Her biggest hits are: Sen, Ostatni, Jenny, Tatuaż, Skłamałam, Miłość Jak Ogień, Opowieść, Niewinność, Zegar, Szał, Cztery Pokoje featuring Kazik, Trudno Tak featuring Krzysztof Krawczyk. Have To Carry On, Blues For You, Goodbye To The Roman Candles.
Witaj w moim świecie
Edyta Bartosiewicz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La la
Tak dawno nie gościłam tu nikogo
La la
I na schodach nie słyszałam kroków
La la
Aż nagle właśnie dziś
Ty stajesz w moim progu
Gdy nadejdą gorsze dni
Razem łatwiej je przetrzymać
Nucąc melodię co wnet największą z trosk
W pogodną zmieni myśl
Gdy będziesz przy mnie obok
Witaj w moim domu przyjacielu
La la
Szukałeś dróg wciąż gnałeś gdzieś po świecie
La la
By ot tak na wszystkie swe pytania
Uhu
Odpowiedź znaleźć dziś w naszej rozmowie
Gdy nadejdą gorsze dni
Razem łatwiej je przetrzymać
Nucąc melodię co wnet największą z trosk
Gdy nadejdą gorsze dni
Razem łatwiej je przetrzymać
Nucąc melodię co wnet największą z trosk
W pogodną zmieni myśl
W pogodną zmieni myśl
Gdy będziesz tu
Gdy będziesz obok
The lyrics of Edyta Bartosiewicz's song "Witaj w moim świecie" ("Welcome to my world") tell a story of an unexpected visitor who brightens up the singer's world. The opening lines express surprise and joy at the arrival of this stranger, who is described as someone she hasn't seen in a long time. The singer's home has been empty for a while, as she hasn't heard any footsteps on the stairs, and she hasn't entertained guests. But now, this newcomer has unexpectedly shown up on her doorstep and brought a new energy to her life.
The chorus of the song emphasizes the idea that when tough times come, it's easier to weather them with someone else by your side. The lyrics suggest that the two of them can overcome any difficulty together, as long as they have each other and a melody to lift their spirits. The last lines of the chorus translate to "When you're here, when you're by my side, it will change my thoughts to happy ones." This indicates that the singer feels more positive and optimistic about the future when she knows that this visitor is there to support her.
Overall, the message of "Witaj w moim świecie" is one of hope and friendship. The advent of this stranger into the singer's life brings a sense of renewal and connection that she has been missing. The notion that we can all face the challenges of life more easily when we have someone else to lean on is a universal one, and it is expressed beautifully in this song.
Line by Line Meaning
Witaj w moim świecie nieznajomy
Welcome to my world, stranger
Tak dawno nie gościłam tu nikogo
I haven't had any visitors for a long time
I na schodach nie słyszałam kroków
And I haven't heard any footsteps on the stairs
Aż nagle właśnie dziś Ty stajesz w moim progu
Until suddenly today, you stand at my doorstep
Gdy nadejdą gorsze dni, razem łatwiej je przetrzymać
When worse days come, it's easier to endure them together
Nucąc melodię co wnet największą z trosk, w pogodną zmieni myśl
Humming a melody that will soon turn the biggest worries into a positive thought
Gdy będziesz przy mnie obok
When you are next to me
Witaj w moim domu przyjacielu
Welcome to my home, friend
Szukałeś dróg wciąż gnałeś gdzieś po świecie
You've been searching for ways, continually rushing around the world
By ot tak na wszystkie swoje pytania
So that now, just like that, to all your questions
Odpowiedź znaleźć dziś w naszej rozmowie
You can find an answer in our conversation today
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: EDYTA BARTOSIEWICZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@findthetruth349
2021 rok a ta melodia nadal tkwi w głowie :)
@aleksandersoltysik7682
Dziś moje dziewczyny mają po 7 lat... czekają na koniec filmu na DVD by posłuchać Pani głosu...a ja na nowo zakochałem się w tym głosie i nostalgii, a mam 41 lat i wciąż uwielbiam Kubusia. Dziękuję za te wielokrotne cudowne powroty do dzieciństwa..
@underdogs19
Jestem 40 letnim facetem, a sluchajac tej pieknej piosenki z moja półroczną córcią, mam łzy w oczach ze wzruszenia. Nie zrozumie ten kto nie ma dzieci ;) Dzięki Edyta!
@misiaw.
Mi łezki stają w oczach <3
@KazdyKlamieOfficial
Powrót do dzieciństwa, pamiętam gdy to leciało w radiu zawsze jak wstawałem do szkoły, przypominają mi się chwilę te dobre i te złe :'(
@Roza-to2sr
Roksa55552
@magdalenabuda9182
Ja jak ją słyszałam brałam gitarę i grałam jak on, zawsze mi to porawiało humor☺
@lrqyable
jak dobrze jest znowu usłyszeć Edytę, nie mogę się doczekać nowej płyty :) myślę, że warto czekać ;)
@jasminepolska
Jest nieziemska, jej głos koi wszystkie bóle i zabija troski. Dzięki, Edyta:)
@ElMGsc
Ktoś naprawdę poszedł po rozum do głowy wybierając Panią Edytę do nagrania nutki do Kubusia- przyjemniejszej opcji dla ucha nie ma :)