's not easy without love


Żal odejść nie zaznawszy jej
It's a pity to leave without experiencing it


Piosenkę śpiewam ci miłosną
I sing you a love song


Marzenie o miłości twej
A dream of your love


Marzenie o miłości twej
A dream of your love


O miłości, marzenie
About love, a dream


Suchy liść na ziemie spadł
The dry leaf fell to the ground


Tańczył jak mu zagrał wiatr
It danced as the wind played for it


List co nie dotarł do nikogo
A letter that didn't reach anyone


Marzenie o miłości twej
A dream of your love


Marzenie o miłości twej
A dream of your love


Marzenie o miłości
A dream of love


O miłości, o miłości twej
About love, about your love




Writer(s): Edyta Bartosiewicz

Contributed by Gianna S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@michadybowski2828

Dziękuję Edyto za tyle pięknych piosenek i cudownych tekstów. Są ze mną od dawna i pomagają mi żyć 😘

@vadimbystrov774

Edyta,wracaj z płytą jak najszybciej! Życie jest krótkie,czas leci jak kometa.

@prekursoronline8241

Dawno nie słyszałem tak pięknego utworu. Fanstastyczny.
Głos niesamowity, rewelacja.

@olapola6

Bo dawno nie śpiewała nam nasza Edyta. Dlatego nie słyszeliśmy :)

@Ysafryka

To jest ten głos, subtelność…
jakbym była we własnym pokoju - tylko ja i płyta Bartosiewicz - a to było ponad dwadzieścia lat temu…

@martita19835

Dokładnie lata temu w okresie buntu i niezrozumienia przez dorosłych, dawała siłę aby żyć.

@Cleopatra_vii7

Kocham ten kawałek i wielki szacunek mam od lat do Ciebie, niepowtarzalna. Twoja muzyka była ze mną , gdy byłam dzieckiem , jest i do teraz , po ponad 20 latach!

@katarzynabobowska6456

Rzeczywiście piękne przejścia muzyczne, świetnie się łącza z głosem Pani Edyty. Super odbiór

@agatapawlowicz-ruminska8042

Edyto wspaniale ze to Ty a jeszcze wspanialej w takim Cure'owym klimacie. Szacun!

@marcingornicki7766

Najlepsza Edyta jaką słyszałem, cukierek :-)

More Comments

More Versions