Status
Ektor Lyrics

Chtěli mi vzít ten klid,
They wanted to take away my peace,

Vzít ten smích, zkurvit spánek. (spánek)
Take away my laughter, mess up my sleep. (sleep)

Zkoušeli všechno, nuly bez šance,
They tried everything, zeros with no chance,

čum na ty kudly v zádech. (v zádech)
look at those knives in my back. (in my back)

Nebolí, nebolí, zvyklej na hyeny.
It doesn't hurt, I'm used to hyenas.

G, doufám, že se chápem. (chápem)
G, I hope we understand each other. (I understand)

Vychovanej ulicí, neboj se,
Raised on the streets, don't be afraid,

Na rozdíl vod nich já jsem
Unlike them, I am

Ano vole, tempo do rána. (hey)
Yes man, the pace until morning. (hey)

Ulice, matematika, škola života plus
Streets, math, school of life plus

Geny co mi dala máma.
Genes my mom gave me.

Jsem businessman. (man)
I'm a businessman (man)

Mám business gen. (ah)
I have the business gene. (ah)

A kolem sebe jen svůj tým,
And only my team around me,

Vole vlastní planeta, ty zmiz ven! (ven)
Man, my own planet, you disappear! (get out)

Cejtím, že bys chtěl bejt jak my. (my)
I feel like you would like to be like me. (we)

Ale my nechceme bejt jak ty. (ty)
But we don't want to be like you. (you)

Lítat a vysávat okolí,
Fly around and suck the surroundings,

Zbyde po tobě jen krev na zdi. (mrdko)
All that will be left of you is blood on the wall. (shit)

Nic víc. Jen volný místo
Nothing more. Just an empty space

A chvilkový téma. (téma)
And a fleeting topic. (topic)

Nic víc. Jen další story
Nothing more. Just another story

A nula bez jména.
And a zero without a name.

Zvedáme flašky do vzduchu. (pojď)
We raise our bottles into the air. (come on)

Jedeme navždy do plusu. (pojď)
We're going forever towards the plus. (come on)

Smějem se tomu, jak klečej a
We laugh at how they kneel and

Prosej se, že by chtěli podat tu ruku. (ha-ha)
Realize they would like to shake that hand. (ha-ha)

Nevidím jedinej důvod. (ne)
I don't see a single reason. (no)

Ať si dál felej v lůzu.
Let them continue to wallow in misery.

Pozdě košťata smůla.
It's too late, suckers.

Čistíme si vokolí.
We're cleaning our surroundings.

Čistíme si vokolí. (okolí)
We're cleaning our surroundings. (surroundings)

My chcem rovný hráče na svých postech,
We want equal players in our positions,

žádný kurvy v týmu.
No whores on the team.

Času málo, rovnou spláchneme tu špínu. (špínu)
Time is short, we'll flush away the dirt immediately. (dirt)

Čistíme si cestu k cíli,
We're clearing our path to the goal,

Která je už tak, či tak plná hyen.
Which is already full of hyenas anyway.

Tak na co mít kolem sebe kurva další carpe diem?
So why have more fucking carpe diem around you?

Nemáme čas na výchovu košťat,
We don't have time to raise kittens,

Co nechápou co je to fairplay.
Who don't understand what fair play is.

Taky bych je rád vychoval,
I would like to raise them too,

Ale kámo nech ten kvér bejt.
But man, let the shit be.

Von rychle pochopí fakt,
He will quickly understand the fact,

že na dně tý žumpy zůstane sám. (sám)
that he will be left alone at the bottom of that cesspool. (alone)

Koukni, moh' to mít všechno,
Look, he could have had it all,

Teď jsme mu navždy zavřeli krám. (krám)
Now we've closed his shop forever. (shop)

Jedeme si ballin,
We're riding high,

Ale voni na to budou jenom čumět, karma. (karma)
But they can only gape at it, karma. (karma)

Nulový skóre, ale pochopěj to až
Zero score, but they'll understand it only when

Když skončí, kalba.
It's over, bullshit.

Na kterou přisli s náma pár let zpátky
Which they joined us for a few years back

Slavit to vydřený vítězství.
To celebrate the hard-won victory.

Viděli kurvy, škváru, ale
They saw whores, filth, but

Nepochopili to, že jenom vítěz ví,
They didn't realize that only the winner knows,

Co to stojí bejt nahoře,
What it costs to be on top,

Magore, kolik je to práce bejt MVP.
Man, how much work it takes to be the MVP.

Cožeto říkali, že na tyhle planetě
They said that on this planet

Je v klidu bejt levný, tak jsem E.T.
It's fine to be cheap, so I'm E.T.

Já nechci a neumím promíjet chyby
I don't want to and I don't know how to overlook mistakes

Těm mrdkám, co furt lezou do cesty.
Of those shitheads who keep getting in the way.

Zdá se ti vo tom jak dávám další šanci, kámo tak nespi.
It may seem to you like I'm giving them another chance, man, so don't sleep.

Žádnej soucit a kompromis.
No sympathy and compromise.

To není můj případ, dávno ne.
That's not my case, not for a long time.

Mrdám to dámy a pánové.
I fuck it, ladies and gentlemen.

Čistíme si vokolí...
We're cleaning our surroundings...