Number 1
Ektor & DJ Wich Lyrics

One is the loneliest number that you'll ever do
Being alone is one of the hardest things to do

Dej mi víc, dej mi víc, todle nestačí,
Give me more, give me more, this isn't enough

Jednou mi dojdou nervy, prosím tě, pochop to.
One day I will lose my patience, please understand that

Ty umíš dávat všechno, a přitom vůbec nic.
You can give everything and yet give nothing at all

Princezno, pochop to, nežiješ v pohádce.
Princess, understand that you don't live in a fairytale

Máma ti lhala, když řekla, že všechno je o kráse.
Your mother lied to you when she said that everything is about beauty

Musíš se snažit ukázat, že máš ten mozek,
You must try to show that you have a brain

Ale to ty nechápeš, a to je přesně problém!
But you don't understand that, and that's the exact problem!

(NUMBER ONE).
Being the best/number one

Musíš se víc bavit, víc smát a míň brečet.
You must have more fun, laugh more, and cry less

Někdy ty mý joky vzít, spláchnout svý křeče.
Sometimes you have to take my jokes, flush your anxiety

Ukaž ten intelekt a zkus bejt trochu nad věcí.
Show your intellect and try to be a little above it all

Zdechlá píča pro mě není (NUMBER ONE).
A dead beat isn't the one for me, I want the best/number one

Buď trochu akční a přestaň, kurva, brzdit show.
Be a little more active and stop fucking up the show.

Nemůžeš bejt tak hořká s tou roztomilou držtičkou.
You can't be so bitter with that cute little holder.

Nosíš se jak princezna a vozíš se jak královna,
You act like a princess and ride like a queen

A přesto, že seš ryba, stejně si přijdeš jak (NUMBER ONE).
And yet, even though you're a fish, you still feel like the best/number one

Omyl, seš jenom další hezká nudná buchta,
Mistake, you're just another pretty boring cake

Proto byl každej tvůj bejvalej jenom tupá buzna.
That's why every one of your exes was just a stupid gay guy.

Probuď se, prosím tě, než tě pošlu do mindže,
Wake up, please, before I send you to the gutter

A najdu si tu, která je fakt (NUMBER ONE).
And I'll find the one who really is the best/number one

Zvedni tu skvělou prdelku a mazej do práce.
Lift up that great ass and go to work.

Seš možná sexy buchtička, ale to nestačí.
You might be a sexy little cake, but that's not enough.

Jenom kvůli tomu pro mě, kurva, nejsi (NUMBER ONE).
Just because of that, you're not the best/number one for me, damn it.

Musíš se víc snažit, míň brát a víc dávat.
You must try harder, take less and give more.

Musíš to víc hrotit, míň spát a dřív vstávat.
You have to sharpen it more, sleep less and wake up earlier.

Všechny ty hadry, boty, kabelky, to stojí škváru.
All those clothes, shoes, handbags, that's expensive shit.

Kup si to sama, pak budeš (NUMBER ONE).
Buy it yourself, then you'll be the best/number one.

Chápu, že tvůj ex tě nechal nonstop válet kejty,
I understand that your ex left you hanging all the time.

Ale s tím zdechlým podpantoflakém už dávno nejsi.
But you're no longer with that deadbeat anymore.

Začni chápat, bitch, na mě platí jinej styl.
Start understanding, bitch, a different style works for me.

Nestačí se tvářit, musíš se chovat jak (NUMBER ONE).
It's not enough to act, you must behave like the best/number one.

Pak bude všechno ok, pak budem štastnej pár,
Then everything will be okay, then we'll be a happy couple,

Až pak budu hrdej na to, že se nosíš jak star.
Then I'll be proud that you dress like an old lady.