A Mi Na Ma
El Arrebato Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo ya no se como mirarte
Para que en mis ojos tu puedas leer
Lo que soy capaz de amarte
Y ya no se que hacer conmigo
Para parecerme al tipo
De tus sueños y escaparme de tu olvido

No sé a quien pedir ayuda ni que camino coger
A que santito rezarle ni que amuleto
Tener eres mi mayor manía
Una divina obsesion eres tu mi ave maria
Eres tu mi religión perdóname
Si a veces rompo tu calma de tanto llamarte
De tanto nombrarte de tanto mirarte

Pero es que quiero que me quieras a mi na ma
Que la alegría se me acaba si tu no estás
Porque a tu lado se hace grande mi corazón
Porque sin ti soy un problema sin solución
Es que yo quiero que me quieras a mi na ma
Que la alegría se me acaba si tu no estás
Porque a tu lado se hace grande mi corazón
Porque contigo mi guitarra suena mejor, suena mejor

Y ya no se como expresarme para que en mi frase
Quepa la pasión y la emoción de contemplarte
No soy capaz de comprenderte cuando dices
Que en tu vida no hacen falta cuerdezitas que la aprieten

No sé a quien pedir ayuda ni que camino coger
A que santito rezarle ni que amuleto tener
Eres mi mayor manía una divina obsesión eres tu mi ave maría
Eres tu mi religión perdóname
Si a veces rompo tu calma de tanto llamarte
De tanto nombrarte de tanto mirarte

Pero es que quiero que me quieras a mi na ma
Que la alegría se me acaba si tu no estás
Porque a tu lado se hace grande mi corazón
Porque sin ti soy un problema sin solución
Es que yo quiero que me quieras a mi na ma
Que la alegría se me acaba si tu no estás
Porque a tu lado se hace grande mi corazón
Porque contigo mi guitarra suena mejor, suena mejor

Porque a tu lado se hace grande mi corazón
Porque contigo mi guitarra suena mejor

Pero es que quiero que me quieras ami na ma
Que la alegría se me acaba si tu no estás
Porque a tu lado se hace grande mi corazón
Porque sin ti soy un problema sin solución
Es que yo quiero que me quieras a mi na ma
Que la alegría se me acaba si tu no estás
Porque a tu lado se hace grande mi corazón
Porque contigo mi guitarra suena mejor





Yo quiero que me quieras a mi na ma

Overall Meaning

In El Arrebato's song A Mi Na Ma, the lyrics express the desire for the love and affection of another person. The singer expresses his frustration with not knowing how to make the person see how much he loves them and how much it hurts to be without them. The lyrics express the magnitude of the singer's emotions and how the other person's absence can cause his joy to disappear. The singer acknowledges that he is obsessed with this person and they are his religion, begging for forgiveness for how much he calls, names, and stares at them. The lyrics convey a sense of helplessness in not knowing what path to take or who to turn to for guidance in his pursuit of love.


The chorus repeats the phrase "quiero que me quieras a mi na ma" which translates to "I want you to love me just for me". The singer desires genuine love and acceptance from the other person, as their love makes his heart swell and without them, he feels incomplete.


In conclusion, the lyrics of A Mi Na Ma express a longing for deep and unconditional love, and the frustration and helplessness that comes with that desire.


Line by Line Meaning

Yo ya no se como mirarte Para que en mis ojos tu puedas leer Lo que soy capaz de amarte Y ya no se que hacer conmigo Para parecerme al tipo De tus sueños y escaparme de tu olvido
I don't know how to look at you anymore so that you can see in my eyes how much I am capable of loving you. I don't know what to do with myself anymore to be like the guy in your dreams and escape being forgotten by you.


No sé a quien pedir ayuda ni que camino coger A que santito rezarle ni que amuleto Tener eres mi mayor manía Una divina obsesion eres tu mi ave maria Eres tu mi religión perdóname Si a veces rompo tu calma de tanto llamarte De tanto nombrarte de tanto mirarte
I don't know who to ask for help or which path to take, which saint to pray to or what amulet to have. You are my biggest obsession, a divine obsession, you are my 'Ave Maria'. You are my religion, forgive me if I sometimes disturb you by calling your name so much and looking at you so much.


Pero es que quiero que me quieras a mi na ma Que la alegría se me acaba si tu no estás Porque a tu lado se hace grande mi corazón Porque sin ti soy un problema sin solución Es que yo quiero que me quieras a mi na ma Que la alegría se me acaba si tu no estás Porque a tu lado se hace grande mi corazón Porque contigo mi guitarra suena mejor, suena mejor
But the thing is, I want you to love me just the way I am, because my happiness ends when you're not around. My heart expands by your side, but without you, I'm a problem with no solution. I want you to love me just the way I am, because my happiness ends when you're not around. My heart expands by your side, and with you, my guitar sounds better.


Y ya no se como expresarme para que en mi frase Quepa la pasión y la emoción de contemplarte No soy capaz de comprenderte cuando dices Que en tu vida no hacen falta cuerdezitas que la aprieten
I don't know how to express myself anymore so that my words convey the passion and emotion I feel when I look at you. I can't understand you when you say you don't need anyone to hold you tight in your life.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Francisco Javier Labandon Perez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions