藍井エイル born November 30, 1988 in Sapporo, Hokkaido) is a Japanese female sin… Read Full Bio ↴藍井エイル born November 30, 1988 in Sapporo, Hokkaido) is a Japanese female singer-songwriter. She has recorded songs for hit television shows such as Sword Art Online and Arslan Senki. She loved to sing from a young age and was responsible for the vocals for her high school band. But after high school, she had to temporarily abandon the band's activity and only resumed singing career as a hobby. However, Eir's talent soon gained attention when she was featured in Sony's published magazine, "Risu Ani! Vol.5". Eir was given the opportunity to debut with the TV anime "Fate / Zero" ending theme "MEMORIA" on October 2011.

Reunion
Eir Aoi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

舞い出した粉雪君のもとへ
白さを増し鐘は響く...

懐かしい面影が街並に重なる
変わりゆく景色さえ彩りを纏って
今もまだ覚えてる雪の中に咲いた
大切にしたいもの
この胸にあるから

君は今も覚えているかな?
鐘の音は僕たちをのせて
舞い出した粉雪君のもとへ
白さを増し煌めいていく
輝きを無くした時を超えて
二人は今再びめぐり逢えるだろう

華やいだ街角に人々が寄り添う
繰り返す風景に安らぎを感じて
あの頃に聴いていた
懐かしいメロディー
変わらない鮮やかさ
君に伝えたくて
今も変わる事なく響いた
鐘の音に僕たちをのせて
白く彩られた街を抜けて
想いはまた君へ向かう
いつしか目の前にあの日の空
近づいていく懐かしい笑顔の二人

舞い出した粉雪君のもとへ
白さを増し煌めいていく
輝きを無くした時を超えて

二人は今再びめぐり逢う
あの日の空が待つ場所で

Overall Meaning

The lyrics are from the song "Reunion" by Eir Aoi. The song starts with the imagery of snowflakes falling and gathering, creating a white scenery and the sound of a bell ringing. Memories start to overlap with the city scenery, and even though the view is changing, it is still colorful. The singer remembers something precious that bloomed in the snow and kept in her heart, wondering if the person it's associated with remembers it too. The sound of the bell carries them on the snow, and they reunite once again, surpassing the time they lost their shine.

Line by Line Meaning

舞い出した粉雪君のもとへ
Snowflakes dance and head towards you

白さを増し鐘は響く...
The whiteness increases as bells ring...

懐かしい面影が街並に重なる
Nostalgic memories overlap with the cityscape

変わりゆく景色さえ彩りを纏って
Even the changing scenery is adorned with color

今もまだ覚えてる雪の中に咲いた
I still remember the precious thing that bloomed in the snow

大切にしたいものこの胸にあるから
Because it's something I want to treasure in my heart

君は今も覚えているかな?
I wonder if you still remember it?

鐘の音は僕たちをのせて
The sound of bells carries us

舞い出した粉雪君のもとへ
Snowflakes dance and head towards you

白さを増し煌めいていく
The whiteness increases, shining brighter

輝きを無くした時を超えて
Transcending the time when we lost our radiance