In March 1987 they released Soy una arveja, an album which unlike their previous record featured dark, humorous and satirical lyrics based around characters from the city of Tajo, a fictional city (an inside-joke between the members). This would also be their first album to feature the drummer Álvaro Pintos.
They would later release Emilio Garcia in 1988 and Canciones del Corazon in 1991. However, in 1994 with the release of Otra navidad en las trincheras the band unexpectedly gained massive popularity in Uruguay and stopped being a cult band. This caused Otra navidad en las trincheras to become the #1 best selling album in the country for a long time.
After the success of their previous album they released Barranca Abajo, a concept album revolving around the life of a fictional character named José Barrancas created by the band. The next year El tren bala was released and generated controversy throughout the country due to the Ministry of Education and Culture's attempts to ban the album over the song "El dia que Artigas se emborracho" which made fun of uruguayan national hero José Gervasio Artigas. However, this only expanded the group's popularity. Afterwards Revista ¡¡Ésta!! was released in 1998.
Riki Musso temporarily left the band in 2000 before the release of Cortamambo due to differences with their label and bandmates about the album cover. However, his brother convinced him to stay. Their 2004 self-titled album was the first to feature Juan Campodonico who would later produce all of their post-Cortamambo discography including Raro, a power pop album which made the band well known in other countries, allowing them to tour through South America. Riki would leave the band a second time due to musical differences with Bipolar being his last contribution to El Cuarteto de Nos.
Gustavo Antuña replaced guitarist Riki Musso in 2010 and joined the band alongside keyboardist Santiago Marrero. The first album to feature them both was the more pop rock influenced Porfiado which won two latin grammy awards.
No Llora
El Cuarteto De Nos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y se caiga al tropezar
Se tiene que levantar porque así mejora
La nena sigue avanzando, la nena no llora
Cuando en el jardín otro chiquilín le saque un juguete
La empuje, le tire del pelo y la apriete
Y ella no interprete esa actitud invasora
Cuando se rían de ella por no actuar igual que otra gente
Por pensar diferente y ser abierta de mente
Y ellos desprecien lo que ella valora
La nena los ignora, la nena no llora
No sé si irán al viento estas palabras
Pero yo he escuchado al viento hablar
Cuando no tenga a nadie cerca
Y el dolor no la deje pensar
Y si no están mis ojos para buscar respuestas
No llora
Cuando se equivoque, cuando con sus limitaciones
Se choque, y la sofoquen
Ella asume los errores y se incorpora
La nena de eso aprende la nena no llora
Cuando por amor le duela el corazón
Y una tentación le nuble la razón
Y descubra que no existe una persona salvadora
La nena se hace fuerte, la nena no llora
Cuando se desmorone
Cuando la mejor amiga la traicione
Y se decepcione
Y sienta que una parte de su alma se evapora
La nena sabrá si perdona, la nena no llora
No sé si irán al viento estas palabras
Pero yo he escuchado al viento hablar
Cuando no tenga a nadie cerca
Y el dolor no la deje pensar
Y si no están mis ojos para buscar respuestas
No llora
Cuando le propongan algo irregular
Cuando alguien con ella se quiera propasar
Ella no renuncia a los principios que atesora
La nena no se calla ni la nena llora
Cuando sienta que no tiene fuerza, que se muere
Que nada tiene sentido, y que nadie la quiere
La nena piensa en papá cantándole el no llora
La nena no se rinde, ni la nena llora
Cuando no tenga a nadie cerca
Y el dolor no la deje pensar
Y si no están mis ojos para buscar respuestas
No llora
The lyrics of "No Llora" by El Cuarteto De Nos, tell the story of a girl who faces various challenges in life, such as falling while walking, being bullied by other children, feeling different from others, making mistakes, experiencing betrayal from a friend, feeling weak and lost, and being pressured to compromise her values. However, despite all these difficulties, the girl remains strong, resilient, and true to herself, as she learns from her mistakes, defends herself, ignores negative comments, forgives those who hurt her, and remembers her father's advice to not cry. The refrain "la nena no llora" (the girl doesn't cry) reinforces the message of emotional strength and independence.
The song can be interpreted as a message of empowerment, especially for young girls, to face adversity with courage and self-confidence. The lyrics also criticize societal norms that impose conformity and discourage creativity and diversity. By celebrating individuality and resilience, the song encourages listeners to embrace their uniqueness and overcome obstacles without giving up or losing their identity.
The song has become a popular anthem in Latin America, especially among young people who identify with its message. It has also been used in social campaigns against bullying, gender violence, and discrimination. The music video, directed by Natalia Geleznova, features a young girl who faces similar challenges as described in the lyrics, but ultimately overcomes them with determination and support from her family.
