El 2006 marca el año que ve a… Read Full Bio ↴[Rock] elClubo - Amor Torcido (Guatemala)
El 2006 marca el año que ve a elClubo, con un disco bajo el brazo y varios años de experiencia en el ámbito musical guatemalteco, lanzarse al mercado con la intención de explotar su creatividad y talento para poder así transmitir sus historias a un grupo de fans que hoy en día ha mostrado mucha lealtad y cariño a los integrantes y a la evolución musical del grupo.
Los integrantes originales fueron Rodrigo Zarco (Versus), Francisco Cabrera (Viento en Contra), Martín Bellamy (Golpes Bajos) y Luis Ortega. Gracias a este último, la banda logro grabar canciones que luego formarían parte del primer disco, siendo la mayoría de las canciones originales e influenciadas por los miembros del grupo.
Detox
El Clubo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No tengo cuartada que explicar ya no tengo heridas que sanar no tengo más tiempo que gastar.
Estoy bien sin vos pero con vos estoy mejor //
Y a veces cuesta hacerle caso a lo que manda el corazón,
Son los efectos secundarios de escuchar a la razón.
No vengo a mendigar tu compasión...
Una vida sin rencor, recortar distancia poco a poco y día día.
No pretendo ser tu salvación un veredicto de desilusión,
Entiende con una mirada por favor.
Estoy bien sin vos pero con vos estoy mejor //
Y a veces cuesta hacerle caso a lo que manda el corazón,
Son los efectos secundarios de escuchar a la razón.
Vida te doy es todo lo que tengo hoy... vida te doy.
The lyrics to El Clubo's Detox talk about moving on from a past relationship and finding the strength to let go. The singer declares that he has made the decision to repair his perception of himself and that his past no longer has any opinion over his actions. He has no excuses to give and no wounds left to heal, and he doesn't have any more time to waste. The chorus asserts that he is fine without the other person, but he is even better with them. Sometimes it's difficult to listen to reason and follow logic, because the heart wants what it wants.
The second verse offers a plea for a life without resentment, slowly chipping away at the distance between them. The singer does not intend to be the other person's savior, but rather wants them to understand with just a glance that he is giving them everything he has to offer. The chorus repeats, emphasizing that the singer is giving life everything he has, and he's not there to beg for the other person's compassion.
Overall, the song is a powerful declaration of independence and resilience, as well as a plea for understanding and connection. It speaks to the complexities and hardships of love and relationships, and the difficult but ultimately rewarding process of moving on and letting go.
Line by Line Meaning
Con la fuerza de mi decisión tengo reparada la noción mi pasado no tiene opinión.
I have made a strong decision to not let my past affect my present. My past does not have any say in my life anymore.
No tengo cuartada que explicar ya no tengo heridas que sanar no tengo más tiempo que gastar.
I have no excuses to make anymore. I have healed from my wounds and have no time to waste.
Estoy bien sin vos pero con vos estoy mejor //
I am okay without you, but I am even better with you.
Y a veces cuesta hacerle caso a lo que manda el corazón,
Sometimes it's hard to listen to what the heart wants.
Son los efectos secundarios de escuchar a la razón.
These are the side effects of listening to reason.
Vida te doy es todo lo que tengo hoy... vida te doy.
I give you my life, it's all I have today... I give you my life.
No vengo a mendigar tu compasión...
I'm not here to beg for your compassion...
Una vida sin rencor, recortar distancia poco a poco y día día.
A life without resentment, reducing the distance bit by bit each day.
No pretendo ser tu salvación un veredicto de desilusión,
I don't intend to be your salvation, a verdict of disappointment.
Entiende con una mirada por favor.
Please understand with just one look.
Estoy bien sin vos pero con vos estoy mejor //
I am okay without you, but I am even better with you.
Y a veces cuesta hacerle caso a lo que manda el corazón,
Sometimes it's hard to listen to what the heart wants.
Son los efectos secundarios de escuchar a la razón.
These are the side effects of listening to reason.
Vida te doy es todo lo que tengo hoy... vida te doy.
I give you my life, it's all I have today... I give you my life.
Writer(s): Jaime Zarco
Contributed by Jordyn V. Suggest a correction in the comments below.
@jardmany
Queeeeeeeeeeeeeeee rolooooooooota. No cabe duda que los grupos Guatemaltecos siguen en ascendencia.
@alejandrobullet
Exelente rola yeahh! saludos desde Mexico!
@AfeMaggot
ala si tenemos musica asi en guate mucha ay k apoyarlos ¡¡¡¡ animo mucha sigan adelante ¡¡¡
@nunosasmr1457
Afe Maggot BFMV como podemos dar a conocerlos? O para que tengan mas suscriptores? 😣😣
@andrearomero5992
Me llegan!!! excelentísima producción!!! felicitaciones!!! y a promover esta rola se ha dicho!!!!
@anarcf1004
MEGA LIKE, buenísima la rola ... felicitaciones patojos y sigan adelante !!!
@monixcool
jajaja yo escuchando esta ROLONA en youtube y al parecer ellos estan tocando cerca de mi casa o algo asi xq los escucho hasta mi cuarto XD son lo MAXIMO..!
@karollrodriguez4322
En verdad que son muy buenos, gran talento nacional, sigan adelante chicos... felicidades!!
@basualdodominguez1489
Hey
@Ruby161995
Y a veces cuenta hacerle caso a lo que manda el corazón..!! Amo Esta Rola de El Clubo..!! ♥