On 1 March 2016, A Piece for Mind & Mirror by Skuggsjá, a collaboration between Kvitrafn and Enslaved's Ivar Bjørnson, was announced and streamed. Prepared for the 200th anniversary of the Norwegian Constitution, the album tells the history of Norway, and was released by Season of Mist on 11 March.
Selvik has also recorded with other projects including Det Hedenske Folk, Bak de Syv Fjell, Jotunspor, Sahg, Dead to this World and Faun. Furthermore, he has worked on the soundtrack for Assassin's Creed Valhalla.
Hausbrjótr
Einar Selvik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
byggving meðaldyggvan
bulka skíðs ór bǫ́ðum
benvǫndr konungs hǫndum
ófælinn klauf Ála
éldraugs skarar hauga
gollhjǫltuðum galtar
The lyrics to the song Hausbrjótr by Einar Selvik seem to describe a scene of intense conflict and destruction. The singer appears to be bearing witness to a battle, possibly as a participant or observer. The opening line "Veitk, at beit enn bitri" suggests a tone of bitterness or regret, as if the singer is reflecting on past events with a sense of sadness or anger.
The next line, "byggving meðaldyggvan," refers to a steadfast loyalty or commitment to a particular cause or group. This could be a reference to the solidarity of the warriors who are fighting, or to the singer's own unwavering sense of duty. The following two lines, "bulka skíðs ór bǫ́ðum / benvǫndr konungs hǫndum," paint a picture of chaos and violence, with broken skis and bloody hands attesting to the ferocity of the battle.
The final three lines of the stanza are more obscure, but evoke a sense of devastation and ruin. "Ófælinn klauf Ála" might be translated as "the unlucky one cut down Áli," suggesting that a hero or leader has been slain. "Éldraugs skarar hauga" could refer to the burning furrows of graves, implying that death is an ever-present reality in this world. Finally, "gollhjǫltuðum galtar / grǫnduðr Dana brandi" conjures an image of a bloody sword and a slaughtered boar, symbolic of the brutality and savagery of war.
Line by Line Meaning
Veitk, at beit enn bitri
I know that the bitter bite still lingers
byggving meðaldyggvan
from a steadfast community
bulka skíðs ór bǫ́ðum
splintering the ski from the boat
benvǫndr konungs hǫndum
bones bent with the king's hands
ófælinn klauf Ála
the unfortunate one shattered Ale's skull
éldraugs skarar hauga
the scars of ancient terror on the grave
gollhjǫltuðum galtar
the golden-hilted boar
grǫnduðr Dana brandi.
engraved with the sword of the Danes
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Einar Selvik
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Emre Can Korkmaz
on Völuspa
Nice