Line by Line Meaning
Cuando la nena quiera caminar, se eche a andar
Y se caiga al tropezar
Se tiene que levantar porque así mejora
La nena sigue avanzando, la nena no llora
When the girl wants to walk, she starts to move
And she falls down when she stumbles
She has to stand up because that's how she improves
The girl keeps moving forward, the girl doesn't cry
Cuando en el jardín otro chiquilín le saque un juguete
La empuje, le tire del pelo y la apriete
Y ella no interprete esa actitud invasora
La nena se defiende, la nena no llora
When another kid in the yard takes her toy
Pushes her, pulls her hair and squeezes her
And she doesn't interpret that invasive attitude
The girl defends herself, the girl doesn't cry
Cuando se rían de ella por no actuar igual que otra gente
Por pensar diferente y ser abierta de mente
Y ellos desprecien lo que ella valora
La nena los ignora, la nena no llora
When they laugh at her for not acting like other people
For thinking differently and being open-minded
And they despise what she values
The girl ignores them, the girl doesn't cry
No sé si irán al viento estas palabras
Pero yo he escuchado al viento hablar
I don't know if these words will go into the wind
But I have heard the wind speak
Cuando no tenga a nadie cerca
Y el dolor no la deje pensar
Y si no están mis ojos para buscar respuestas
No llora
When she doesn't have anyone close by
And the pain doesn't let her think
And if my eyes aren't there to find answers
She doesn't cry
Cuando se equivoque, cuando con sus limitaciones
Se choque, y la sofoquen
Ella asume los errores y se incorpora
La nena de eso aprende la nena no llora
When she makes a mistake, when her limitations collide
And they suffocate her
She takes responsibility for her mistakes and stands up
The girl learns from that, the girl doesn't cry
Cuando por amor le duela el corazón
Y una tentación le nuble la razón
Y descubra que no existe una persona salvadora
La nena se hace fuerte, la nena no llora
When her heart hurts because of love
And a temptation clouds her judgment
And she discovers that there is no savior
The girl becomes strong, the girl doesn't cry
Cuando se desmorone
Cuando la mejor amiga la traicione
Y se decepcione
Y sienta que una parte de su alma se evapora
La nena sabrá si perdona, la nena no llora
When she falls apart
When her best friend betrays her
And she gets disappointed
And feels like a part of her soul evaporates
The girl will decide if she forgives, the girl doesn't cry
Cuando le propongan algo irregular
Cuando alguien con ella se quiera propasar
Ella no renuncia a los principios que atesora
La nena no se calla ni la nena llora
When someone proposes something irregular to her
When someone tries to take advantage of her
She doesn't give up the principles she treasures
The girl doesn't stay silent and doesn't cry
Cuando sienta que no tiene fuerza, que se muere
Que nada tiene sentido, y que nadie la quiere
La nena piensa en papá cantándole el no llora
La nena no se rinde, ni la nena llora
When she feels like she has no strength, like she's dying
That nothing makes sense, and nobody loves her
The girl thinks of dad singing 'no llora'
The girl doesn't give up, and the girl doesn't cry
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Roberto Foccacio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gastonceledon5705
Cuando la nena quiera caminar
Se eche a andar y se caiga al tropezar
Se tiene que levantar porque así mejora
La nena sigue avanzando, la nena no llora
Cuando en el jardín otro chiquilín le saque un juguete
La empuje, le tire del pelo y la apriete
Y ella no interprete esa actitud invasora
La nena se defiende, la nena no llora
Cuando se rían de ella por no actuar igual que otra gente
Por pensar diferente y ser abierta de mente
Y ellos desprecien lo que ella valora
La nena los ignora, la nena no llora
No sé si irán al viento estas palabras
Pero yo he escuchado al viento hablar
Cuando no tenga a nadie cerca
Y el dolor no la deje pensar
Y si no están mis ojos para buscar respuestas
No llora
Cuando se equivoque, cuando con sus limitaciones se choque
Y la sofoquen
Ella asume los errores y se incorpora
La nena de eso aprende, la nena no llora
Cuando por amor le duela el corazón
Y una tentación le nuble la razón
Y descubra que no existe una persona salvadora
La nena se hace fuerte, la nena no llora
Cuando se desmorone, cuando la mejor amiga la traicione
Y se decepcione
Y sienta que una parte de su alma se evapora
La nena sabrá si perdona, la nena no llora
No sé si irán al viento estas palabras
Pero yo he escuchado al viento hablar
Cuando no tenga a nadie cerca
Y el dolor no la deje pensar
Y si no están mis ojos para buscar respuestas
No llora
Cuando le propongan algo irregular
Cuando alguien con ella se quiera propasar
Ella no renuncia a los principios que atesora
La nena no se calla ni la nena llora
Cuando sienta que no tiene fuerza, que se muere
Que nada tiene sentido y que nadie la quiere
La nena piensa en papá cantándole, él no llora
La nena no se rinde ni la nena llora
Cuando no tenga a nadie cerca
Y el dolor no la deje pensar
Y si no están mis ojos para buscar respuestas
No llora
@leonorloredo488
Holaaa 🥰
Espero hoy sea un lindo día para ti.
Y,quien lea esto.
Deseo de todo corazón que salgas adelante de esa depresión.🙏
Hay muchísimas cosas que podemos hacer
Para sentirnos mejor.
Dice un médico que veo un YouTube
Que un intestino permeable😳
Es la causa de la depresión y la ansiedad.
Busca información.
No comas pan!
Cambia tu dieta.
Y,encuentra algo que te dé placer.
La jardinería,dibujar,...algo.
Y,sobre todo...haz ejercicio.
No necesitas dinero,solo la voluntad para hacerlo,salir a caminar es el mejor ejercicio.
Y....es gratis 👍💪
Anímate,yo desde donde estoy
Te mando mis mejores deseos para que así sea 👌😍
@Nht.9383
tengo 12 años- estoy en segundo de liceo..a los 10 años estábamos en
Clase de música la maestra puso está canción y traten de no llorar
El Cuarteto para mi es una de las mejores bandas ¿por qué? Muchas razones...
Te deja pensando y analizando cada canción en los años pasados muchos los
Veian algo raro a esta banda debido a sus letras sin sentido alguno- pero
A pasar los años...y años maduraron y se volvieron una de las bandas más icónicas
De LatinoAmerica aunque ya no sean los mismos de antes siguen siendo historia
En la música Latina por eso el cuarteto es una de las bandas que más amo a pesar
De mi corta edad
@melaniejara7855
Cuando la nena quiera caminar, se eche andar y se caiga a tropezar,
se tiene que levantar, porque asi mejora,
la nena sigue avanzando, la nena no llora.
Cuando en el jardín otro chiquilin, le saque un juguete, la empuje,
le tire del pelo y la aprete y ella no interprete esa actitud invasora,
la nena se defiende, la nena no llora.
Cuando se rían de ella por no actuar igual que otra gente,
por pensar diferente y ser abierta de mente
y ellos desprecien lo que ella valora
la nena los ignora la nena no llora.
No se si irán al viento estas palabras,
pero yo he escuchado al viento hablar....
Cuando no tenga a nadie cerca,
y el dolor no la deje pensar,
y si no están mis ojos para buscar respuestas..
NO LLOOOORA
Cuando se equivoque, cuando con sus limitaciones se choque,
y la sofoquen, ella asume los errores y se incorpora,
la nena se sorprende, la nena no llora.
Cuando por amor le duela el corazon,
y una tentación le nuble la razón,
y descubra que no existe una persona salvadora,
la nena se hace fuerte, la nena no llora.
Cuando se desmorone, cuando la mejor amiga la traicione
y se decepcione y sienta que su alma se evapora,
la nena sabrá si perdona, la nena no llora.
No se si irán al viento estas palabras,
pero yo he escuchado al viento hablar....
Cuando no tenga a nadie cerca,
y el dolor no la deje pensar,
y si no están mis ojos para buscar respuestas..
NO LLOOOORA
Cuando le propongan algo irregular,
cuando alguien con ella se quiera propasar,
ella no renuncia a los principios que atesora,
la nena no se calla, ni la nena llora.
Cuando sienta que no tiene fuerzas, que se muere,
que nada tiene sentido y que nadie la quiere,
la nena piensa en papa cantándole el no llora,
la nena no se rinde, la nena no llora.
Cuando no tenga a nadie cerca,
y el dolor no la deje pensar,
y si no están mis ojos para buscar respuestas..
NO LLOOOORA ♪
@user-vp2mu1gz5h
Y recuerden muchachos, si la nena llora no es porque sea débil, es porque ha sido fuerte demasiado tiempo.
@negrosforros
Y recuerden muchachos☝🤓
@SCP-1567
@@negrosforrosel alma de la fiesta:
@alexazinzun9194
Epico
@negrosforros
@@SCP-1567?? q tenia q ver esa frase aca
@cuartetera-
😔👍🏻
@lazureck.2779
La canción: “no llora"
Yo: procede a llorar
@jesustrivino2465
Tal cual 😊😊
@Noelnotfound
soy ese
@marisolacosta5598
Ídem xd